1
00:01:21,865 --> 00:01:28,658
Präsentiert von Kalanidhi Maran.

2
00:01:29,221 --> 00:01:34,203
Superstar Rajini.

3
00:01:36,709 --> 00:01:19,842
Sonnenbilder.

4
00:01:58,142 --> 00:02:01,928
Mohanlal – Shiva
Rajkumar – Jackie Shroff.

5
00:02:02,602 --> 00:02:07,891
Musik von Anirudh.

6
00:02:08,141 --> 00:02:15,732
Gefängniswärter

7
00:02:17,092 --> 00:02:22,852
Gefängniswärter

8
00:02:35,657 --> 00:02:37,955
Hat niemand den Film gesehen? - Nein, Sir.

9
00:02:42,817 --> 00:02:44,358
Hey, was ist passiert?

10
00:02:44,664 --> 00:02:48,239
Sir, eine gefälschte Kopie davon
Es wurde auch eine Originalkopie angefertigt.

11
00:02:48,337 --> 00:02:49,586
Nehmen Sie den ersten, Sir.

12
00:02:49,831 --> 00:02:53,139
Reichen Sie den Fall ein und sagen Sie nichts
Der Polizei ist etwas passiert, es ist nur ein Mord.

13
00:02:53,164 --> 00:02:54,852
Melden Sie es als Mordermittlung.

14
00:02:55,154 --> 00:02:57,447
Der Film stimmt nicht, mein Herr,
Diese Arbeit ist falsch, Sir.

15
00:02:57,635 --> 00:03:00,549
Ich habe bisher 15 Fälle geschrieben.

16
00:03:00,580 --> 00:03:01,555
Was möchten Sie sonst noch tun?

17
00:03:01,587 --> 00:03:04,562
Wenn sie sagen, es gibt keinen Film, dann
Das Dorf wird Schwierigkeiten haben, es zu finden.

18
00:03:04,593 --> 00:03:05,941
Recht und Ordnung werden ein Problem sein.

19
00:03:06,199 --> 00:03:08,323
Das verstehst du nicht. Tu, was ich sage.

20
00:03:08,545 --> 00:03:09,169
Guter Herr

21
00:03:10,089 --> 00:03:11,088
geh geh

22
00:04:09,795 --> 00:04:11,461
Varma, öffne deine Augen und sieh mich an.

23
00:04:11,629 --> 00:04:13,336
Wir haben nichts falsch gemacht.

24
00:04:14,365 --> 00:04:16,465
Ich habe dich wirklich nicht im Stich gelassen.

25
00:04:16,991 --> 00:04:18,404
Verma, hör mir zu.

26
00:04:18,976 --> 00:04:21,356
Für den begangenen Fehler
von einem der drei.

27
00:04:21,669 --> 00:04:23,918
Warum werden alle drei so bestraft?

28
00:04:24,124 --> 00:04:27,009
Suchen Sie und sagen Sie die Wahrheit.

29
00:04:27,081 --> 00:04:31,018
Bin ich ein Detektiv?
Nachforschen und die Wahrheit finden?

30
00:04:31,843 --> 00:04:34,300
Wer möchte sie alle töten?

31
00:04:34,492 --> 00:04:35,895
Zeige etwas Freundlichkeit, Bruder.

32
00:04:35,920 --> 00:04:39,600
Hey, du bist seit 10 Jahren bei mir
Jahre und du hast gesehen, was ich tue.

33
00:04:39,625 --> 00:04:41,354
Bittest du mich um Gnade?

34
00:04:41,420 --> 00:04:44,025
Schämst du dich?

35
00:04:47,879 --> 00:04:48,878
Hallo Danaraj.

36
00:04:50,462 --> 00:04:51,711
Zeigen Sie diese Freundlichkeit.

37
00:04:53,587 --> 00:04:55,654
Das Signal kommt hier nicht an.

38
00:04:55,754 --> 00:04:57,650
Wenn du sagst, zeig es mir,
Was zeigst du mir?

39
00:04:58,045 --> 00:04:59,316
Hallo hier.

40
00:05:00,562 --> 00:05:02,020
Hey - Hey Danaraj.

41
00:05:02,045 --> 00:05:04,628
Verma, tu nichts
zu meiner Familie. - Oh mein Gott.

42
00:05:04,692 --> 00:05:06,009
Hey, warum weinst du?

43
00:05:06,147 --> 00:05:07,955
Deine Familie Hey, zeig mir seine Familie.

44
00:05:07,980 --> 00:05:10,562
Mach, was ich will. Lass meine Familie gehen.

45
00:05:10,587 --> 00:05:11,919
Das ist meine Freundlichkeit.

46
00:05:12,754 --> 00:05:14,753
Was werden Ihre Familien ohne Sie tun?

47
00:05:15,254 --> 00:05:16,711
Was würden Sie ohne Ihre Familie tun?

48
00:05:17,087 --> 00:05:20,044
Verma, wenn das so weitergeht.

49
00:05:20,233 --> 00:05:23,005
Am Ende wird es so sein
Sei niemand, der dich rettet.

50
00:05:29,651 --> 00:05:31,890
Varman selbst reicht aus, um Varman zu retten.

51
00:05:32,159 --> 00:05:33,643
-- Lass meine Familie in Ruhe.
-  Wer bist du?

52
00:05:33,776 --> 00:05:36,834
Verma, tu das nicht.

53
00:05:37,087 --> 00:05:38,354
Hallo Verma.

54
00:05:40,151 --> 00:05:41,484
Hallo Muruga.

55
00:05:41,485 --> 00:05:42,793
Hey reden

56
00:05:42,818 --> 00:05:44,109
Hey, bist du gestorben?

57
00:05:44,134 --> 00:05:46,633
Heben Sie die Flossenflosse an.

58
00:05:47,081 --> 00:05:48,114
Steh auf, hey

59
00:05:49,327 --> 00:05:51,275
Hallo Mala Verma.

60
00:05:51,306 --> 00:05:53,603
Du bist nicht mehr wie vorher,
Du bist sehr weich.

61
00:05:53,628 --> 00:05:54,868
Sofort getötet.

62
00:05:54,962 --> 00:05:56,904
Er wusste nicht, ob er getötet werden würde.

63
00:05:56,983 --> 00:05:57,858
Hey, sieh dir das an.

64
00:05:58,877 --> 00:06:00,357
Verma, Danaraj ist ehrlich.

65
00:06:01,508 --> 00:06:03,174
Wenn er seine Füße gegeben hätte.

66
00:06:04,489 --> 00:06:05,946
Was hat er gesagt? Meintest du mich?

67
00:06:07,661 --> 00:06:08,566
Schlagen Sie dies einzeln an.

68
00:06:08,591 --> 00:06:10,566
Töte mich, wie du getötet hast
Aru ein für alle Mal.

69
00:06:10,591 --> 00:06:12,724
Er liest es und Sie nehmen es ernst.

70
00:06:13,949 --> 00:06:16,363
Warum steht dann dort? Es ist
Es ist nicht gut, das hier zu sagen, oder?

71
00:06:16,619 --> 00:06:18,178
Dann gib mir den Hammer.

72
00:06:18,358 --> 00:06:19,894
Wirst du Berufung einlegen?
Ich hänge wie eine Fledermaus?

73
00:06:19,919 --> 00:06:20,900
Hitahan wird kommen.

74
00:06:20,977 --> 00:06:24,376
Und Schatz, was hast du getan?
Sagen Sie etwas über Verma und mich?

75
00:06:24,401 --> 00:06:26,816
Fluchst du und schaust
als Überraschung?

76
00:06:27,104 --> 00:06:28,680
Du bist tot.

77
00:06:28,718 --> 00:06:31,458
Marion, was weißt du über Verma?

78
00:06:31,696 --> 00:06:33,194
Er ist mein bester Freund.

79
00:06:33,219 --> 00:06:34,152
Sprechen Sie jetzt.

80
00:06:34,948 --> 00:06:37,233
Reden Sie laut, Sie sind sprachlos.

81
00:06:37,343 --> 00:06:38,556
Wo ist der Mund?

82
00:06:39,485 --> 00:06:40,631
Kein Mund sagte.

83
00:06:43,408 --> 00:06:44,941
Bruder.. Bruder.

84
00:06:45,181 --> 00:06:48,209
Hey, lass mich dir etwas sagen. Hören.

85
00:06:48,234 --> 00:06:50,359
Ich weiß nicht, ob Verma
wird sein Leben für mich geben.

86
00:06:50,384 --> 00:06:51,609
Aber ich sterbe.

87
00:06:51,724 --> 00:06:53,837
suchst du, suchst du?

88
00:06:56,071 --> 00:06:57,518
Poorna, kümmere dich um Varma.

89
00:06:59,547 --> 00:07:01,500
Hallo, Verma.

90
00:07:01,884 --> 00:07:03,025
Hören Sie gut zu.

91
00:07:03,050 --> 00:07:05,049
Alle Berechnungen liegen im Schoß.

92
00:07:05,074 --> 00:07:07,503
Das Passwort, Verma ist meine Freundin.

93
00:07:08,256 --> 00:07:10,483
Verma, vertraue diesem nicht.

94
00:07:10,831 --> 00:07:12,020
Ja, du bist ein Dieb.

95
00:07:12,126 --> 00:07:13,379
Sie betrügen dich.

96
00:07:15,257 --> 00:07:17,113
Hey, du wirst sterben. erlaubt

97
00:07:17,138 --> 00:07:18,247
Die Idioten sind weg.

98
00:07:18,891 --> 00:07:20,357
Es kommt. - Ich fahre zur Hölle.

99
00:07:22,272 --> 00:07:24,176
-- Hey, bring es vorbei.
- Bruder, tu das nicht.

100
00:07:24,303 --> 00:07:26,058
Lass es.

101
00:07:26,083 --> 00:07:27,537
Tun Sie es hier nicht.

102
00:07:46,445 --> 00:07:47,219
ok – Was ist das?

103
00:07:47,954 --> 00:07:49,280
Warte, ich rede.

104
00:07:51,574 --> 00:07:52,466
Verma,

105
00:07:53,072 --> 00:07:54,426
Der Container wurde in Gewahrsam genommen.

106
00:08:11,689 --> 00:08:15,278
Er ist um 07 Uhr abgereist und jetzt ist es 10 Uhr.

107
00:08:15,330 --> 00:08:18,536
Wie filmt man, wenn die
Läutt die Glocke immer noch?

108
00:08:18,561 --> 00:08:21,712
Tag für Tag wird ein Charakter gezeigt.

109
00:08:21,737 --> 00:08:24,826
Wissen Sie, wie schwierig es ist?
ist es, einen YouTube-Kanal zu betreiben?

110
00:08:26,695 --> 00:08:28,830
Prithvi sagte, ich werde helfen, oder?

111
00:08:28,855 --> 00:08:32,001
Nimm nichts. Du
Lassen Sie das Tuch einfach trocknen.

112
00:08:32,039 --> 00:08:33,871
Ist es nicht genug, als er es genommen hat?

113
00:08:39,525 --> 00:08:40,551
Wer hat das gesagt?

114
00:08:42,481 --> 00:08:43,314
Wer ist das?

115
00:08:43,921 --> 00:08:44,808
Ich bin.

116
00:08:44,833 --> 00:08:47,333
Sogar ich wurde entführt
bis zur Unkenntlichkeit.

117
00:08:47,864 --> 00:08:50,750
Wenn er jetzt nicht herauskommt, werde ich weinen.

118
00:08:50,775 --> 00:08:54,041
Sechs Stunden lang ununterbrochen weinen.

119
00:08:54,066 --> 00:08:55,858
Jeder bekommt Kopfschmerzen.

120
00:08:55,883 --> 00:08:57,870
Stoppen. Die Angst scheint jetzt verschwunden zu sein.

121
00:08:57,895 --> 00:08:59,358
Es scheint, dass sie nicht respektiert werden
jetzt. - Okay, fang nicht wieder an zu weinen.

122
00:08:59,383 --> 00:09:01,426
Danach, wenn du gehst
Wenn man aufhört, wird einem langweilig.

123
00:09:01,694 --> 00:09:03,800
Wann immer Sie sich das ansehen,
Er sitzt da und spricht eine Puja.

124
00:09:32,500 --> 00:09:33,207
Hör dir das an

125
00:09:35,457 --> 00:09:38,097
Wie oft wurde Ihnen schon gesagt, dass es nicht so ist
während der Opfergabe an die Tür klopfen?

126
00:09:38,539 --> 00:09:40,122
Er sagte, dass er das Video bekommen würde.

127
00:09:40,347 --> 00:09:42,233
Er sagt, er wird weinen, wenn du nicht kommst.

128
00:09:42,689 --> 00:09:44,150
Sehen Sie sich an, was er tut.

129
00:09:45,813 --> 00:09:48,175
Alle schimpfen abwechselnd mit mir.

130
00:09:48,200 --> 00:09:49,694
Eines Tages werde ich zeigen, wer ich bin.

131
00:09:51,771 --> 00:09:53,566
Weißt du nicht, wo er ist?

132
00:09:53,655 --> 00:09:55,043
Was werden Sie tun?

133
00:09:56,402 --> 00:09:58,566
Und hier sitzen? Es war spät.

134
00:09:59,002 --> 00:10:00,413
Kam spät.

135
00:10:00,438 --> 00:10:03,316
Handeln Sie, um das zu zeigen?
Du bist nicht fleißig genug?

136
00:10:03,341 --> 00:10:05,360
Das ist nicht genug, sie
Kommen Sie, um die Butter zu schlagen.

137
00:10:05,818 --> 00:10:07,606
Tut mir leid, Sir, dass ich zu spät komme.
Wo bekommt man die Kamera?

138
00:10:07,693 --> 00:10:08,525
Was machst du heute?

139
00:10:08,705 --> 00:10:11,039
-- Plantage
- Plantage?

140
00:10:11,146 --> 00:10:13,103
Wie wäre es mit der heißen Sonne?

141
00:10:13,128 --> 00:10:15,261
Lass uns heute ein Bad nehmen.
Das ist der Trend heute.

142
00:10:15,286 --> 00:10:16,512
Im Badezimmer?

143
00:10:16,865 --> 00:10:17,792
Ja.

144
00:10:19,245 --> 00:10:21,708
Schauen Sie, wie schön es wäscht?

145
00:10:21,733 --> 00:10:23,918
Schauen Sie sich einfach die Kommentare an.

146
00:10:23,943 --> 00:10:26,150
Wie hässliche Kommentare gemacht werden.

147
00:10:30,460 --> 00:10:31,841
Axon, Sir.

148
00:10:34,068 --> 00:10:38,191
Leute, seht euch die Ergebnisse dessen an, was wir getan haben
seit zwei Monaten mit Wasser auskommen.

149
00:10:38,558 --> 00:10:39,729
Schneiden... Schneiden... Schneiden...

150
00:10:40,109 --> 00:10:42,358
Sir, es sieht so aus
aus dem Laden geholt.

151
00:10:42,383 --> 00:10:43,816
Normalerweise nicht.

152
00:10:44,041 --> 00:10:46,936
Das reicht für 96 Abonnenten.

153
00:10:46,961 --> 00:10:50,025
Sie wollen perfekt sein. Wenn ja
Werde es tun, du solltest es richtig machen.

154
00:10:50,168 --> 00:10:51,558
Wie?

155
00:10:57,067 --> 00:10:59,335
Großartig, jetzt sieht es großartig aus.

156
00:11:00,351 --> 00:11:01,607
Das stimmt auch.

157
00:11:01,632 --> 00:11:03,733
Bin nicht rechtzeitig auf die Toilette gegangen.

158
00:11:03,758 --> 00:11:06,316
Wenn es Wasser gäbe, wäre es cool.

159
00:11:06,714 --> 00:11:08,941
Entschuldigung, okay, lass uns gehen.

160
00:11:25,793 --> 00:11:29,316
Entschuldigung, reden Sie?
Gehen Sie und fragen Sie, was es ist.

161
00:11:29,341 --> 00:11:32,900
Ansonsten spielen beide mit der Pfeife.

162
00:11:33,811 --> 00:11:34,801
Guter Herr

163
00:11:59,085 --> 00:12:00,293
Was ist das?

164
00:12:00,337 --> 00:12:03,238
Hat das Messer geschnitten? Das solltest du
bin etwas vorsichtig gewesen.

165
00:12:03,263 --> 00:12:05,233
Schauen Sie es nicht an. Schau dir das an.

166
00:12:06,632 --> 00:12:07,900
Klettere diesen Hügel hinauf.

167
00:12:07,958 --> 00:12:09,290
Was ist los?

168
00:12:09,575 --> 00:12:11,108
Ein Freund redet gerade.

169
00:12:11,455 --> 00:12:13,742
ein Freund Sieht aus wie eine Karte.

170
00:12:14,092 --> 00:12:16,644
Ritu, es ist nicht gut, große Dinge zu sagen
Leute genau dort. Sich entschuldigen.

171
00:12:16,873 --> 00:12:17,941
Entschuldigung.

172
00:12:18,458 --> 00:12:20,358
Tut mir leid, verdammt.

173
00:12:20,931 --> 00:12:24,316
Bist du gekommen? Oder deinen Enkel mitnehmen?

174
00:12:24,341 --> 00:12:26,060
Ich werde kommen. - Aufleuchten.

175
00:12:48,275 --> 00:12:49,483
Bitten Sie darum, einen Kaffee zu holen.

176
00:12:49,508 --> 00:12:52,003
Ich gehe Kaffee holen,
Wirst du auflegen?

177
00:12:52,028 --> 00:12:53,168
Hey, dieses Mal.

178
00:12:55,081 --> 00:12:56,609
Von der Polizei.

179
00:12:56,634 --> 00:12:58,858
Muss respektiert werden. Hol dir einen Kaffee.

180
00:12:58,883 --> 00:13:01,858
– Ich möchte alles selbst machen.
- Sir, ich werde jeden Betrag bezahlen.

181
00:13:01,883 --> 00:13:04,566
Aber gib nur die Statue zurück
Du hast gestern zugegriffen.

182
00:13:04,680 --> 00:13:08,191
Von Tamil Nadu bis Trivandrum,
Bombay nach Singapur.

183
00:13:08,216 --> 00:13:11,336
Von dort nach Los Angeles?

184
00:13:11,361 --> 00:13:13,103
Pannala wurde nach fünf Jahren gefunden.

185
00:13:13,911 --> 00:13:16,530
Die Statue nicht zurückzugeben
sobald du fragst.

186
00:13:16,555 --> 00:13:17,998
Jeder wird erwischt.

187
00:13:18,422 --> 00:13:21,485
Wenn man es sagt, merkt man es
wie groß das Netzwerk ist.

188
00:13:21,566 --> 00:13:23,771
Warum wollen Sie nicht arbeiten, Sir?

189
00:13:23,796 --> 00:13:26,233
Wenn ich die Wahrheit sagen würde, würde ich aufgeben.

190
00:13:26,393 --> 00:13:29,727
Oder deine Leute werden dich nehmen
Hosen direkt vor dir ausziehen.

191
00:13:31,015 --> 00:13:32,733
Warum macht mir das Angst?

192
00:13:33,357 --> 00:13:34,691
mani - m.

193
00:13:34,944 --> 00:13:37,648
– Sollen wir sagen
Etwas, das AC Angst macht?
-  M.

194
00:13:37,673 --> 00:13:40,441
Bringen Sie den Film mit und nehmen Sie ihn mit
der Vater mit ihm.

195
00:13:40,466 --> 00:13:41,756
Vater - m.

196
00:13:41,818 --> 00:13:43,401
Warum hast du ihn entführt?

197
00:13:44,241 --> 00:13:46,157
Es hat sich gezeigt, dass Katzen es sind
Angst vor Tigern haben und sie fangen.

198
00:13:46,627 --> 00:13:48,941
Warum hast du den Schwanz eines Dinosauriers gefangen?

199
00:13:50,757 --> 00:13:52,881
Hast du das gesehen?
Dinosaurierhand abgeschnitten?

200
00:13:53,222 --> 00:13:55,394
Ich werde dir sagen, dass du schneiden sollst
Deine Hand, warte eine Minute.

201
00:14:06,554 --> 00:14:07,678
Muruga.

202
00:14:08,590 --> 00:14:11,298
Schicken Sie mir ein Bild davon
Dinosaurierarm abgeschnitten.

203
00:14:11,323 --> 00:14:14,191
Der Vogel beißt. Es
Das Aufstehen dauert eine Stunde.

204
00:14:14,216 --> 00:14:17,608
Dann gib es dir. - Es
Das Aufstehen dauert zwei Stunden.

205
00:14:17,891 --> 00:14:19,390
Mit wem sprichst du?

206
00:14:21,177 --> 00:14:22,881
Ich spreche von diesem Dinosaurier.

207
00:14:25,041 --> 00:14:28,522
Untertitel: Peter Bartlett.

208
00:14:33,438 --> 00:14:36,441
Hallo, der Sohn nicht
wissen, wer der Vater ist.

209
00:14:36,466 --> 00:14:37,734
Wenn Sie es wissen, werden Sie Angst haben.

210
00:14:37,759 --> 00:14:39,900
Gehen Sie ruhig in den Raum und reden Sie.

211
00:14:43,499 --> 00:14:44,248
Herr

212
00:14:44,681 --> 00:14:46,941
Rufen Sie die Diebpolizei.

213
00:14:47,238 --> 00:14:49,025
Warum Familien dafür nehmen?

214
00:14:49,050 --> 00:14:50,611
Unnötig.

215
00:14:50,921 --> 00:14:55,108
Schauen Sie sich das an, 4 unschuldige Menschen
musste unnötig geschlagen werden.

216
00:14:55,733 --> 00:14:59,126
Sagen Sie das auch Ihrem Sohn
Der Vater hatte Angst.

217
00:15:00,181 --> 00:15:01,276
Okay, Sir

218
00:15:04,555 --> 00:15:06,608
Nimmst du deine Handfläche?

219
00:15:07,144 --> 00:15:08,233
was

220
00:15:08,488 --> 00:15:11,108
Der Sohn muss das gesagt haben
weiß nicht, wer der Vater ist, oder?

221
00:15:11,395 --> 00:15:13,891
Hat er das gesagt?
Angst haben, wenn er es herausfindet?

222
00:15:18,554 --> 00:15:19,845
Sir, eine Minute.

223
00:15:23,591 --> 00:15:25,900
Der Draht fiel und brachte Ghin. Gehen.

224
00:15:27,858 --> 00:15:30,441
Er hat aufgehört, weil du ihn entführt hast.

225
00:15:30,466 --> 00:15:32,691
Wenn ich herausfände, dass du mich bedroht hast.

226
00:15:32,716 --> 00:15:35,858
Schneiden Sie sich in 32 Kalorien ein und vermischen Sie es.

227
00:15:36,407 --> 00:15:40,541
Wenn man sie wie ein Stück zusammenfügt
Papier, können Sie herausfinden, dass Sie es sind.

228
00:15:40,813 --> 00:15:45,280
Der beste Weg für Sie ist
Verlass ihn und kümmere dich um mich.

229
00:15:46,959 --> 00:15:49,762
Da ist einer über dir ohne
Probleme verursachen, oder?

230
00:15:49,824 --> 00:15:52,316
Sag mir, wer er ist. - Was, Herr?

231
00:15:52,341 --> 00:15:54,610
– So einfach zu fragen
- genau da?

232
00:15:55,320 --> 00:15:56,825
Okay, also fragen Sie mich ernsthaft?

233
00:16:11,401 --> 00:16:12,345
Herr - Herr.

234
00:16:12,370 --> 00:16:14,049
Wie wäre es mit Ganja Lakshmi?

235
00:16:14,089 --> 00:16:15,540
So weit, so gut, Sir.

236
00:16:15,565 --> 00:16:16,540
Warum ist was passiert?

237
00:16:16,701 --> 00:16:20,725
Ihr Sohn setzt sich jedes Problem in den Kopf.

238
00:16:20,750 --> 00:16:22,915
Ich befürchte, dass das Problem auftritt
auch auf unseren Körper angewendet werden, mein Herr.

239
00:16:22,940 --> 00:16:24,588
Angst vor nichts, Sir.

240
00:16:24,613 --> 00:16:27,706
Es ist wie ein Teufel
ein totes Schwein fangen.

241
00:16:28,389 --> 00:16:31,315
Sie können sich ein wenig bewegen, Sir.

242
00:16:31,860 --> 00:16:33,540
Sagen Sie nicht, ich hätte es Ihnen gesagt, Sir.

243
00:16:34,410 --> 00:16:36,873
Es macht nichts, wenn Sie sich beschweren
dass dein Sohn nicht ehrlich ist.

244
00:16:36,898 --> 00:16:39,462
Wenn ich es als Single mache
Beschwerde, die ehrlich ist.

245
00:16:39,496 --> 00:16:41,235
Sie verstehen nicht, was Sie tun sollen?

246
00:16:41,833 --> 00:16:43,165
Ok, ich verstehe deine Frage.

247
00:16:43,475 --> 00:16:45,141
Ich werde mit dir reden.

248
00:16:45,323 --> 00:16:47,246
Vielen Dank, Sir. Ich werde kommen, Sir.

249
00:16:49,684 --> 00:16:50,979
Herr - Herr.

250
00:16:52,603 --> 00:16:54,585
Alles ist in Ordnung,
richtig? Kein Problem, oder?

251
00:16:54,610 --> 00:16:57,873
Alles ist in Ordnung. Biryani war
auch serviert und wurde gut gegessen.

252
00:16:58,278 --> 00:16:59,581
Das ist richtig.

253
00:16:59,973 --> 00:17:04,165
Aber was du tust
Jetzt scheint es eine große Sache zu sein.

254
00:17:04,190 --> 00:17:07,326
Ich denke, es ist besser, es so zu belassen
wenig frei, ohne darauf einzugehen.

255
00:17:07,360 --> 00:17:09,965
Warum gibt es eine Familie?

256
00:17:10,294 --> 00:17:12,127
Warum sind diese groß?
Fragen werden aufgeworfen?

257
00:17:13,474 --> 00:17:15,617
Wie oft hat Ihr
Mutter hat es dir so erzählt?

258
00:17:16,211 --> 00:17:18,584
Hast du sie bekommen? Nein, richtig?

259
00:17:19,149 --> 00:17:20,581
Das ist dein Blut.

260
00:17:20,948 --> 00:17:22,998
Glaubst du, ich werde fragen?

261
00:17:23,064 --> 00:17:23,231
Lasst uns essen, wenn wir hungrig sind.

262
00:17:23,419 --> 00:17:25,578
♪ Mein Freund ist meine Familie ♪.

263
00:17:26,476 --> 00:17:29,080
♪ Mein Freund ist meine Familie ♪.

264
00:17:29,818 --> 00:17:32,665
♪ Mein Freund ist meine Familie ♪.

265
00:17:32,690 --> 00:17:35,328
♪ Wer hat geboren
Du ♪ ♪ Deine Mutter ♪.

266
00:17:35,511 --> 00:17:38,585
♪ Machen Sie deutlich, dass Sie es getan haben
Komm in diese Welt ♪ ♪ Mein Sohn ♪.

267
00:17:38,648 --> 00:17:41,373
♪ Mein Freund ist meine Familie ♪.

268
00:17:41,791 --> 00:17:44,415
♪ Mein Freund ist meine Familie ♪.

269
00:17:44,982 --> 00:17:49,415
♪ got my face ♪ ♪ ist mein Leben ♪.

270
00:17:50,386 --> 00:17:55,703
♪ Um meinen Namen zu behalten ♪
♪ Einer, der geboren wurde ♪.

271
00:17:55,728 --> 00:18:00,081
♪ Wenn ich dein Gesicht sehe ♪ ♪
Ich bin voller Lachen ♪.

272
00:18:46,013 --> 00:18:48,008
Hallo Leute, das ist Muttu.

273
00:18:48,033 --> 00:18:52,047
Ich mag Karotten, aber er
bevorzugt etwas Grünes.

274
00:18:52,111 --> 00:18:54,922
Okay, das werde ich nicht tun
iss alles, was er mir gibt.

275
00:18:54,947 --> 00:18:56,588
Tschüss - Hey.

276
00:19:02,056 --> 00:19:04,427
Lassen Sie sich davon nicht beeindrucken
Wasser, bis ich es sage.

277
00:19:07,280 --> 00:19:08,472
Okay, Sir

278
00:19:08,497 --> 00:19:10,130
Hey, mal sehen, ob die Klimaanlage kommt.

279
00:19:10,997 --> 00:19:14,005
Hey, wenn du so aussiehst, er
Wir werden dich sehen, schau in den Spiegel.

280
00:19:18,110 --> 00:19:20,713
Was brauchen Sie noch?
- Das reicht, Mama.

281
00:19:23,034 --> 00:19:24,589
Kein Minz-Chutney?

282
00:19:25,086 --> 00:19:27,588
Es gibt so viele, oder? Iss diese.

283
00:19:28,984 --> 00:19:29,922
Herr

284
00:19:30,464 --> 00:19:32,422
Respekt nur bis zur Arbeit.

285
00:19:32,545 --> 00:19:33,838
Es bleibt keine Zeit zum Lernen.

286
00:19:33,993 --> 00:19:35,617
Noch nicht einmal im Ruhestand. - Okay.

287
00:19:35,642 --> 00:19:36,797
Was tun jetzt dagegen?

288
00:19:37,165 --> 00:19:38,937
Seien Sie mit dem, was Sie geben, nicht zu spät.

289
00:19:39,017 --> 00:19:44,788
♪ Du gebärst die Generationen ♪ ♪ Vater
und Sohn sind vereint und du bist ♪.

290
00:19:44,826 --> 00:19:48,543
♪ Geschichten von hundert
Siege sind oft zu hören ♪.

291
00:19:52,643 --> 00:19:54,076
Warum die neuen Schuhe bürsten?

292
00:19:54,434 --> 00:19:55,791
Frischen Sie sich auf, Sir.

293
00:19:56,679 --> 00:20:00,469
Wenn jemand einfach bleibt
Zu Hause ist es vorbei.

294
00:20:02,653 --> 00:20:08,492
♪ Eine Familie, in der man baden kann
Liebe ♪ ♪ Es ist wirklich schön ♪.

295
00:20:08,926 --> 00:20:13,795
♪ Das ist eine tolle Überraschung ♪.

296
00:20:13,829 --> 00:20:19,034
♪ Ich habe einen Sohn, meinen Anführer, meinen Sohn ♪

297
00:20:19,059 --> 00:20:22,752
♪ Lebe in jeder Hinsicht gut ♪.

298
00:20:23,099 --> 00:20:26,070
♪ Deshalb lobt dich die Welt ♪.

299
00:20:26,835 --> 00:20:32,825
♪ Mein Sohn ... Mein Sohn ♪.

300
00:20:33,236 --> 00:20:38,234
♪ Jedes Mal, wenn ich dich sehe ♪ ♪ Mein
Gesicht füllt sich mit Lachen ♪.

301
00:20:38,375 --> 00:20:41,701
Muttu, warum ist dein
Anhänger etwas anders?

302
00:20:41,726 --> 00:20:44,159
Es ist dein Vater, der
Du hast in deinem Alter einen Zahn verloren.

303
00:20:44,602 --> 00:20:47,380
Wenn ein Zahn nicht von der Stelle kommt, wo
Ist er gefallen, kann derselbe Zahn wieder behalten werden.

304
00:20:47,405 --> 00:20:49,756
Bis dahin, sagte er mir
es sorgfältig aufzubewahren.

305
00:20:50,209 --> 00:20:52,614
Ich habe das behalten
Zahn seitdem sorgfältig.

306
00:20:54,210 --> 00:20:55,364
geh geh

307
00:20:56,486 --> 00:21:00,276
Muttu, trete nicht auf die Bremse
statt des Gaspedals.

308
00:21:00,673 --> 00:21:03,193
genau dort Schau jetzt.

309
00:21:08,309 --> 00:21:10,123
Gott

310
00:21:11,700 --> 00:21:14,657
Heute hat mein Video mehr als fünf Aufrufe bekommen.

311
00:21:14,682 --> 00:21:16,126
genau dort - m. - Hier.

312
00:21:16,151 --> 00:21:17,858
Zusätzlich zu zwei Idlis.

313
00:21:21,145 --> 00:21:22,199
Hallo

314
00:21:22,224 --> 00:21:25,093
Habe keine Rote Bete bekommen. Nur bekommen
Karotten. Sollen wir ein Karottenvideo machen?

315
00:21:25,118 --> 00:21:27,284
Ich weiß nicht, wie man Karotten-Aluwa macht.

316
00:21:27,309 --> 00:21:28,802
Rote Bete hineingeben.

317
00:21:28,827 --> 00:21:31,747
Nur die Farbe ist anders,
beide sind gleich.

318
00:21:31,772 --> 00:21:33,657
Kommen Sie schnell, ohne zu viel zu lesen.

319
00:21:33,682 --> 00:21:36,000
Warum fliegst du? Ich werde bald kommen.

320
00:21:36,477 --> 00:21:37,330
Auf Wiedersehen.

321
00:21:37,723 --> 00:21:38,656
hallo

322
00:21:44,959 --> 00:21:47,156
120 Mal kamen wie zum Schlagen.

323
00:21:47,181 --> 00:21:48,514
Kein einziger Fehler.

324
00:21:48,751 --> 00:21:50,406
Aber warum hattest du Angst?

325
00:21:50,431 --> 00:21:52,823
Auch wenn es scheitert, wenn
es ist das 121. Mal.

326
00:21:53,144 --> 00:21:54,917
Anstatt zum zu gehen
Krankenhaus bei einem Unfall.

327
00:21:55,098 --> 00:21:57,088
Sie können mit Tomaten nach Hause gehen.

328
00:21:57,857 --> 00:21:59,364
Lesen Sie es so.

329
00:21:59,397 --> 00:22:02,989
Eines Tages bremste er nicht
und zahlte eine Geldstrafe von 5000.

330
00:22:03,393 --> 00:22:06,275
Warum tust du das, obwohl du
sagte, ich solle es nicht vor das Haus stellen?

331
00:22:06,895 --> 00:22:09,415
Wer soll dafür verantwortlich sein? Du

332
00:22:09,440 --> 00:22:11,073
Deshalb las er so viel.

333
00:22:11,098 --> 00:22:13,698
Wissen Sie, was Ihr Enkel wann gesagt hat?
er an diesem Tag vor dem Haus stehen geblieben ist?

334
00:22:13,965 --> 00:22:15,785
Bleiben Sie nicht vor meinem Haus stehen.

335
00:22:15,837 --> 00:22:18,466
Wenn du aufhören willst, sagen sie „to“.
Baue ein Haus und bleibe davor stehen.

336
00:22:18,491 --> 00:22:19,570
Hallo Kannadia.

337
00:22:19,595 --> 00:22:22,323
Wenn ich genug Geld hätte, um ein zu bauen
Haus, warum sollte ich ein Taxi fahren?

338
00:22:22,409 --> 00:22:25,156
Obwohl er es genau dort gesagt hat,
Ich habe mich hundertmal entschuldigt.

339
00:22:26,464 --> 00:22:28,582
Wir haben keine Vergebung.

340
00:22:28,640 --> 00:22:30,200
Nur Strafen.

341
00:22:30,371 --> 00:22:31,406
Gib mir diese Früchte.

342
00:22:31,573 --> 00:22:32,823
Magst du Trommelstöcke?

343
00:22:33,285 --> 00:22:34,659
Was hat Bharatiyar gesagt?

344
00:22:35,216 --> 00:22:36,698
„Tochter springt und spielt Baby“

345
00:22:36,723 --> 00:22:39,031
Heißt es „diejenigen zu verstecken?“
fiel auf den Boden" oder nicht?

346
00:22:39,056 --> 00:22:40,781
Ich verstehe, geh...

347
00:22:46,055 --> 00:22:47,364
Sollen wir es zurücknehmen und es erschrecken?

348
00:22:47,665 --> 00:22:48,951
Mal sehen, nächstes Mal.

349
00:22:54,615 --> 00:22:57,906
Die von Ihnen angerufene Nummer kann das nicht
zu diesem Zeitpunkt verbunden sein.

350
00:23:02,679 --> 00:23:05,073
Sir, rufen Sie AC an.

351
00:23:05,098 --> 00:23:06,749
Sir AC Sir ist nachts abgereist.

352
00:23:08,057 --> 00:23:09,281
genau dort - Ja, Sir.

353
00:23:09,306 --> 00:23:11,204
Er verließ das Taxi und sagte, er hätte Arbeit, Sir.

354
00:23:12,341 --> 00:23:13,141
ok

355
00:23:17,774 --> 00:23:19,531
Arjun kam nicht
seit gestern Abend zu Hause.

356
00:23:19,699 --> 00:23:22,531
Ich kann keine Anrufe entgegennehmen. Rufen Sie an
zum Bahnhof und frage was?

357
00:23:24,232 --> 00:23:26,022
Sir – Wissen Sie, wohin AC gegangen ist?

358
00:23:26,047 --> 00:23:27,671
Wenn ich anrufe, sagen sie
sie können nicht abholen.

359
00:23:28,459 --> 00:23:30,281
AC Sir hat mir nichts gesagt.

360
00:23:30,315 --> 00:23:32,498
Nun, wenn er anruft, sagen wir, dass Papa angerufen hat.

361
00:23:32,677 --> 00:23:34,948
-- Sicher, Sir.
-  Okay.

362
00:23:38,581 --> 00:23:42,620
Die von Ihnen angerufene Nummer kann das nicht
zu diesem Zeitpunkt verbunden sein.

363
00:23:42,700 --> 00:23:43,927
Rufen Sie später an.

364
00:23:53,978 --> 00:23:55,957
Dies kommt sehr selten vor.

365
00:23:56,324 --> 00:23:58,073
Sagt der stellvertretende Kommissar Athuradahan.

366
00:23:58,310 --> 00:24:00,015
Ich verstehe nicht, was Sie sagen.

367
00:24:00,040 --> 00:24:03,185
Sir Endlich die Mobilfunksignale von AC Arjun.

368
00:24:03,210 --> 00:24:04,823
Paris lag in der Nähe der Brücke.

369
00:24:05,195 --> 00:24:08,614
Das sagen diejenigen, die mit ihm gearbeitet haben
er stand einige Zeit unter Druck.

370
00:24:08,959 --> 00:24:11,624
Ich denke, es könnte ein Selbstmord sein, Sir.

371
00:24:12,307 --> 00:24:13,781
Handelt es sich um ein Familienproblem?

372
00:24:14,509 --> 00:24:15,716
Nichts da, Sir.

373
00:24:16,614 --> 00:24:18,656
Ich bin überrascht, dass Sie das sagen.

374
00:24:19,444 --> 00:24:21,109
Nun, Sir, wir werden unser Bestes geben.

375
00:24:21,397 --> 00:24:23,073
Aber eine kleine Bitte.

376
00:24:23,265 --> 00:24:25,489
Lassen Sie das einige Tage lang nicht raus.

377
00:24:25,723 --> 00:24:28,573
Für die Polizei wäre das eine große Schande.

378
00:24:28,598 --> 00:24:30,131
Ich denke, Sie werden es verstehen.

379
00:24:51,074 --> 00:24:53,631
Jeder weiß, was passiert ist
an Arjun im Fall von Arjun.

380
00:24:53,950 --> 00:24:56,775
Aber suchen Sie, als ob Sie es nicht wüssten.

381
00:24:56,800 --> 00:24:59,014
Wenn Sie versuchen, selbst etwas zu finden.

382
00:24:59,039 --> 00:25:00,656
Jemand wird kommen, um uns zu finden.

383
00:25:01,004 --> 00:25:02,956
Es ist besser für uns, unsichtbar zu bleiben.

384
00:25:06,005 --> 00:25:08,723
Hallo, ist der Assistent
Kommissar fehlt?

385
00:25:09,091 --> 00:25:10,532
Ehrlich gesagt, Sir.

386
00:25:10,556 --> 00:25:13,934
Wenn es mir gut geht, werde ich es tun
Komm, um mit dir zu suchen.

387
00:25:14,975 --> 00:25:17,099
Ich habe gehört, dass es eine gibt
Problem zwischen euch beiden.

388
00:25:17,643 --> 00:25:19,031
Erzähl mir etwas.

389
00:25:19,237 --> 00:25:21,070
Ich werde es besprechen und lösen.

390
00:25:21,784 --> 00:25:23,406
Lass es, wenn du es hast.

391
00:25:23,431 --> 00:25:25,994
Oder wenn Sie etwas wissen.

392
00:25:26,137 --> 00:25:27,489
Bitte sagen Sie mir.

393
00:25:27,540 --> 00:25:30,269
Das habe ich an diesem Tag zu A C Sir gesagt.

394
00:25:30,294 --> 00:25:31,970
Suchen Sie nicht nach unnötigen Dingen.

395
00:25:31,995 --> 00:25:33,531
Dass ich dich am Ende finden muss.

396
00:25:33,857 --> 00:25:35,156
Ist nicht gekommen.

397
00:25:35,631 --> 00:25:38,355
Hey, hast du etwas gemacht?

398
00:25:38,380 --> 00:25:40,723
Gestern kam niemand. Wo bist du hingegangen?

399
00:25:40,985 --> 00:25:43,457
Habe mit Maliga einen Film gesehen.

400
00:25:43,482 --> 00:25:44,573
Er liegt.

401
00:25:44,607 --> 00:25:47,501
Malliga, wer vielleicht
geschafft, war bei mir.

402
00:25:47,526 --> 00:25:49,358
-- was ist passiert
- Weglaufen.

403
00:25:49,451 --> 00:25:51,373
Machen Sie sich keine Sorgen, Sir. finden kann

404
00:25:51,398 --> 00:25:54,573
Sie können herausfinden, welche
von ihnen war bei Maliga.

405
00:25:54,598 --> 00:25:57,853
Ich habe nächste Woche ein Treffen mit Maliga.

406
00:25:58,472 --> 00:25:59,762
Ich werde es dir sagen, wenn wir uns treffen.

407
00:26:12,314 --> 00:26:13,958
Hey Schatz

408
00:26:14,183 --> 00:26:18,156
Hast du die Dinosaurier gesehen, sie kamen
Auf der Suche nach den kleinen Dinosauriern.

409
00:26:20,473 --> 00:26:21,793
Wirst du dich treffen?

410
00:26:22,299 --> 00:26:24,156
Die Suppe muss schon fertig sein
gemacht und getrunken worden.

411
00:26:38,238 --> 00:26:40,073
Wie viele Jahre sind Sie schon verheiratet?

412
00:26:40,435 --> 00:26:41,614
Es ist acht Jahre her.

413
00:26:41,639 --> 00:26:42,656
Kinder ?

414
00:26:43,510 --> 00:26:45,989
ein Sohn, sechs Jahre alt.

415
00:26:46,014 --> 00:26:48,384
Haben Sie und AC Sir
Hattest du kürzlich einen Streit?

416
00:26:49,296 --> 00:26:51,156
Nein, gnädige Frau.

417
00:26:51,728 --> 00:26:54,352
Hast du welche gesehen?
Ärger zwischen diesen beiden?

418
00:26:56,024 --> 00:26:58,342
Haben sie über den Dienst zu Hause gesprochen?

419
00:26:59,380 --> 00:27:02,948
Wurde Ihnen das gesagt?
Gibt es irgendwelche Probleme?

420
00:27:04,383 --> 00:27:05,421
Gut, danke.

421
00:27:08,471 --> 00:27:10,125
Herr - Herr.

422
00:27:13,198 --> 00:27:16,996
Haben Sie gesehen, Sir, wie das?
Der Fall wird auf Selbstmord umgestellt.

423
00:27:17,021 --> 00:27:18,781
Ist er ein Selbstmordgedanke, Sir?

424
00:27:18,978 --> 00:27:21,448
Jemand, der ehrlich stolz war.

425
00:27:21,750 --> 00:27:23,124
Ohne Angst vor irgendjemandem.

426
00:27:23,811 --> 00:27:26,624
Ich sagte Ace, Sir, kratzen Sie sie nicht.

427
00:27:26,820 --> 00:27:28,861
Dass er Beziehungen zur Polizei hat.

428
00:27:29,174 --> 00:27:31,406
Gibt es etwas, das Sie?
Sie wissen nichts über unsere Polizei?

429
00:27:32,267 --> 00:27:34,448
Auch wenn ein Berg verschluckt wird,
es erhebt sich lautlos.

430
00:27:34,692 --> 00:27:36,649
Aus meiner Erfahrung, Sir.

431
00:27:37,281 --> 00:27:41,034
Die Leichen derer, die nachsehen wollten
denn die Entführer wurden nicht gefunden.

432
00:27:41,815 --> 00:27:43,689
Sehr traurig, das zu sagen, Sir.

433
00:27:45,083 --> 00:27:46,957
Ace ist gestorben, Sir.

434
00:28:41,703 --> 00:28:42,744
Mama, was ist passiert?

435
00:29:29,369 --> 00:29:31,521
Wenn du ihn an diesem Tag verlässt.

436
00:29:32,191 --> 00:29:33,489
Er ist größer als Panapitin.

437
00:29:33,729 --> 00:29:35,948
Es geht um Ehrlichkeit.

438
00:29:36,148 --> 00:29:38,110
Mein Sohn ist gestorben.

439
00:29:41,320 --> 00:29:42,656
Bis zu seinem Tod...

440
00:29:43,701 --> 00:29:48,484
Haben Sie das Gefühl, dass Sie der Grund dafür sind?

441
00:30:52,099 --> 00:30:53,239
tot

442
00:30:55,629 --> 00:30:58,202
Warum zitterst du?

443
00:30:58,260 --> 00:30:59,448
Der heutige Tag ist wie ein Anker.

444
00:30:59,916 --> 00:31:03,135
Wenn es getroffen hätte, hätte es geworfen
sich jenseits der Kokospalme.

445
00:31:05,285 --> 00:31:06,618
Ich habe noch ein anderes Anliegen.

446
00:31:07,212 --> 00:31:08,794
Gehen Sie auf die andere Seite, wenn Sie möchten.

447
00:31:10,318 --> 00:31:13,076
Zeigen Sie uns die Leute, die
Machen Sie sich Sorgen um die Chefs?

448
00:31:13,790 --> 00:31:14,998
Wohin gehst du?

449
00:31:15,372 --> 00:31:16,781
Ich werde Malliga besuchen.

450
00:31:17,577 --> 00:31:18,501
Malliga?

451
00:31:20,235 --> 00:31:22,817
Nun ja, wir sind sowieso am selben Punkt.

452
00:31:23,356 --> 00:31:24,730
Wenn du gehst, tun mir die Beine weh.

453
00:31:25,217 --> 00:31:27,114
Komm und setz dich, ich nehme dich mit.

454
00:31:28,126 --> 00:31:29,125
Wirklich.

455
00:31:29,613 --> 00:31:32,445
fürchte dich nicht. Komm
und setz dich. nicht getroffen

456
00:31:33,052 --> 00:31:34,832
Wenn du nicht kommst, werden sie dich schlagen.

457
00:31:35,234 --> 00:31:38,948
M. - Nein, ich werde kommen.

458
00:31:41,087 --> 00:31:43,156
Dachte ich während der Einnahme
der Trommelstock an diesem Tag.

459
00:31:43,442 --> 00:31:44,358
Spielerisch.

460
00:31:51,178 --> 00:31:52,489
Ist Malliga jemand?

461
00:31:53,263 --> 00:31:54,406
Ist es gut?

462
00:31:54,687 --> 00:31:56,047
Das weiß man erst, wenn man es sieht.

463
00:31:57,279 --> 00:31:58,519
Hast du es nicht gesehen?

464
00:31:59,222 --> 00:32:01,406
Was ist ein Freund auf Facebook?

465
00:32:01,560 --> 00:32:02,642
Ein gemeinsamer Freund.

466
00:32:03,975 --> 00:32:05,430
Ein gemeinsamer Freund?

467
00:32:07,007 --> 00:32:08,323
O.

468
00:32:08,985 --> 00:32:11,334
Ich möchte auch in diesem Alter ein Mädchen.

469
00:32:11,694 --> 00:32:12,761
ein Fan

470
00:32:18,841 --> 00:32:22,406
Möglicherweise haben Sie eine Anfrage als gesendet
ein Freund auf Facebook. Genehmigen Sie es.

471
00:32:22,771 --> 00:32:24,755
Ich möchte auch mit Mallika befreundet sein.

472
00:32:30,091 --> 00:32:32,864
Kannadios und Parfüme
scheinen fertig zu sein.

473
00:32:41,364 --> 00:32:42,821
tot

474
00:32:43,205 --> 00:32:46,531
Wenn er hier ist, wo
Wird Malliga gebaut?

475
00:32:48,256 --> 00:32:51,370
Hey, hast du gesehen?

476
00:32:52,691 --> 00:32:54,156
Schau, du verlässt mich, nicht wahr?

477
00:32:54,594 --> 00:32:55,885
Was hat Bharatiyar gesagt?

478
00:32:56,254 --> 00:32:58,086
„Tochter springt und spielt Baby“

479
00:32:58,111 --> 00:33:00,739
Sie sagten: „Lass das Kind nicht allein.“
kam zusammen mit, Baby“, nicht wahr?

480
00:33:01,502 --> 00:33:02,751
Ich werde kommen und es nehmen.

481
00:33:02,776 --> 00:33:05,448
Nur fünf Minuten. Oder ich komme.

482
00:33:06,065 --> 00:33:08,114
wie schnell

483
00:33:09,100 --> 00:33:10,930
Bell Bruder.

484
00:33:10,955 --> 00:33:14,073
Heute hat Verma drei davon getötet
uns aufgrund eines Fehlers von jemandem.

485
00:33:14,565 --> 00:33:18,053
Wenn das so weitergeht, werden wir mit Sicherheit sterben.

486
00:33:18,078 --> 00:33:20,114
Was ist das Ehrliche daran?

487
00:33:20,139 --> 00:33:22,323
Bruder, du bist derjenige, der
muss schauen und etwas unternehmen.

488
00:33:29,654 --> 00:33:30,906
Sag es mir, Bruder.

489
00:33:31,447 --> 00:33:35,239
Du hast mir eine Sprachnachricht geschickt,
nicht wahr? Löschen Sie es.

490
00:33:35,264 --> 00:33:36,781
Schicken Sie mir diese nicht mehr.

491
00:33:36,806 --> 00:33:39,656
Richtig oder falsch, wie lange
Wird Verma ehrlich bleiben?

492
00:33:39,681 --> 00:33:41,281
So lange können Sie dem Gefängnis entgehen.

493
00:33:41,306 --> 00:33:44,773
Ob ich ehrlich zu Verma bin oder
Nein, ich muss ehrlich zu meinem Leben sein.

494
00:33:44,798 --> 00:33:46,323
Legen Sie den Hörer weg.

495
00:33:46,951 --> 00:33:51,107
Meine eigene Tante versucht mich zu verwirren.

496
00:33:56,017 --> 00:33:58,781
Hast du den Baby-Dinosaurier bekommen?

497
00:34:04,489 --> 00:34:06,501
Bester Freund und Freund
am selben Tag Geburtstage haben.

498
00:34:06,526 --> 00:34:08,989
Um 12 Uhr in der Nacht, wer
ist der Erste, der überrascht ist?

499
00:34:09,014 --> 00:34:10,398
Der Beste – der Beste?

500
00:34:10,423 --> 00:34:13,156
Was ist das? Liebhaber
ändert sich, der beste Freund nicht.

501
00:34:13,181 --> 00:34:15,781
Verrückte Menschen helfen selbst dem besten Freund.

502
00:34:32,824 --> 00:34:33,868
Was ist das?

503
00:34:34,620 --> 00:34:37,156
Wenn ich sehe, dass sie das bringen werden
malliga, sie werden Accessoires mitbringen.

504
00:34:37,677 --> 00:34:42,086
Nein, lass uns gehen und das werfen
Müll rund um das Dorf.

505
00:34:42,745 --> 00:34:44,077
Öffnest du den Schwanz ein wenig?

506
00:34:45,558 --> 00:34:47,323
Dies sind die Arbeiten, die nachts erledigt werden.

507
00:34:47,443 --> 00:34:50,864
Hängen Sie es an eine schmutzige Wand und
Verdienen Sie obendrein Cent.

508
00:34:57,065 --> 00:34:58,792
Legen Sie es einfach ein wenig nach links.

509
00:35:07,476 --> 00:35:10,239
Beeil dich. - Du kommst auch.

510
00:35:10,480 --> 00:35:13,700
Jeder wird betrogen.

511
00:35:23,344 --> 00:35:26,267
Obwohl es Müll ist, ist es schwer.

512
00:35:31,647 --> 00:35:34,521
Er zeigte auch einen Mülleimer
sagt, dass er es Malliga zeigen wird.

513
00:35:36,766 --> 00:35:39,994
Du hast Wimal nachts gesehen, das wirst du
Sehen Sie morgens einen Unfall.

514
00:35:40,718 --> 00:35:42,739
Ich werde die Tür schließen
des Hauses und traf es.

515
00:35:44,329 --> 00:35:46,156
Warum hast du die Klimaanlage eingebaut, ohne mich zu fragen?

516
00:35:46,181 --> 00:35:47,479
Jetzt ist ihm kalt.

517
00:35:55,715 --> 00:35:56,671
Was ist das ?

518
00:35:59,679 --> 00:36:02,654
-- Eine Rote Bete kommt heraus
- Es ist Blut.

519
00:36:02,849 --> 00:36:04,557
werde abwischen

520
00:36:05,128 --> 00:36:06,537
Ist es Blut?

521
00:36:06,821 --> 00:36:09,573
Diese werden auf diese Weise gezogen.

522
00:36:09,598 --> 00:36:11,475
Alles fiel auseinander.

523
00:36:11,505 --> 00:36:13,198
Ist alles auseinandergefallen?

524
00:36:13,532 --> 00:36:15,917
-- Was wurde geschnitten?
- Der Schnitt wird dich töten.

525
00:36:17,207 --> 00:36:19,281
Bist du tot, warum?

526
00:36:20,485 --> 00:36:23,597
Ich habe meinen Sohn großgezogen
gute und ehrliche Person.

527
00:36:24,664 --> 00:36:27,156
Er wurde getötet, weil er ehrlich war.

528
00:36:29,527 --> 00:36:31,026
Ist der Sohn tot?

529
00:36:31,750 --> 00:36:33,499
Also habe ich seinen Tod verursacht.

530
00:36:36,090 --> 00:36:37,589
Denken Sie darüber nach.

531
00:36:38,882 --> 00:36:39,989
Kann es nicht ertragen.

532
00:36:40,674 --> 00:36:42,002
Mein Kind

533
00:36:43,382 --> 00:36:46,124
Aber derjenige, der getötet hat
er ist glücklich. Wie ist das?

534
00:36:46,881 --> 00:36:47,992
Deshalb.

535
00:36:48,825 --> 00:36:50,425
Er beschloss, ihn zu töten.

536
00:36:52,616 --> 00:36:53,948
getötet

537
00:36:54,325 --> 00:36:57,875
Dafür haben Sie Ihren Sohn getötet.

538
00:36:58,026 --> 00:36:59,135
gut

539
00:36:59,996 --> 00:37:02,448
Aber warum hast du mich da hineingezogen?

540
00:37:03,165 --> 00:37:06,875
Nein, du hast mich lange gequält.

541
00:37:07,906 --> 00:37:10,568
Eines Tages beschloss ich, dich fertig zu machen.

542
00:37:10,634 --> 00:37:13,716
Heute hat Gott dich vor mich gebracht.

543
00:37:14,828 --> 00:37:16,827
Schon damals dachte ich, ich würde dich verlassen.

544
00:37:20,937 --> 00:37:23,667
Aber hat Bharathiar etwas gesagt?

545
00:37:25,171 --> 00:37:28,295
Danach habe ich das entschieden
Es ist nicht gut, dich zu verlassen.

546
00:37:29,065 --> 00:37:32,073
Töte es und bringe es aus dir heraus.

547
00:37:34,719 --> 00:37:36,364
Schicken Sie mir die Verantwortung zu?

548
00:37:37,151 --> 00:37:38,489
Ich gehe jetzt zur Polizei.

549
00:37:39,852 --> 00:37:42,156
Wenn Sie zur Polizei gehen
Mit Blut an deinen Händen.

550
00:37:42,181 --> 00:37:43,573
Sie werden dich zuerst fangen.

551
00:37:43,856 --> 00:37:45,260
Ich werde meine Hände waschen.

552
00:37:45,285 --> 00:37:47,614
Auch wenn Sie darauf verzichten
Hand, du wirst erwischt.

553
00:37:48,201 --> 00:37:50,489
Du hast mir gesagt, ich solle ihn töten.

554
00:37:51,338 --> 00:37:52,837
Wann habe ich gesagt?

555
00:37:52,862 --> 00:37:54,731
Aber das ist es, was ich sage.

556
00:37:56,930 --> 00:37:58,297
Ach...

557
00:37:58,876 --> 00:38:00,676
Untertitel: Peter Bartlett.

558
00:38:02,939 --> 00:38:05,198
Ok, tut mir leid

559
00:38:08,013 --> 00:38:11,203
Ich habe keine Vergebung, nur Strafe.

560
00:38:16,312 --> 00:38:17,837
Kein einziger ist vergessen.

561
00:38:20,201 --> 00:38:21,337
ich habe es vergessen

562
00:38:23,977 --> 00:38:25,566
Bharatiyar...

563
00:38:39,312 --> 00:38:42,026
Ein stellvertretender Kommissar
gestorben, wie groß ist das?

564
00:38:42,528 --> 00:38:45,825
Tausend Fragen werden es tun
Kommen Sie, warum es blüht.

565
00:38:45,850 --> 00:38:47,239
Das ist ein sehr heikles Thema.

566
00:38:47,426 --> 00:38:51,239
Wir stehen unter dem Druck der
Regierung. Wir müssen Antworten geben.

567
00:39:04,274 --> 00:39:05,782
Hier sind die Schokoriegel.

568
00:39:06,037 --> 00:39:08,073
Muttu, hol das Eis.

569
00:39:08,098 --> 00:39:09,722
Holen Sie sich Eis. - Warte, warte.

570
00:39:09,747 --> 00:39:11,364
komm komm - OK OK.

571
00:39:11,389 --> 00:39:13,424
Sagen Sie mir, mein Herr, was wollen Sie, mein Sohn?

572
00:39:13,602 --> 00:39:15,961
-- Welches Eis möchtest du?
- Willst du Orangenbiss?

573
00:39:16,507 --> 00:39:18,714
Geben Sie Orangenbiss. - Es ist vorbei, Sir.

574
00:39:19,240 --> 00:39:21,383
Muttu lügt.

575
00:39:21,408 --> 00:39:24,121
Er gibt nur denen, die ihn wollen.

576
00:39:24,146 --> 00:39:26,364
Pyama steckte seinen Kopf in die Schüssel.

577
00:39:26,389 --> 00:39:28,334
Fertig, Sir, überzeugen Sie sich selbst.

578
00:39:29,530 --> 00:39:32,122
Es gibt Mangos,
Weintrauben und Schokolade.

579
00:39:32,259 --> 00:39:33,698
Aber der Orangenbiss ist vorbei, Sir.

580
00:39:34,821 --> 00:39:37,934
Sohn, ich habe Batascotch-Kegel.
- Ich will nur Orange Bite.

581
00:39:37,959 --> 00:39:40,378
Schau, Muttu, er muss sich verstecken.

582
00:40:25,684 --> 00:40:28,526
Was ist los, Sir? Einer von ihnen
Meine Glocken haben es getötet.

583
00:40:28,749 --> 00:40:30,581
Eis essen mit Enkel.

584
00:40:31,334 --> 00:40:33,323
Etwas falsch oder kein Kopf.

585
00:40:33,508 --> 00:40:34,757
Hast du es gespeichert?

586
00:40:35,323 --> 00:40:36,739
Wie lange ist die Pflege nötig?

587
00:40:36,864 --> 00:40:37,921
Zweimal?

588
00:40:38,173 --> 00:40:39,406
zehnmal

589
00:40:39,431 --> 00:40:42,179
Spart hundertmal. hallo

590
00:40:42,204 --> 00:40:44,198
Ich mache es tausendmal.

591
00:40:44,784 --> 00:40:47,773
Bis zum Enkel
Der Kopf wird in einem Paket verschickt.

592
00:40:48,332 --> 00:40:50,615
Ich kann nicht schlafen, Sir.

593
00:40:50,640 --> 00:40:52,114
verstehst du?

594
00:40:53,297 --> 00:40:56,008
Hey Poona, spiel das Lied.

595
00:41:05,826 --> 00:41:07,381
Was ist passiert, Großvater?

596
00:41:48,893 --> 00:41:51,237
Was, Sir, hat Ritwik gegessen?

597
00:41:51,357 --> 00:41:54,689
Pass auf den Kleinen auf. - Das ist es nicht.

598
00:41:55,173 --> 00:42:00,198
Aus einem Impuls heraus, ohne zu wissen, wer du bist.

599
00:42:00,924 --> 00:42:02,354
Es tut mir sehr leid.

600
00:42:02,700 --> 00:42:07,781
Ich möchte nicht, dass meiner Familie Schaden zugefügt wird
wegen meiner persönlichen Rache.

601
00:42:09,135 --> 00:42:12,421
Lasst uns hier alles stoppen.

602
00:42:12,446 --> 00:42:14,320
Und... das ist falsch.

603
00:42:14,345 --> 00:42:16,114
Verma bestimmt den Anfang und das Ende.

604
00:42:16,139 --> 00:42:17,406
Es ist nicht gut für dich, das zu tun.

605
00:42:17,724 --> 00:42:18,823
Es ist falsch.

606
00:42:19,492 --> 00:42:20,836
Es tut mir sehr leid.

607
00:42:21,182 --> 00:42:24,271
Hapoi Hapoi, wenn Verma gerade öffnet
derjenige, der eine von Vermas getötet hat.

608
00:42:24,532 --> 00:42:26,625
Werden die Leute, die arbeiten
Mit mir respektieren Sie mich morgen?

609
00:42:26,823 --> 00:42:31,102
Wenn man hörte, dass Verma zerstückelt wurde
derjenige, der eine von Vermas getötet hat.

610
00:42:31,182 --> 00:42:33,190
Ein Dorf für meine Jungs.

611
00:42:33,215 --> 00:42:34,573
In der Branche sehr anerkannt.

612
00:42:34,609 --> 00:42:36,073
Verstehen Sie, Herr?

613
00:42:36,098 --> 00:42:41,223
Wenn wir unsere Arbeit richtig machen, wird die
Die Menschen unter uns werden ordnungsgemäß arbeiten.

614
00:42:41,248 --> 00:42:43,303
Ich schwöre, Sir.

615
00:42:43,328 --> 00:42:45,244
Ich mache das nicht zum Spaß.

616
00:42:45,269 --> 00:42:46,948
100 % professionelles Niveau.

617
00:42:47,245 --> 00:42:49,578
Gib mir Zeit für ein einmaliges Treffen.

618
00:42:49,603 --> 00:42:51,198
Als ich mich traf

619
00:42:52,091 --> 00:42:54,239
Ich werde mich entschuldigen, wenn Sie möchten.

620
00:42:55,284 --> 00:42:57,668
Was verstehen Sie nicht, Herr?

621
00:42:57,693 --> 00:42:59,994
Ich werde es dir in der erzählen
Sprache, die du verstehst.

622
00:43:00,496 --> 00:43:02,781
In jedem Haushalt gibt es die
Großvater stirbt zuerst.

623
00:43:02,806 --> 00:43:04,948
Aber Ihr Haus ist anders.

624
00:43:04,973 --> 00:43:06,614
Zuerst dein Enkel.

625
00:43:06,639 --> 00:43:08,097
die Mutter des Enkels

626
00:43:08,122 --> 00:43:09,919
Das ist die Schwiegermutter meiner Mutter.

627
00:43:09,944 --> 00:43:11,448
Das ist der Mann meiner Schwiegermutter.

628
00:43:11,939 --> 00:43:13,268
Damit sind Sie gemeint.

629
00:43:14,152 --> 00:43:16,406
Ich komme, um dich zu töten.

630
00:43:16,946 --> 00:43:18,989
Nur dann haben Sie Zeit für ein Treffen.

631
00:43:19,569 --> 00:43:20,934
verstehst du?

632
00:43:21,113 --> 00:43:21,891
Tschüss

633
00:43:52,433 --> 00:43:54,098
Hey, geh zur Seite.

634
00:43:54,496 --> 00:43:56,108
Hey, geh weg.

635
00:43:58,543 --> 00:44:00,239
Aus dem Thread entkommen.

636
00:44:00,479 --> 00:44:02,820
Irgendwann packte er sie am
Hals und zog sie nach unten. - Bleiben Sie fern.

637
00:44:03,417 --> 00:44:05,906
Das Messer schwebte wie aus einem Graben.

638
00:44:06,118 --> 00:44:08,364
Es war mir peinlich, weißt du?

639
00:44:08,681 --> 00:44:10,359
Wie die Menge auf einem Festival.

640
00:44:18,487 --> 00:44:21,698
Hey Richie, ich habe es dir gesagt. Das ist er.

641
00:44:26,481 --> 00:44:30,661
Sie haben mich gerettet, deshalb trinken sie
wie eine Schlampe direkt vor uns.

642
00:44:30,975 --> 00:44:34,966
Bist du froh, dass du Moko gerettet hast?

643
00:44:35,888 --> 00:44:38,586
Hallo du.

644
00:44:39,681 --> 00:44:41,989
Alter Mann, willst du etwas essen? hier

645
00:44:42,634 --> 00:44:44,249
Warum bist du wütend?

646
00:44:44,963 --> 00:44:47,114
Es gibt keine Schande.

647
00:44:48,065 --> 00:44:49,601
Das ist es.

648
00:44:58,960 --> 00:45:02,959
Hey, darfst du da hin?

649
00:45:02,984 --> 00:45:04,781
Schauen Sie sich die Vorwärtsgeschwindigkeit an.

650
00:45:04,806 --> 00:45:06,930
geht schnell

651
00:45:07,749 --> 00:45:09,581
Hey, bist du wütend?

652
00:45:10,221 --> 00:45:12,239
Zeig mir dein wütendes Gesicht.

653
00:45:12,435 --> 00:45:13,557
Ich möchte sehen.

654
00:45:13,582 --> 00:45:17,114
Hey alter Mann, ich bin anvertraut
um deine ganze Familie zu töten.

655
00:45:17,139 --> 00:45:19,156
Enkel und Frau haben recht.

656
00:45:19,298 --> 00:45:22,250
Aber du willst Leli nicht töten.

657
00:45:22,723 --> 00:45:25,239
Tolles Teil, Mann.

658
00:45:25,799 --> 00:45:28,423
– Gib mir diese Narbe, Mann
- Es ist für dich.

659
00:45:29,534 --> 00:45:31,834
Der Chef selbst kam
und im Netz verheddert.

660
00:45:32,255 --> 00:45:34,299
Hey, wohin gehst du?

661
00:45:35,438 --> 00:45:38,531
Hey Chef, deine Schwiegertochter
ist eine Süße, nicht wahr?

662
00:45:38,556 --> 00:45:40,823
Sei nicht böse
nachdem ich so viel gesagt habe?

663
00:45:40,848 --> 00:45:42,288
Hey, sei ein bisschen wütend.

664
00:45:42,335 --> 00:45:44,303
Ich möchte was sehen
passiert, wenn man wütend wird.

665
00:45:44,328 --> 00:45:46,364
Es gefällt mir sehr gut, Sir.

666
00:45:48,352 --> 00:45:51,323
Du kannst es heute langsam machen.

667
00:45:51,432 --> 00:45:52,598
Hey Chef.

668
00:45:52,897 --> 00:45:54,769
Warum rennst du so verängstigt?

669
00:45:55,889 --> 00:45:57,956
Hallo Harian.

670
00:46:31,484 --> 00:46:35,825
Ich rede danach nicht mehr mit mir
Größe überschritten wird, liegt es an den Schnitten.

671
00:46:37,617 --> 00:46:40,484
Das Messer war auch
auf meinen Enkel geworfen.

672
00:46:43,063 --> 00:46:49,281
Ich war sehr gespannt, was
passierte, als ich wütend wurde.

673
00:46:49,859 --> 00:46:51,592
Jetzt bin ich wütend.

674
00:46:52,723 --> 00:46:55,340
Sehen Sie, es tut ihm nicht leid.

675
00:46:56,751 --> 00:47:00,385
Das hast du nicht gesagt.

676
00:47:03,821 --> 00:47:06,065
Nein, es war etwas weit weg.

677
00:47:06,584 --> 00:47:08,117
Habe es nicht richtig gehört.

678
00:47:08,541 --> 00:47:09,999
Sag es noch einmal – ich habe nichts gesagt.

679
00:47:10,024 --> 00:47:11,906
Nein, er hat etwas gesagt.

680
00:47:11,931 --> 00:47:13,394
weglaufen – Was hast du gesagt?

681
00:47:13,419 --> 00:47:14,720
Komm mir nicht zu nahe. - Sag mir.

682
00:47:17,586 --> 00:47:19,582
zurücklaufen

683
00:47:19,900 --> 00:47:21,056
sagen

684
00:47:30,464 --> 00:47:33,361
Du hast etwas über mich gesagt
Schwiegertochter, was hast du gesagt?

685
00:47:33,386 --> 00:47:34,448
Habe nichts gesagt.

686
00:47:35,891 --> 00:47:37,630
Es ist okay, sag es mir.

687
00:47:37,666 --> 00:47:38,584
Schwiegertochter.

688
00:48:00,713 --> 00:48:03,198
Warum hast du nicht geschlafen?

689
00:48:03,223 --> 00:48:05,073
Vijaya, hör zu, was ich
sagen, ohne sich aufzuregen.

690
00:48:05,098 --> 00:48:06,383
was ist passiert

691
00:48:07,902 --> 00:48:10,313
Nachdem ich Arjun verloren habe, kann ich nicht schlafen.

692
00:48:12,105 --> 00:48:13,297
Ich bin sehr verärgert.

693
00:48:15,411 --> 00:48:17,285
Ich habe Angst, egal wen ich sehe.

694
00:48:19,855 --> 00:48:21,198
Ich fühle mich nicht richtig.

695
00:48:23,570 --> 00:48:26,114
Bringen Sie mich zu einem Psychiater?

696
00:48:39,184 --> 00:48:43,349
Wenn du dieses Gesicht siehst,
Angst ist nirgendwo zu sehen.

697
00:48:46,063 --> 00:48:48,365
Warum hat er Angst?

698
00:48:48,854 --> 00:48:50,864
Er ist derjenige, der es sagt. - O.

699
00:48:50,889 --> 00:48:52,743
Hat er es selbst gesagt?

700
00:48:53,496 --> 00:48:58,536
Das ist richtig, wer hat dich gesagt?
müssen Sie in diese Klinik kommen?

701
00:48:58,561 --> 00:49:00,685
Hat er das auch gesagt?

702
00:49:00,723 --> 00:49:02,919
Dann wird er selbst alles erzählen.

703
00:49:02,944 --> 00:49:05,506
Ihr zwei sitzt draußen.

704
00:49:10,530 --> 00:49:13,107
Nicht das, ich habe ein wenig Zweifel.

705
00:49:13,132 --> 00:49:16,506
Einige Leute da draußen
große Fehler gemacht haben.

706
00:49:16,531 --> 00:49:20,520
Sie kommen hierher und nehmen medizinische Berichte entgegen
sagen, dass es sich um eine psychische Störung handelt.

707
00:49:20,827 --> 00:49:24,510
Zunächst müssen Sie dies überprüfen
ob es das oder das ist.

708
00:49:24,880 --> 00:49:27,717
Okay, das brauche ich nicht, Dr.
Mütter, ich werde euch alles erzählen.

709
00:49:27,742 --> 00:49:30,616
Also erzähl es mir im Detail.

710
00:49:31,136 --> 00:49:34,821
-- Wissen Sie, wer Chakrapani ist?
-  WHO?

711
00:49:34,846 --> 00:49:36,387
Dandauda ist Panis Vater.

712
00:49:36,679 --> 00:49:38,095
Kennen Sie Dandayudapani?

713
00:49:38,178 --> 00:49:40,531
nein – Sarangapanis Vater.

714
00:49:40,556 --> 00:49:43,694
– Wissen Sie, wer Sarangapani ist?
- Wer ist das?

715
00:49:43,732 --> 00:49:46,156
Das sagt Dandapanis Vater.

716
00:49:47,520 --> 00:49:49,758
-- Dein Vater
- Ja.

717
00:49:50,768 --> 00:49:52,510
-- Du hast ein Haus in der Stadt.
-  Ja.

718
00:49:52,535 --> 00:49:54,614
Ohne Ihr Wissen dort
ist ein Haus außerhalb der Stadt.

719
00:49:56,885 --> 00:49:58,198
Das stimmt, nicht wahr?

720
00:49:58,223 --> 00:50:00,364
Siehst du mich als krank?

721
00:50:00,711 --> 00:50:02,052
Nein

722
00:50:02,248 --> 00:50:04,226
Ich bin kein Patient.

723
00:50:04,392 --> 00:50:07,073
Warum bist du dann hierher gekommen? - und...

724
00:50:07,783 --> 00:50:08,906
Dr.

725
00:50:09,458 --> 00:50:12,198
Doktor, ich habe einen Mann getötet. - Was ?

726
00:50:12,599 --> 00:50:15,623
Er ging entsprechend vor
und tötete zwei weitere.

727
00:50:16,393 --> 00:50:18,800
Wenn die Familie davon erfährt
das werden sie fürchten.

728
00:50:19,783 --> 00:50:22,656
Wenn Sie Fragen stellen
nach solchen Fragen.

729
00:50:22,897 --> 00:50:25,531
Ich habe Angst, dass sie
werde diese Angst kennen.

730
00:50:26,353 --> 00:50:29,364
So, hier ist es jetzt.

731
00:50:29,583 --> 00:50:33,364
Sie sollten entscheiden, ob Sie dies tun möchten
den vierten Mord begehen oder nicht.

732
00:50:33,389 --> 00:50:36,614
Okay, geh nicht so weit.

733
00:50:36,876 --> 00:50:39,787
Hast du herausgefunden, dass ich
zwei Häuser (zwei Frauen) haben?

734
00:50:39,812 --> 00:50:43,033
Da habe ich beschlossen, Ihnen zu helfen.

735
00:50:43,094 --> 00:50:46,006
Sag mir, was willst du von mir?

736
00:50:46,334 --> 00:50:48,698
Danach ist meine Familie hier.

737
00:50:48,723 --> 00:50:52,722
Ich habe Arbeit zu erledigen, ich werde kommen und
Holen Sie sie ab, sobald es fertig ist.

738
00:50:52,747 --> 00:50:56,739
Bis dahin sag meiner Familie, dass ich ein Reggie bin.

739
00:50:59,386 --> 00:51:02,739
Seine Geisteskrankheit ist sehr schlimm.

740
00:51:03,080 --> 00:51:05,114
Dies ist eine ungewöhnliche Krankheit.

741
00:51:05,456 --> 00:51:09,489
Eine Person mit diesem
Krankheit sieht aus wie eine Katze.

742
00:51:09,514 --> 00:51:11,864
Dann musst du gehen und Milch geben.

743
00:51:12,322 --> 00:51:14,571
Es wird plötzlich wie ein Tiger.

744
00:51:14,609 --> 00:51:17,093
Zu diesem Zeitpunkt ist die Milch weg.

745
00:51:17,117 --> 00:51:20,739
Plötzlich wird deine Hand beißen.

746
00:51:21,012 --> 00:51:22,958
Auf einmal wird es wie ein Mann.

747
00:51:23,534 --> 00:51:25,360
Damals,

748
00:51:25,385 --> 00:51:27,984
Der Arzt weiß wann
er wird sich in irgendeiner Weise ändern.

749
00:51:28,009 --> 00:51:32,531
Okay, das ist es, was du vorhast
um morgen mit dem Unterricht zu beginnen.

750
00:51:32,756 --> 00:51:34,755
Ich muss innehalten und so lernen.

751
00:51:36,377 --> 00:51:37,751
Kein Zweifel.

752
00:51:42,655 --> 00:51:44,404
Sandanakumar - Ha.

753
00:51:44,896 --> 00:51:47,364
Seine Familie ist in diesem Auto mitgefahren.

754
00:51:47,389 --> 00:51:49,170
Sag mir, wohin dieses Auto gefahren ist.

755
00:51:51,351 --> 00:51:54,573
Der Tod von A.C. ist ebenfalls geworden
Ein großes Problem für die Polizei.

756
00:51:54,667 --> 00:51:56,156
Steckt das auch dahinter?

757
00:51:56,181 --> 00:51:58,614
Ja, wir wissen es auch nicht.

758
00:51:59,198 --> 00:52:02,823
Ja, die ganze Polizei
weiß, dass du es nicht weißt.

759
00:52:02,848 --> 00:52:06,114
Sie wissen, dass die Polizei das nicht tut
Du weißt, was ich tue, nicht wahr?

760
00:52:06,139 --> 00:52:08,597
Warum tun wir es dennoch für unsere Freundschaft?

761
00:52:08,770 --> 00:52:11,531
Weißt du das?

762
00:52:11,556 --> 00:52:14,386
Gehen Sie und finden Sie heraus, wo Sie sind.
- Nun, ich werde sehen und es dir sagen.

763
00:52:14,411 --> 00:52:15,365
werde gehen

764
00:52:25,287 --> 00:52:28,563
Es scheint, dass die Frau
Werde wegen Lügen in die Hölle kommen.

765
00:52:29,407 --> 00:52:31,223
Hätte ohne Braten bleiben können.

766
00:52:31,736 --> 00:52:33,401
Und sag

767
00:52:33,426 --> 00:52:35,989
Hallo, wo bist du?

768
00:52:36,027 --> 00:52:37,711
Kommen Sie und bereiten Sie den Kaffee vor.

769
00:52:38,142 --> 00:52:39,520
Ups

770
00:52:40,848 --> 00:52:43,406
Wo bin ich? Ups

771
00:52:44,045 --> 00:52:47,448
Er hat einen langen Weg zu Fuß zurückgelegt.
Ich weiß nicht, wo du bist.

772
00:52:47,661 --> 00:52:50,614
Was ? Sie wissen nicht, wo Sie sind?

773
00:52:50,639 --> 00:52:52,680
Geben Sie das Telefon jemandem in der Nähe.

774
00:52:52,951 --> 00:52:55,364
Es ist niemand in der Nähe.

775
00:52:55,838 --> 00:52:58,846
Da ist jemand ein bisschen
Entfernung entfernt. - Und gib.

776
00:53:00,931 --> 00:53:02,989
Warte einen Moment, ich gebe es.

777
00:53:07,264 --> 00:53:09,054
Wer sind Sie? Hallo Herr.

778
00:53:09,079 --> 00:53:11,156
Er ist psychisch krank.

779
00:53:11,181 --> 00:53:13,239
Es ist, als würde man einen langen Weg zurücklegen.

780
00:53:13,264 --> 00:53:16,596
Wenn du mir sagst, wo er ist
Das heißt, es wird ein Segen sein.

781
00:53:16,621 --> 00:53:20,323
Tatsächlich kam er zu sich
Bangalore auf die falsche Art und Weise.

782
00:53:20,348 --> 00:53:23,823
Was ist Bangalore? - Ja.

783
00:53:28,190 --> 00:53:29,781
Dharmalingam.

784
00:53:31,864 --> 00:53:36,781
Du musst ein Lächeln auf deinem Gesicht behalten
Gesicht zu allen Zeiten auf dieser Welt.

785
00:53:37,096 --> 00:53:40,697
Das ist, wenn jede Art von Krankheit auftritt
wird verschwinden. - Arzt.

786
00:53:40,722 --> 00:53:44,531
Doktor, er hat das Falsche verstanden
Straße und ging nach Bangalore.

787
00:53:44,556 --> 00:53:46,698
Ich verstehe es nicht
irgendetwas. Schau was. - Okay.

788
00:53:48,554 --> 00:53:50,104
Hallo, Doktor.

789
00:53:50,454 --> 00:53:52,739
Ich fahre zur Arbeit nach Bangalore.

790
00:53:52,764 --> 00:53:55,263
Kümmere dich um sie.

791
00:53:55,438 --> 00:53:57,812
ok – völlig einverstanden.

792
00:53:59,596 --> 00:54:03,323
Schon gut. Ich wollte auch
auf eine lange Reise gehen.

793
00:54:03,348 --> 00:54:06,294
Ich denke, Bangalore ist es
auf der Autobahn unterwegs.

794
00:54:06,451 --> 00:54:08,239
Deshalb bin ich nach Bangalore gegangen.

795
00:54:08,278 --> 00:54:12,493
Egal wie es geht, es wird kommen
auf dem gleichen Weg zurück. Mach dir keine Sorgen.

796
00:54:13,242 --> 00:54:16,781
Sir, bin irgendwie nach Bangalore gegangen.

797
00:54:16,806 --> 00:54:20,448
Bringen Sie zwei Kilo Rasagula mit
von dieser Handelsstraße entfernt.

798
00:54:21,304 --> 00:54:22,739
Nur ich, okay?

799
00:54:22,949 --> 00:54:24,740
ok - Hier.

800
00:54:24,765 --> 00:54:26,111
lass es ruhig angehen

801
00:54:26,135 --> 00:54:29,656
Lächle weiter, Leute.

802
00:54:30,988 --> 00:54:32,696
Du willst lächeln.

803
00:54:33,849 --> 00:54:35,622
Lachen ist eine Therapie.

804
00:54:41,330 --> 00:54:42,772
Mandya Karnataka.

805
00:55:02,739 --> 00:55:07,364
Ich rede mit dir.
Du bist ratlos.

806
00:55:09,603 --> 00:55:11,158
Ich möchte Ihren Chef sehen.

807
00:55:11,183 --> 00:55:14,242
Im Land Thiruvalluvar?

808
00:55:15,566 --> 00:55:19,366
Lauf, lauf, hey, lauf zurück.

809
00:55:19,391 --> 00:55:20,513
Hey

810
00:55:37,190 --> 00:55:39,406
Wie kann man ihm ins Gesicht stechen?

811
00:55:43,760 --> 00:55:47,003
Schalten Sie den elektrischen Ventilator ein.

812
00:55:48,863 --> 00:55:52,315
Gib das Unbekannte auf.

813
00:55:52,558 --> 00:55:54,002
Es ist überhaupt nicht bekannt.

814
00:55:54,606 --> 00:55:58,656
Du willst es wissen. Behalten
der Shaker-Lüfter auf 2.

815
00:56:02,827 --> 00:56:05,156
Kotzen und erbrechen.

816
00:56:05,304 --> 00:56:08,698
Shaker, stell den Ventilator auf drei.

817
00:56:08,980 --> 00:56:10,781
Hey, nenne mich nicht schuldig.

818
00:56:10,806 --> 00:56:12,489
Ich werde beide drehen.

819
00:56:12,514 --> 00:56:15,781
Mach einfach deinen Job. Ihnen wird gedankt.

820
00:56:15,806 --> 00:56:17,184
Narasimha.

821
00:56:17,604 --> 00:56:20,823
Habe ich dir etwas gesagt?

822
00:56:21,379 --> 00:56:22,406
Bereit, Herr.

823
00:56:23,108 --> 00:56:25,801
Stört es Sie, wenn ich das sende?

824
00:56:26,135 --> 00:56:27,967
Was fragen Sie, Herr?

825
00:56:27,992 --> 00:56:30,739
Wegen dir habe ich das angenommen
Ich habe als Mann vor Gericht Unrecht getan.

826
00:56:30,764 --> 00:56:33,364
Sie haben auch dazu beigetragen, meine Strafe zu verkürzen.

827
00:56:33,389 --> 00:56:36,607
Danach habe ich mich geändert, jetzt
Ich helfe nur Gutem.

828
00:56:36,714 --> 00:56:38,297
Hat mein Leben verändert.

829
00:56:38,699 --> 00:56:40,698
Würde ich das nicht einmal für dich tun?

830
00:56:41,445 --> 00:56:43,739
- Sollen wir gehen, Sir?
- Okay, lass uns gehen.

831
00:56:47,666 --> 00:56:50,031
- Fangen wir an, Sir
- ok.

832
00:57:08,072 --> 00:57:10,125
Ok, Sir – großartig.

833
00:57:15,265 --> 00:57:18,089
Sir, diese vier wurden erschossen.

834
00:57:18,405 --> 00:57:21,573
Bleibt bei mir, ehrliche Leute.

835
00:57:21,935 --> 00:57:24,322
Scharfschützen sind wie gut ausgebildete Kämpfer.

836
00:57:24,347 --> 00:57:27,270
Hören Sie, ich bin nicht mehr Ihr Chef.

837
00:57:27,699 --> 00:57:31,172
Das ist der Boss, tun Sie, was er sagt.

838
00:57:31,197 --> 00:57:32,399
Guter Bruder.

839
00:57:33,086 --> 00:57:35,192
Sir, kommen Sie und lassen Sie uns reden.

840
00:57:41,552 --> 00:57:43,823
Sind diese vier immer so?

841
00:57:44,024 --> 00:57:46,065
Nein, morgen wird es anders sein.

842
00:58:18,777 --> 00:58:23,614
Bruder Senu, heute wurde Verma getötet
drei von uns für das Fehlverhalten von jemandem.

843
00:58:24,150 --> 00:58:27,772
Wenn das so weitergeht, werden wir mit Sicherheit sterben.

844
00:58:27,797 --> 00:58:29,671
Was bringt es also, ehrlich zu sein?

845
00:58:29,696 --> 00:58:31,739
Bruder, du bist derjenige
Wer muss etwas tun?

846
00:58:33,868 --> 00:58:35,948
Die Sprachnachricht war
irrtümlich an Sie gesendet.

847
00:58:35,973 --> 00:58:39,373
Nun, er hätte auch geschickt werden sollen.

848
00:58:43,894 --> 00:58:45,656
Es ist nicht gut, beim Essen aufzustehen.

849
00:58:45,681 --> 00:58:48,281
Wenn die Zeit kommt,
Ich werde in diesem Raum sein.

850
00:58:55,348 --> 00:58:57,030
Sir, ich sage die Wahrheit.

851
00:58:57,351 --> 00:58:59,031
Ich habe alles gesagt, was ich weiß.

852
00:58:59,056 --> 00:59:01,114
Sir kennt nur den Weg nach Pilima.

853
00:59:01,377 --> 00:59:03,163
Ich weiß nicht, was Sie meinen, Sir.

854
00:59:04,332 --> 00:59:05,664
Weißt du nicht, was du meinst?

855
00:59:05,712 --> 00:59:08,114
Hey, wo finden wir es?

856
00:59:08,345 --> 00:59:10,293
Kannst du nach vorne gehen?
Dach und mit erhobenen Händen dastehen?

857
00:59:11,116 --> 00:59:12,531
Können Sie warten?

858
00:59:12,799 --> 00:59:14,173
wer

859
00:59:14,435 --> 00:59:18,395
Pilime fiel zu Boden
Hey Pilime fiel zu Boden.

860
00:59:19,803 --> 00:59:22,823
Nach einer Weile das
Außerdem wird der Film schwer.

861
00:59:23,143 --> 00:59:25,476
Mein Bruder fiel zu Boden.

862
00:59:25,501 --> 00:59:27,331
Hallo Orang-Utan.

863
00:59:29,217 --> 00:59:31,489
Hey Mückengesicht, oder?

864
00:59:32,918 --> 00:59:34,209
Ist das Auto gekommen?

865
00:59:34,234 --> 00:59:36,489
Wir sind bereit, wenn Sie es sagen
angekommen, ich werde es euch sagen, wenn es ankommt.

866
00:59:36,514 --> 00:59:37,823
Überqueren Sie die Straße.

867
00:59:43,701 --> 00:59:45,484
Lorry, Sieg für Hanuman.

868
00:59:45,992 --> 00:59:48,365
Bitte hör auf.

869
00:59:48,420 --> 00:59:49,878
Bitte hör auf.

870
00:59:50,546 --> 00:59:51,753
Stoppen Sie den LKW.

871
00:59:52,761 --> 00:59:54,864
Entschuldigung. - Was? - Von deinem Auto gefallen.

872
00:59:55,332 --> 00:59:57,156
Hey, das ist Kiri Pousare.

873
00:59:57,203 --> 00:59:58,785
Kiri Bowser? Bruder

874
00:59:59,033 --> 01:00:01,531
Stehen Sie morgens auf?
und dir einen Kaffee gönnen?

875
01:00:01,782 --> 01:00:03,614
Wirst du im Schlaf Milch einschenken?

876
01:00:03,897 --> 01:00:07,604
Ich will keine Milch, ich will Kaffee,
Du gehst, ich suche mir einen anderen Ort.

877
01:00:07,629 --> 01:00:09,698
verrückt – Gott segne ihn.

878
01:00:09,880 --> 01:00:11,323
Hallo Fahrer.

879
01:00:11,348 --> 01:00:12,816
hey hey

880
01:00:13,212 --> 01:00:16,448
Gehört der Film Ihnen? Hallo,
Ich gebe dir ein Zuckerrohr.

881
01:00:18,009 --> 01:00:19,133
Pilime fiel zu Boden.

882
01:00:19,319 --> 01:00:20,598
Pilime fiel zu Boden.

883
01:00:20,869 --> 01:00:22,243
Tut mir leid, Bruder

884
01:00:22,268 --> 01:00:24,393
Sehen Sie, ob es Ihnen gehört
das fiel auf den Boden.

885
01:00:24,418 --> 01:00:25,417
Hallo

886
01:00:38,314 --> 01:00:41,698
Hallo zusammen, macht euch bereit.

887
01:00:41,723 --> 01:00:42,948
Zweifelhaft.

888
01:00:42,973 --> 01:00:44,368
Der LKW kommt zurück.

889
01:00:49,346 --> 01:00:51,376
Bruder - Was?

890
01:00:51,442 --> 01:00:53,323
Bruder fiel zu Boden.

891
01:00:55,992 --> 01:00:57,099
Raghu – sagen Sie.

892
01:00:57,124 --> 01:00:58,873
Ist eine Statue zu Boden gefallen?

893
01:00:58,898 --> 01:01:00,906
Ist es ein Film? Unser
Steine sind willkommen - hey.

894
01:01:00,931 --> 01:01:02,219
Mann, das ist es.

895
01:01:02,429 --> 01:01:03,777
die Straße schließen

896
01:01:06,764 --> 01:01:08,763
Dieser hat eine Faust in der Hand.

897
01:01:09,073 --> 01:01:10,864
Er sagt, er sei vom Dach gefallen.

898
01:01:11,024 --> 01:01:13,238
Ich habe ein wenig Zweifel an ihm.

899
01:01:15,133 --> 01:01:17,239
Sir, gehen Sie bitte zurück?
und das Mehl geben?

900
01:01:19,413 --> 01:01:22,656
Alter, er kommt zurück, hol ihn ab.

901
01:01:50,394 --> 01:01:52,143
Onkel Driver hat mich gefragt
um dir das zu geben.

902
01:01:54,028 --> 01:01:55,302
Hier ist Onkel.

903
01:02:02,358 --> 01:02:04,158
Untertitel: Peter Bartlett.

904
01:03:11,903 --> 01:03:12,942
Dr.

905
01:03:14,123 --> 01:03:18,531
Die Familie der Person in
Dieses Foto befindet sich in diesem Krankenhaus.

906
01:03:18,556 --> 01:03:20,031
Wo sind sie?

907
01:03:23,478 --> 01:03:26,734
Dieser Mann hat einen Mord begangen.

908
01:03:26,759 --> 01:03:28,704
Morde am helllichten Tag.

909
01:03:29,920 --> 01:03:32,883
Also sage ich nein.

910
01:03:33,721 --> 01:03:35,178
Wie viele Morde?

911
01:03:35,203 --> 01:03:36,489
Drei Morde.

912
01:03:36,570 --> 01:03:38,948
Wie viele Morde habe ich begangen?

913
01:03:38,973 --> 01:03:42,602
-- 96 ohne Arzt
- 96?

914
01:03:42,951 --> 01:03:45,117
Dann sind Sie der Gewinner.

915
01:03:45,142 --> 01:03:48,573
Stehen Sie still, rechts und links.

916
01:03:48,598 --> 01:03:50,347
Zweiter Raum.

917
01:03:50,592 --> 01:03:52,432
Machen Sie die Arbeit, für die Sie gekommen sind.

918
01:03:54,409 --> 01:03:59,331
Was, Sir, wenn Ihr
Familie ist 150 km entfernt.

919
01:03:59,356 --> 01:04:02,286
Ich schäme mich dafür
Ich kann es nicht finden, Sir.

920
01:04:02,311 --> 01:04:04,489
Das ist alles, was Sie über mich wissen.

921
01:04:04,835 --> 01:04:07,729
Schäme mich, Sir, ich war sehr traurig.

922
01:04:07,754 --> 01:04:11,562
Eigentlich habe ich darüber nachgedacht, deine abzuschneiden
den Kopf des Enkels und verschicke ihn als Paket.

923
01:04:12,871 --> 01:04:14,948
Aber weil du mich traurig gemacht hast.

924
01:04:14,973 --> 01:04:16,864
Ich zeige es dir live.

925
01:04:17,407 --> 01:04:19,156
Ist das nicht das Zimmer? - Das ist es.

926
01:04:19,564 --> 01:04:21,671
Hey, Sir, schauen Sie.

927
01:04:25,089 --> 01:04:26,489
Verma, unsere Antwort.

928
01:04:29,399 --> 01:04:30,321
Komm her

929
01:04:33,024 --> 01:04:36,278
Welches Signal geht verloren?

930
01:04:36,303 --> 01:04:37,781
Die Kamera ist eingefroren.

931
01:04:39,004 --> 01:04:41,481
Nein, das Bein bewegt sich.

932
01:04:41,813 --> 01:04:43,213
Es gibt Anzeichen.

933
01:04:47,037 --> 01:04:50,448
Kein Problem. Zehn Crores sind vorbei.

934
01:04:50,473 --> 01:04:52,015
Vom Geldverlust.

935
01:04:53,772 --> 01:04:57,202
Von dort aus fährst du nach Hyderabad?
Mysore nächste Woche? Es fängt auch.

936
01:04:57,227 --> 01:05:01,397
Später in der Woche kommt der
aus Madurai werden ebenfalls gefangen.

937
01:05:01,912 --> 01:05:03,242
kommst du - Ja.

938
01:05:06,260 --> 01:05:07,864
Woher weißt du diese Dinge?

939
01:05:07,889 --> 01:05:11,781
Was, Sir, ich dachte ich
Konnte das auch nicht finden.

940
01:05:11,806 --> 01:05:13,948
Das ist alles, was wir voneinander wissen.

941
01:05:14,389 --> 01:05:17,231
Sie haben mich traurig gemacht, Sir.

942
01:05:17,919 --> 01:05:19,719
Ich werde danach nicht mehr mit dir reden.

943
01:05:26,991 --> 01:05:28,989
Und.... nimm.

944
01:05:31,253 --> 01:05:33,656
Und Sir, lassen Sie uns zustimmen.

945
01:05:33,681 --> 01:05:35,513
Die Familie des Herrn wird das nicht tun
werde danach beunruhigt sein.

946
01:05:35,538 --> 01:05:36,913
Sir, geben Sie mir meine Antwort.

947
01:05:38,577 --> 01:05:40,909
Wie kann man so leicht aufgeben?

948
01:05:41,142 --> 01:05:43,489
Der Versuch, meine Familie zu töten, war falsch.

949
01:05:43,715 --> 01:05:47,858
Dafür bekommt man von ihnen zehn Rupien.

950
01:05:48,421 --> 01:05:50,420
Pinata sagte, er verstand es nicht.

951
01:05:50,445 --> 01:05:52,853
Denken Sie sorgfältig nach und verstehen Sie.

952
01:06:00,554 --> 01:06:01,845
Was bedeutet Pinata?

953
01:06:02,781 --> 01:06:04,234
Higakanna sagt Verma.

954
01:06:19,778 --> 01:06:21,739
Frau Frau

955
01:06:21,776 --> 01:06:24,964
Es ist zehn Tage her, seit ich gegessen habe, meine Dame,
Bitte geben Sie mir zehn Rupien, Dame.

956
01:06:24,989 --> 01:06:27,446
Was ist das, was da reinkommt und isst?

957
01:06:27,596 --> 01:06:30,323
Ich habe großen Hunger, meine Dame, geben Sie mir eine Rupie.

958
01:06:30,348 --> 01:06:32,406
Viel Glück, es geht dir gut, Lady.

959
01:06:32,431 --> 01:06:33,864
Gib zehn Rupien.

960
01:06:33,889 --> 01:06:35,430
Sehr hungrig.

961
01:06:36,189 --> 01:06:37,989
Zehn Rupien betteln.

962
01:06:38,447 --> 01:06:42,903
Wenn Sie danach fragen, ist der Wachmann bei
Das Tor gibt dir 100 Rupien.

963
01:06:42,928 --> 01:06:44,180
verrücktes Lachen

964
01:06:44,205 --> 01:06:46,781
Gib zehn Rupien. -
Die Körperkarte ist in Ordnung.

965
01:06:46,806 --> 01:06:48,781
Iss Hambakerala.

966
01:06:49,534 --> 01:06:51,948
Er bittet um Geld
weil er hungrig ist.

967
01:06:51,973 --> 01:06:54,496
Er wird unterrichtet, - verstehen Sie, meine Dame.

968
01:06:54,521 --> 01:06:57,489
Hier, Onkel, iss du. -
Vielen Dank, mein Sohn.

969
01:06:57,669 --> 01:06:59,202
Sei gesund, König.

970
01:07:28,094 --> 01:07:29,256
alte Notiz

971
01:07:29,284 --> 01:07:33,478
Partner, nehmen wir das und
Gib es Kate und schick es weg?

972
01:07:34,124 --> 01:07:35,531
Mit Sünde Higakala.

973
01:07:36,491 --> 01:07:38,282
Lasst uns vergeben.

974
01:07:38,570 --> 01:07:41,323
Ich gehe heute aus, weil
Mein Partner hat es gesagt.

975
01:07:41,348 --> 01:07:42,698
ok – los.

976
01:07:43,006 --> 01:07:44,419
Das ist es, Sir.

977
01:07:44,728 --> 01:07:46,614
Stören Sie Ihre Familie nicht noch einmal.

978
01:07:46,639 --> 01:07:48,448
Das ist nicht gut für dich
stört auch mein Geschäft.

979
01:07:48,763 --> 01:07:50,044
verstehst du?

980
01:07:51,199 --> 01:07:52,406
Soll ich gehen?

981
01:07:52,589 --> 01:07:53,463
Gehen Sie, Herr

982
01:07:54,177 --> 01:07:55,438
eine Minute.

983
01:07:57,389 --> 01:08:01,589
Wenn man sich hin und wieder einigt
Komm mit ihnen und beunruhige die Familie.

984
01:08:01,627 --> 01:08:05,112
In Stücke schneiden, wo immer Sie sie sehen.

985
01:08:05,252 --> 01:08:08,823
Dann dauert die Abholung zehn Tage
sie und finde heraus, dass du es bist.

986
01:08:08,872 --> 01:08:10,299
verstehst du?

987
01:08:11,258 --> 01:08:12,805
Ich verstehe

988
01:08:13,195 --> 01:08:14,328
Noch eine Minute.

989
01:08:15,002 --> 01:08:19,690
Partner, möchtest du es erzählen?
Bharathiar, was hat er gesagt?

990
01:08:19,741 --> 01:08:20,724
Guter Gott.

991
01:08:21,255 --> 01:08:24,501
Er möchte etwas sagen
für dich, nicht für ihn.

992
01:08:24,526 --> 01:08:27,323
Sollen wir ihn dorthin schicken? - Bitte.

993
01:08:27,803 --> 01:08:30,198
Der Partner ist nicht da
eine gute Laune. Du kannst gehen

994
01:08:30,993 --> 01:08:35,311
Und... es ist nicht gut zu falten
Das Fleisch hineingeben und anbraten. Fortfahren.

995
01:08:35,442 --> 01:08:37,424
Nicht einmal dieses Fleisch, Sir.

996
01:08:37,449 --> 01:08:41,132
Hey, das ist nicht gut
mehr oder weniger als gesagt.

997
01:08:41,157 --> 01:08:43,022
Tun Sie einfach, was Ihnen gesagt wird.

998
01:08:43,047 --> 01:08:44,671
Wie kam es dazu?

999
01:08:44,710 --> 01:08:46,457
Verma, er belästigt uns so.

1000
01:08:46,499 --> 01:08:48,064
Verma, das ist falsch,
Warum hast du das zugelassen?

1001
01:08:48,089 --> 01:08:48,913
Schämst du dich nicht?

1002
01:08:49,905 --> 01:08:52,882
– Provozieren Sie ihn nicht.
- Halt den Mund, Panneer.

1003
01:08:52,907 --> 01:08:54,156
Ich weiß alles.

1004
01:08:54,181 --> 01:08:56,302
Mach es nicht kaputt. Verma wird es tun
kümmere dich selbst darum.

1005
01:08:56,327 --> 01:08:57,350
Den Mund halten.

1006
01:09:00,041 --> 01:09:01,989
Ihm geht es völlig gut.

1007
01:09:02,027 --> 01:09:05,252
Ich muss weiter gegeben haben
das verschriebene Medikament.

1008
01:09:05,277 --> 01:09:07,188
Etwas Wichtigeres.

1009
01:09:07,244 --> 01:09:09,906
Komm nicht auf diese Seite
der Provinz wieder.

1010
01:09:10,373 --> 01:09:11,773
Willkommen.

1011
01:09:13,415 --> 01:09:15,788
Wenn du einmal sagst.

1012
01:09:16,544 --> 01:09:19,656
Hey Bruder... Bruder... Bruder.

1013
01:09:19,723 --> 01:09:22,209
Bruder, tu das nicht. Wir
weiß nichts darüber.

1014
01:09:22,234 --> 01:09:25,198
Jemand wurde erpresst
ich zum ersten Mal.

1015
01:09:25,223 --> 01:09:26,573
Du bist der Grund dafür.

1016
01:09:27,133 --> 01:09:29,989
Sie werden dich töten
und sie werden dich töten.

1017
01:09:30,223 --> 01:09:31,448
Zieh es an

1018
01:09:34,700 --> 01:09:37,291
Kamdev, ich möchte etwas arbeiten. kannst du

1019
01:09:38,253 --> 01:09:41,560
Ich möchte es bei ihm machen
Haus morgen Abend.

1020
01:09:41,931 --> 01:09:43,800
Nein, du kannst nicht schießen.

1021
01:09:44,333 --> 01:09:47,440
Ich möchte schneiden, ich möchte roh schneiden.

1022
01:09:47,465 --> 01:09:50,656
Wie viele Stücke können geschnitten werden?

1023
01:10:46,526 --> 01:10:47,778
Viji.

1024
01:10:49,689 --> 01:10:53,057
Was – ich möchte mit dir reden.

1025
01:10:53,949 --> 01:10:56,073
Schläfrig, lass uns morgen früh reden.

1026
01:10:56,432 --> 01:10:58,646
Du wirst nicht da sein
morgens zu hören.

1027
01:11:02,766 --> 01:11:05,044
Warum hast du Angst?

1028
01:11:05,568 --> 01:11:07,239
Brauchen Sie Medikamente?

1029
01:11:08,191 --> 01:11:11,311
Wenn Sie Medikamente wollen,
Komm zum Esstisch.

1030
01:11:32,478 --> 01:11:34,948
Was ist passiert? Ich weiß es nicht
wissen. Ich habe darum gebeten, zu kommen.

1031
01:11:38,991 --> 01:11:40,864
Was auch immer hier passiert.

1032
01:11:40,889 --> 01:11:43,781
Es ist, als würde man von außen erstochen
sogar nach links oder rechts bewegen...

1033
01:11:43,806 --> 01:11:45,260
Du musst bleiben, wo du sitzt.

1034
01:11:46,693 --> 01:11:49,989
Wir kümmern uns darum
Sie erzählen es jetzt.

1035
01:11:50,484 --> 01:11:52,233
Jemand hat unseren Sohn getötet, oder?

1036
01:11:53,580 --> 01:11:55,500
Was tun, wenn es Ihnen auf die Hand fällt?

1037
01:12:00,881 --> 01:12:02,027
sagen

1038
01:12:02,208 --> 01:12:06,310
Das ist mein Sohn, wenn er es berührt
meine Hand, er wird mich töten.

1039
01:12:06,359 --> 01:12:09,126
Was ist jetzt damit los? - Warum nicht?

1040
01:12:09,550 --> 01:12:11,448
Was wird er tun, Onkel?

1041
01:12:12,450 --> 01:12:16,643
Das bedeutet, dass Sie es nicht getan haben
es, weil du es nicht konntest.

1042
01:12:19,263 --> 01:12:21,114
Ich kann es tun

1043
01:12:21,411 --> 01:12:23,004
Das habe ich getan

1044
01:12:24,322 --> 01:12:25,696
Was liest du?

1045
01:12:32,569 --> 01:12:33,851
hallo

1046
01:12:35,010 --> 01:12:37,073
Du hast gesagt, ich solle nicht aufstehen, oder?

1047
01:12:37,675 --> 01:12:39,021
setz dich

1048
01:12:46,343 --> 01:12:48,281
Nein, es hat geregnet.

1049
01:12:50,575 --> 01:12:51,870
Ja.

1050
01:12:57,929 --> 01:12:59,739
Es ist gekommen, um uns zu töten.

1051
01:13:01,448 --> 01:13:03,194
Was bedeutet das?

1052
01:13:07,942 --> 01:13:10,900
Das hast du damals gesagt, aber nicht
Du, Viji, das stimmt.

1053
01:13:11,298 --> 01:13:14,438
Er wurde als ehrlicher Mensch erzogen
Mensch, deshalb wurde er getötet.

1054
01:13:16,718 --> 01:13:19,384
Ich bin auch die Ursache für Arjuns Tod.

1055
01:13:21,608 --> 01:13:24,489
Ich kann es nicht ertragen, darüber nachzudenken.

1056
01:13:25,345 --> 01:13:26,841
Sohn

1057
01:13:27,980 --> 01:13:31,643
Deshalb hat er getötet
derjenige, der ihn getötet hat.

1058
01:13:34,675 --> 01:13:38,198
Dazu noch zwei oder drei
Auch andere Menschen wurden getötet.

1059
01:13:38,223 --> 01:13:40,088
Was ist das für ein Grusel?

1060
01:14:02,539 --> 01:14:04,579
Wenn uns von ihnen etwas zustößt.

1061
01:14:06,381 --> 01:14:07,463
Sei nicht traurig.

1062
01:14:07,708 --> 01:14:08,635
Uns wird nichts passieren.

1063
01:14:09,101 --> 01:14:10,001
Sie sind...

1064
01:14:39,807 --> 01:14:40,794
Lass uns runtergehen.

1065
01:14:50,292 --> 01:14:52,073
Wischen Sie es ab.

1066
01:15:09,497 --> 01:15:11,704
Wenn wir danach noch am Leben sein wollen.

1067
01:15:12,462 --> 01:15:14,695
Wir müssen dort sein, wo das Leben hingenommen wird.

1068
01:15:23,978 --> 01:15:26,228
Nein, ich wollte sagen...

1069
01:15:27,240 --> 01:15:28,822
Es ist nicht nötig, diesen Rat zu geben.

1070
01:15:29,272 --> 01:15:31,031
Hören Sie einfach zu, was ich zu sagen habe.

1071
01:15:33,082 --> 01:15:35,906
Hey, ich rede richtig?

1072
01:15:36,462 --> 01:15:37,796
Was schaust du dir an?

1073
01:15:39,765 --> 01:15:41,098
Das ist alles, was Sie sehen müssen.

1074
01:16:03,591 --> 01:16:04,878
Gehen Sie durch die Hintertür.

1075
01:16:13,968 --> 01:16:15,281
ein bisschen....

1076
01:16:16,455 --> 01:16:18,198
Du kannst das stoppen, oder?

1077
01:16:21,294 --> 01:16:23,168
Zu weit weg.

1078
01:16:23,323 --> 01:16:25,503
Du kannst danach wiederkommen
es vollständig zu vervollständigen.

1079
01:16:37,746 --> 01:16:38,879
Drücken Sie es.

1080
01:16:57,830 --> 01:16:59,288
Warum hast du davor Angst?

1081
01:16:59,778 --> 01:17:01,298
Danach geht es los.

1082
01:17:14,707 --> 01:17:16,360
Diese Dinge sind nicht der Fall
schon so lange gesagt.

1083
01:17:18,554 --> 01:17:20,021
-- Warum heute plötzlich?
-  Hey.

1084
01:17:20,142 --> 01:17:20,989
Ups

1085
01:17:27,241 --> 01:17:28,823
Hast du um etwas gebeten?

1086
01:17:29,118 --> 01:17:31,097
-- Was kam?
-  nicht.

1087
01:17:32,230 --> 01:17:34,188
Diese Dinge sind nicht der Fall
schon so lange gesagt.

1088
01:17:35,156 --> 01:17:37,243
Heute heißt es plötzlich.

1089
01:17:56,861 --> 01:17:57,797
Es ist, als hättest du Angst.

1090
01:17:57,821 --> 01:17:58,784
Der Arzt hatte Angst.

1091
01:17:58,808 --> 01:17:59,644
Scheint der falsche Ausweg zu sein.

1092
01:17:59,668 --> 01:18:01,323
Danach habe ich keine drei Gesichter mehr.

1093
01:18:04,898 --> 01:18:06,230
Gleiches Gesicht.

1094
01:18:31,910 --> 01:18:33,945
♪ Beginnen wir mit unserem Grand
Feier ♪ ♪ Schau dir das an ♪

1095
01:18:33,970 --> 01:18:36,336
♪ Wenn es eine Störung gibt
♪ ♪ es ist deine Zerstörung ♪.

1096
01:18:36,361 --> 01:18:38,851
♪ Verstehen Sie die Situation?
♪ ♪ Sitzen und stehen .. ... ♪.

1097
01:18:38,876 --> 01:18:41,197
♪ Thalaivar (Kapitän) ist ein
Superstar auf dem Feld .. ♪.

1098
01:18:42,300 --> 01:18:44,540
♪ Beginnen wir unsere große Feier ♪

1099
01:18:47,140 --> 01:18:49,373
♪ Thalaivar ist ewig ♪.

1100
01:18:51,574 --> 01:18:53,069
♪ Beginnen wir unsere große Feier ♪

1101
01:18:56,284 --> 01:18:57,753
♪ Thalaivar ist ewig ♪.

1102
01:18:57,778 --> 01:18:58,605
Befehl

1103
01:18:59,500 --> 01:19:01,037
Befehl des Tigers

1104
01:20:04,540 --> 01:20:06,855
- Bereinigen Sie die Beweise
- Das werde ich.

1105
01:20:11,052 --> 01:20:11,852
gnädige Frau

1106
01:20:12,154 --> 01:20:14,776
Holst du dir bitte einen Kaffee?
Arbeitest du in dieser Villa?

1107
01:20:19,996 --> 01:20:22,556
Warum willst du keinen Kaffee?

1108
01:20:22,581 --> 01:20:25,636
Wenn du es hier sagst,
Du darfst die Arbeit machen.

1109
01:21:12,213 --> 01:21:13,669
Fügen Sie mehr Schießpulver hinzu.

1110
01:21:15,031 --> 01:21:16,378
Ich sagte mehr.

1111
01:21:16,403 --> 01:21:17,978
Dada-Anruf.

1112
01:21:22,687 --> 01:21:24,568
Alle Leute, die du geschickt hast, sind tot.

1113
01:21:25,878 --> 01:21:27,002
Gefängniswärter.

1114
01:21:28,083 --> 01:21:29,734
Sag es Varman.

1115
01:21:32,930 --> 01:21:35,359
Keiner unserer Leute, der
Gestern waren wir draußen.

1116
01:21:35,384 --> 01:21:39,342
Ihr seid die Einzigen, die so schwach sind.

1117
01:21:39,367 --> 01:21:43,151
Nein, der, den du gefragt hast
zu töten war so stark.

1118
01:21:43,437 --> 01:21:46,959
Wenn er das sagte, ich
würde die Gruppe nicht schicken.

1119
01:21:46,984 --> 01:21:49,943
Hey, es spielt keine Rolle, ob
ob du die Gruppe geschickt hast oder nicht.

1120
01:21:49,968 --> 01:21:52,984
Angefragt sind 100 Personen
von Sikandar Singh aus Punjab.

1121
01:21:53,022 --> 01:21:57,039
Seine Leute haben ihn in Stücke geschnitten.

1122
01:21:59,163 --> 01:22:02,485
Ich weiß, dass er beschnitten wird,
aber wird er beschnitten?

1123
01:22:02,510 --> 01:22:05,418
Oder weißt du es genau?
dass du beschnitten wirst?

1124
01:22:05,443 --> 01:22:06,933
Rufen Sie Ko Shikander an.

1125
01:22:07,152 --> 01:22:09,019
Rufen Sie Shikander Singh an.

1126
01:22:12,274 --> 01:22:13,674
Es ist sechs.

1127
01:22:20,797 --> 01:22:22,117
Hau ab.

1128
01:22:23,093 --> 01:22:24,467
Haben Sie den Anruf unterbrochen?

1129
01:22:25,598 --> 01:22:27,627
Werde es nicht noch einmal kaufen.

1130
01:22:27,652 --> 01:22:29,953
Sikander ist ein kleiner
einer vor ihm.

1131
01:22:30,017 --> 01:22:32,843
Er hat nicht so viel Mut.

1132
01:22:34,271 --> 01:22:36,174
Hast du solche Angst davor?
der Vater eines Polizisten?

1133
01:22:36,199 --> 01:22:38,656
Sie sehen in ihm den Vater eines Polizisten.

1134
01:22:38,681 --> 01:22:40,948
Aber ich habe etwas gesehen
das du nicht gesehen hast.

1135
01:22:41,098 --> 01:22:43,792
Vor 15 Jahren im Tihar-Gefängnis.

1136
01:22:44,434 --> 01:22:47,671
2007 Tihar-Gefängnis – Neu-Delhi.

1137
01:23:49,205 --> 01:23:53,037
♪ Derjenige, der deine Probleme gesehen hat... ♪ ♪
Wer hat den Pfiff deines Vaters gehört …… ♪.

1138
01:23:53,062 --> 01:23:57,607
♪ Derjenige, der deinen Sohn gemacht hat
und Enkel ♪ ♪ tanzen ♪.

1139
01:23:57,641 --> 01:24:02,907
♪ Vier Leute, die sich den Namen schnappen ….. ♪
♪ Einhundert, um den Rang zu ergattern …… ♪.

1140
01:24:03,193 --> 01:24:08,151
♪ Durch die kleine Wand spähen
♪ ♪ Eine Crore für die Panna .. ♪.

1141
01:24:26,637 --> 01:24:29,571
Gangadhar, du bist ein süßer Junge.

1142
01:24:30,454 --> 01:24:31,534
Brennst du?

1143
01:24:33,378 --> 01:24:35,044
Warum sind die Haare dann durcheinander?

1144
01:24:36,272 --> 01:24:40,984
Schauen Sie, die Haare sind nicht durcheinander
auf. Aber die Kleidung ist zerrissen.

1145
01:24:46,207 --> 01:24:48,967
Die Haare sind nicht durcheinander
und die Kleidung ist nicht zerrissen.

1146
01:24:51,593 --> 01:24:52,759
Aber das Blut im Ohr.

1147
01:24:53,611 --> 01:24:54,943
großartig

1148
01:24:55,690 --> 01:24:56,762
Balsingh. - Herr.

1149
01:24:57,147 --> 01:24:58,204
Dieser Randukala ist für jeden etwas dabei.

1150
01:24:58,229 --> 01:24:59,581
Reis wird zwei Wochen lang geerntet.

1151
01:24:59,606 --> 01:25:01,225
Zwei Stunden Schlaf im Stehen.

1152
01:25:01,299 --> 01:25:02,609
Eine einzige Toilette. ein Befehl

1153
01:25:02,634 --> 01:25:03,349
Guter Herr

1154
01:25:03,819 --> 01:25:04,506
Herr

1155
01:25:05,237 --> 01:25:07,359
Dies steht nicht einmal in den Gefängnisregeln.

1156
01:25:10,002 --> 01:25:11,193
Ich möchte mich entschuldigen.

1157
01:25:11,914 --> 01:25:13,776
Wer hat über die Regeln gesprochen?

1158
01:25:14,177 --> 01:25:17,776
Kommen Sie weiter voran.

1159
01:25:26,602 --> 01:25:30,924
Du redest so nett darüber
Regeln folgen nicht den Regeln.

1160
01:25:31,320 --> 01:25:33,443
Aber wir müssen uns an die Regeln halten.

1161
01:25:34,467 --> 01:25:35,523
Gute Arbeit.

1162
01:25:41,511 --> 01:25:44,631
Nur wer sich daran hält
Der Befehl wird ausgeführt.

1163
01:25:44,813 --> 01:25:46,776
Für die Gesetzlosen.

1164
01:25:47,787 --> 01:25:49,205
Meine Regeln sind.

1165
01:25:49,256 --> 01:25:50,749
Balsing. - Ja, Herr.

1166
01:25:50,774 --> 01:25:52,238
Kann der Arzt das einfügen?

1167
01:25:52,263 --> 01:25:54,091
– Kannst du nicht?
- Nein, Sir.

1168
01:25:54,396 --> 01:25:55,984
Füttere den Hund.

1169
01:25:57,737 --> 01:25:58,986
Unreines Blut.

1170
01:26:01,504 --> 01:26:02,961
Was für ein Gefängniswärter.

1171
01:26:04,011 --> 01:26:05,969
Klingt zu laut.

1172
01:26:08,412 --> 01:26:10,869
Wer ist dieses schwarze Schaf?

1173
01:26:11,942 --> 01:26:15,086
Die ganze Familie brennt.

1174
01:26:20,498 --> 01:26:22,164
Was schaust du dir an?

1175
01:26:23,791 --> 01:26:25,359
Raja Rao.

1176
01:26:25,596 --> 01:26:26,984
Hören Sie in Andhra.

1177
01:26:27,075 --> 01:26:29,609
30 Regionalräte und drei Räte.

1178
01:26:29,634 --> 01:26:31,742
Er wird alles tun, wenn ich es sage.

1179
01:26:31,767 --> 01:26:33,279
Feuer anzünden.

1180
01:26:39,884 --> 01:26:41,109
Hier ist das Telefon.

1181
01:26:41,397 --> 01:26:45,026
Rufen Sie diejenigen an, die anrufen möchten
und sag ihnen, sie sollen meine Familie verbrennen.

1182
01:26:45,490 --> 01:26:46,781
Ich werde daneben stehen und zusehen.

1183
01:26:50,364 --> 01:26:54,984
Wenn Sie jetzt nicht anrufen, Sie
wird in einem Berg verloren gehen.

1184
01:26:58,272 --> 01:26:59,271
Genau dort.

1185
01:27:02,326 --> 01:27:06,484
♪ Könige, ein Kaiser der Könige ♪.

1186
01:27:06,978 --> 01:27:10,801
♪ Spiel nicht mit mir ♪.

1187
01:27:11,753 --> 01:27:15,266
♪ Nicht gestern, nicht heute,
immer bist du der König ♪.

1188
01:27:15,619 --> 01:27:19,401
♪ Kein Fort, keine Flagge ♪ ♪
Immer bist du König ♪.

1189
01:27:21,795 --> 01:27:23,539
Hey, ich baue die Tafel auf.

1190
01:27:46,066 --> 01:27:49,666
Wo bist du ? - Mein Bruder
liegt in der Nähe des Kontrollpunkts Sittoor.

1191
01:27:49,691 --> 01:27:50,818
In einer halben Stunde kommt man weiter.

1192
01:27:50,843 --> 01:27:51,983
Ich werde nach Abschluss der Arbeit sprechen.

1193
01:27:57,328 --> 01:27:59,778
Bruder, nimm die Guave.

1194
01:28:06,095 --> 01:28:07,594
Wie viele möchtest du?

1195
01:28:10,473 --> 01:28:11,901
Hey, es ist eine Bombe.

1196
01:28:11,926 --> 01:28:13,386
laufen

1197
01:28:14,097 --> 01:28:15,208
laufen

1198
01:28:30,866 --> 01:28:31,901
Herr

1199
01:28:33,909 --> 01:28:38,193
Am Sittoor-Kontrollpunkt einer
Eines unserer Autos wurde bombardiert, Bruder.

1200
01:28:38,642 --> 01:28:41,193
Ist die Arbeit erledigt?

1201
01:28:42,826 --> 01:28:44,726
Ein Befehl des Tigers.

1202
01:28:51,109 --> 01:28:52,631
Balsing. - Herr.

1203
01:28:52,656 --> 01:28:54,769
-- Bringen Sie die Kiste mit.
- Guter Herr.

1204
01:29:02,151 --> 01:29:03,400
Vielen Dank, Herr

1205
01:29:04,217 --> 01:29:05,956
Sagen Sie mir, ob es welche gibt
alles, was man in Andhra unternehmen kann.

1206
01:29:05,981 --> 01:29:07,234
Alles kann getan werden.

1207
01:29:08,528 --> 01:29:10,444
Definitiv. - Danke schön.

1208
01:29:10,469 --> 01:29:14,045
Sir, wann immer Sie hinschauen
es, du gibst dir Arbeit.

1209
01:29:14,070 --> 01:29:15,734
Geben Sie uns eine Chance, Sir.

1210
01:29:16,958 --> 01:29:19,608
Ihn töten? Sagen Sie es mir, Sir.

1211
01:29:21,712 --> 01:29:24,044
Warte, Bruder, beeil dich nicht.

1212
01:29:24,362 --> 01:29:26,206
Es kommt für jeden eine Zeit.

1213
01:29:26,231 --> 01:29:28,658
warte

1214
01:29:44,354 --> 01:29:47,695
Kriminelle in Indien bedroht
diesen Tiger einen nach dem anderen.

1215
01:29:47,720 --> 01:29:49,459
Ich habe es satt, es anzusehen.

1216
01:29:49,484 --> 01:29:51,754
Deshalb spielen sie ab
Hin und wieder das Board.

1217
01:29:51,851 --> 01:29:54,401
Hey, ich und der König.

1218
01:29:54,426 --> 01:29:55,943
Was ich sage, ist Gesetz.

1219
01:29:56,123 --> 01:29:58,901
Diese Regeln gelten immer
nach meinem Geschmack verändert.

1220
01:29:58,936 --> 01:30:01,078
Du musst es zum Schweigen bringen
und entsprechend leben.

1221
01:30:01,103 --> 01:30:03,727
Dann kann sie rausgehen
ohne auch nur einen Kratzer.

1222
01:30:04,371 --> 01:30:07,526
Wenn Sie große Arbeit ohne es erledigen möchten.

1223
01:30:07,892 --> 01:30:10,776
Sie werden dich zerreißen.

1224
01:30:10,801 --> 01:30:13,004
Das sind dreißig Ihrer Region
Mantras und drei Mantras kombiniert.

1225
01:30:13,029 --> 01:30:16,656
Die Zusammenstellung wird zehn Tage dauern
Nimm die Stücke und finde heraus, wer es ist.

1226
01:30:17,807 --> 01:30:19,562
Verstehst du meinen Freund?

1227
01:30:20,892 --> 01:30:22,314
knie nieder

1228
01:30:24,182 --> 01:30:25,473
ein Befehl

1229
01:30:28,347 --> 01:30:30,247
Coyotes Befehl.

1230
01:30:47,767 --> 01:30:50,484
Jetzt verstehst du?
Wer wurde zum Töten geschickt?

1231
01:30:51,208 --> 01:30:52,999
Hören Sie das Geräusch des Autos?

1232
01:30:53,024 --> 01:30:55,124
Ich glaube, der Tiger ist gekommen.

1233
01:31:16,154 --> 01:31:18,526
♪ Beginnen wir mit unserem Grand
Feier ♪ ♪ Schau dir das an ♪

1234
01:31:18,551 --> 01:31:20,851
♪ Wenn es eine Störung gibt
♪ ♪ es ist deine Zerstörung ♪.

1235
01:31:20,876 --> 01:31:23,097
♪ Verstehen Sie die Situation?
♪ ♪ Sitzen und stehen .. ... ♪.

1236
01:31:23,122 --> 01:31:25,550
♪ Thalaivar (Kapitän) ist ein
Superstar auf dem Feld .. ♪.

1237
01:31:25,575 --> 01:31:29,983
♪ Derjenige, der bereit ist, die Ordnung zu brechen
♪ ♪ Der, der seit Generationen ein Hit ist ♪.

1238
01:31:30,008 --> 01:31:34,435
♪ Der im Haus des armen Mannes begraben liegt
Herz ♪ ♪ Der, der am Ende gewinnen kann ♪.

1239
01:31:34,846 --> 01:31:39,876
Schauen Sie genau hin und Sie werden es tun
verstehen, für wen Singh die Gruppe geschickt hat.

1240
01:31:40,451 --> 01:31:45,246
♪ Es ist kein Traum, das ist wahr geworden....
♪ ♪ Von Kopf bis Fuß die Macht des Anführers...

1241
01:31:45,303 --> 01:31:50,026
♪ Die kommende Generation ist
Sommer ♪ ♪ Ging 100 Fuß hoch ♪.

1242
01:31:50,051 --> 01:31:54,495
♪ Der richtige Ort war das Gefängnis.

1243
01:31:54,939 --> 01:31:58,099
Niemand wird gegen ihn vorgehen.

1244
01:31:59,125 --> 01:32:03,992
♪ Derjenige, der deinen Sohn gemacht hat
und Enkel ♪ ♪ tanzen ♪.

1245
01:32:04,033 --> 01:32:08,727
♪ Vier Leute, die den Namen stehlen ….. ♪
♪ Einhundert, um den Rang zu stehlen …… ♪.

1246
01:32:08,752 --> 01:32:13,060
♪ Durch die kleine Wand spähen
♪ ♪ Eine Crore für die Panna .. ♪.

1247
01:32:20,959 --> 01:32:24,379
♪ Eine Million ♪ ♪ A
Millionen Leben für ihn ♪.

1248
01:32:41,242 --> 01:32:44,084
Verma, Moko fiel sofort.

1249
01:32:44,109 --> 01:32:45,965
Ich bin für dich da, steh auf, Varma.

1250
01:32:45,990 --> 01:32:48,432
Varman wollte es tun.

1251
01:32:51,761 --> 01:32:53,851
Sir, nur ein Anruf.

1252
01:32:53,909 --> 01:32:55,706
Sobald ich diesen Anruf beendet hatte.

1253
01:32:55,731 --> 01:32:57,143
Es ist wahr, dass du mich verlässt.

1254
01:32:57,512 --> 01:33:00,259
Eine letzte Chance, Sir.

1255
01:33:00,823 --> 01:33:02,634
Rufen Sie jemanden an.

1256
01:33:03,748 --> 01:33:06,570
Auch wenn dein Vater kommt
Jetzt kann er dich nicht retten.

1257
01:33:15,420 --> 01:33:20,379
Dein Vater sagt, dass er das nicht kann
Rette mich, auch wenn mein Vater kommt.

1258
01:33:20,404 --> 01:33:21,994
Sag mir was?

1259
01:33:26,362 --> 01:33:29,739
Ich sagte sofort:
Sir, Sie werden mich gehen lassen.

1260
01:33:30,225 --> 01:33:31,147
Vater

1261
01:33:35,805 --> 01:33:36,805
Arjun.

1262
01:33:39,490 --> 01:33:40,979
Wie geht es dir, Arjun?

1263
01:33:41,736 --> 01:33:44,351
Vater – wo ist Arjun jetzt?

1264
01:33:44,624 --> 01:33:45,679
Ich bin das...

1265
01:33:45,721 --> 01:33:47,678
Ich habe es jetzt gesehen, Sir.

1266
01:33:47,679 --> 01:33:49,011
Sie können überall bleiben.

1267
01:33:49,108 --> 01:33:52,578
Malaysia, Singapur, Amerika.

1268
01:33:52,603 --> 01:33:54,643
Warum können Sie in Russland bleiben?

1269
01:33:58,426 --> 01:33:59,591
Das ist ein harter Weg.

1270
01:33:59,909 --> 01:34:01,370
Ich habe es nicht erwartet.

1271
01:34:03,528 --> 01:34:04,986
Große Stärke.

1272
01:34:07,579 --> 01:34:09,518
Lass uns zusammensitzen und reden.

1273
01:34:10,126 --> 01:34:11,704
Verstanden, oder?

1274
01:34:11,729 --> 01:34:13,442
Sollen wir uns hinsetzen und reden?

1275
01:34:17,420 --> 01:34:18,419
setz dich

1276
01:34:20,083 --> 01:34:22,665
Hey Katze, gib mir den Stuhl, Sir.

1277
01:34:27,294 --> 01:34:28,418
setz dich

1278
01:34:29,486 --> 01:34:31,677
Schlage andere. - Gut.

1279
01:34:31,702 --> 01:34:33,245
Hey, geh, geh, geh. - Hey, lauf weg.

1280
01:34:33,270 --> 01:34:35,585
Kannst du das Manna dazugeben?
auf dem Tisch, Sir?

1281
01:34:36,841 --> 01:34:38,641
Untertitel: Peter Bartlett.

1282
01:34:41,833 --> 01:34:43,466
Sehr hübsch.

1283
01:34:53,936 --> 01:34:55,317
Ich werde dich nicht töten.

1284
01:34:56,434 --> 01:35:01,226
Wenn ich dich töte, werden deine Leute mich töten.

1285
01:35:01,329 --> 01:35:03,373
Ich weiß, dass.

1286
01:35:10,900 --> 01:35:13,404
Tiger Muttvel Pandian.

1287
01:35:13,964 --> 01:35:17,851
Niemand hat mir das gesagt, Sir
hat so eine Hintergrundgeschichte.

1288
01:35:18,440 --> 01:35:22,784
Ihr Sohn war damals ein
Polizist, also kam er aus dem Gefängnis.

1289
01:35:22,853 --> 01:35:24,645
Ich dachte, er würde eines Tages nützlich sein.

1290
01:35:24,692 --> 01:35:28,706
Aber das habe ich nie geträumt
mein Leben wäre gerettet.

1291
01:35:28,731 --> 01:35:30,645
Alles gehört Gott.

1292
01:35:37,392 --> 01:35:38,684
ok

1293
01:35:39,357 --> 01:35:41,351
Ich werde alles vergessen und vergeben.

1294
01:35:42,771 --> 01:35:44,143
Gib mir meinen Sohn.

1295
01:35:44,759 --> 01:35:48,599
Ich weiß, dass du mich töten wirst
In der nächsten Sekunde gebe ich deinen Sohn zurück.

1296
01:35:49,565 --> 01:35:53,112
Sie haben Kontakte in ganz Indien.

1297
01:35:53,632 --> 01:35:55,543
Ich weiß es sehr gut.

1298
01:36:10,656 --> 01:36:12,678
Verlasse meinen Sohn.

1299
01:36:15,787 --> 01:36:18,036
Ich werde dir nichts tun.

1300
01:36:19,598 --> 01:36:22,142
Geben Sie mir etwas Zeit zum Nachdenken, Sir.

1301
01:36:22,431 --> 01:36:23,897
Hey Katze – Sir.

1302
01:36:24,206 --> 01:36:26,917
Bis dahin, nehmen wir uns Zeit
Komfort. - Hier, Herr.

1303
01:36:42,539 --> 01:36:44,476
Warum tanzt du?

1304
01:36:45,092 --> 01:36:46,536
Ist Verma tot?

1305
01:36:54,686 --> 01:36:57,434
Verma ist wie ein Baum und ein Stein.

1306
01:36:57,459 --> 01:36:59,675
Ist Verma gerecht?

1307
01:37:01,640 --> 01:37:03,476
Hast du versucht zu locken?
Varman in die Falle tappen?

1308
01:37:03,501 --> 01:37:05,192
Sind Sie verwirrt?

1309
01:37:05,239 --> 01:37:06,748
Genieße den Tanz.

1310
01:37:23,460 --> 01:37:26,042
OK genug.

1311
01:37:26,932 --> 01:37:29,726
Sir, ich mache dieses Geschäft
seit 40 Jahren, Sir.

1312
01:37:29,870 --> 01:37:32,161
Eine kleine Anhörung aus der Kindheit.

1313
01:37:32,875 --> 01:37:35,476
Eine Frage ist eine große Frage.

1314
01:37:35,795 --> 01:37:39,184
Über einen kleinen Gegenstand.
Das ist mein Lebensziel.

1315
01:37:39,498 --> 01:37:42,643
Was ist es, es gibt
ein großer Tempel in Andhra.

1316
01:37:42,668 --> 01:37:44,242
Zu dem Gott in diesem Tempel.

1317
01:37:44,266 --> 01:37:47,143
Im 16. Jahrhundert Chatrapadi
Sivaji wurde mit einer Krone beschenkt.

1318
01:37:47,226 --> 01:37:50,640
Auch wenn die Briten in der
18. Jahrhundert, es konnte nicht eingenommen werden.

1319
01:37:50,665 --> 01:37:53,851
Das ist so ein kostbares Artefakt,

1320
01:37:55,767 --> 01:37:58,268
Ich will es.

1321
01:37:58,542 --> 01:38:01,934
Bringen Sie es mit und nehmen Sie Ihren Sohn mit.

1322
01:38:02,980 --> 01:38:06,293
Hey, Sachen stehlen
aus dem Tempel ist eine Sünde.

1323
01:38:06,318 --> 01:38:07,809
Du wirst zerstört werden.

1324
01:38:08,231 --> 01:38:09,668
Bitten Sie um etwas anderes.

1325
01:38:11,778 --> 01:38:15,143
Mein Herr, ich will nicht
diese sentimentalen Geschichten.

1326
01:38:15,223 --> 01:38:17,273
Ich will die Krone.

1327
01:38:21,056 --> 01:38:24,204
Ich habe es nicht eilig, Sir,
Nehmen Sie sich Zeit und denken Sie nach.

1328
01:38:24,770 --> 01:38:27,976
Herr soll den Sohn haben,
und ich werde meine Krone haben.

1329
01:38:28,280 --> 01:38:29,613
Das ist der Deal.

1330
01:38:35,471 --> 01:38:37,178
Kavali Andhra Pradesh.

1331
01:38:38,760 --> 01:38:40,768
Es scheint, dass sie es sind
zu viel Risiko eingehen.

1332
01:38:41,195 --> 01:38:45,184
Hätte er seinen Sohn nicht wissend gerettet
dass er in unmittelbarer Gefahr war.

1333
01:38:46,017 --> 01:38:48,518
Es macht keinen Sinn
Sag, dass ich Vater bin.

1334
01:38:48,838 --> 01:38:52,594
ok. Jetzt willst du es wissen
über diese Krone, nicht wahr?

1335
01:38:53,512 --> 01:38:56,720
Die Krone, die Sie erwähnt haben, ist
in einem Tempel in Andhra Pradesh.

1336
01:38:56,873 --> 01:39:00,273
Bisher haben zehn Teams versucht, es zu stehlen.

1337
01:39:00,337 --> 01:39:03,761
Die Gruppe, die es dort versucht hat, ist
jetzt im Gefängnis unter Vorsicht.

1338
01:39:03,786 --> 01:39:05,934
So sicher.

1339
01:39:05,959 --> 01:39:07,413
Es ist ein nationales Artefakt.

1340
01:39:07,637 --> 01:39:11,703
Abgesehen vom Premierminister
von Indien, um es live zu sehen.

1341
01:39:11,739 --> 01:39:13,319
Nur fünf andere können das.

1342
01:39:14,117 --> 01:39:15,476
Wer sind diese fünf?

1343
01:39:15,501 --> 01:39:17,904
Amita Bachchan, Ratan Tata.

1344
01:39:18,161 --> 01:39:19,535
Sachin Tendulkar.

1345
01:39:19,582 --> 01:39:22,813
Swami Gopinath Saraswathi
und Blast Mohan.

1346
01:39:22,838 --> 01:39:25,777
Diese fünf sind die
Hüter dieses Tempels.

1347
01:39:26,617 --> 01:39:27,616
Verdammter Mohan?

1348
01:39:27,900 --> 01:39:29,512
Er ist jemand, der zu viel denkt.

1349
01:39:29,537 --> 01:39:33,351
Kennst du ihn? - Nicht nur ich
aber das ganze Land kennt ihn.

1350
01:39:33,376 --> 01:39:35,184
Eine Comicfigur im Kino.

1351
01:39:35,220 --> 01:39:36,987
Ein wichtiger Comic
Charakter im wirklichen Leben.

1352
01:39:37,023 --> 01:39:39,081
Normalerweise ein Pin auf Instagram.

1353
01:39:39,106 --> 01:39:40,268
Ein nutzloser.

1354
01:39:41,190 --> 01:39:43,059
Wie wurde er Vormund?

1355
01:39:43,453 --> 01:39:46,564
Normalerweise jemand davon
Die Familie ist als Vormund da.

1356
01:39:46,589 --> 01:39:50,476
Es wurde in der Geschichte aufgezeichnet, dass das Land von
Dieser Tempel stammt von ihren Nachkommen ab.

1357
01:39:50,511 --> 01:39:53,385
Eine Familie ist wirklich eine große Familie.

1358
01:39:53,410 --> 01:39:55,141
Wie eine königliche Linie.

1359
01:39:55,453 --> 01:39:58,411
Aber er ist derjenige, der dorthin gegangen ist
Kino und wurde so ein Clown.

1360
01:39:59,925 --> 01:40:04,456
Das Beste daran ist, dass es sehr ist
Es ist schwieriger, Mohan zu kontrollieren als andere.

1361
01:40:04,520 --> 01:40:07,130
Er selbst weiß nicht, was er tun soll.

1362
01:40:20,016 --> 01:40:22,972
Sie beschweren sich über Lärm
wenn es Bomben in unserem Steinbruch gibt.

1363
01:40:23,035 --> 01:40:25,617
Gibt es Bomben?
kein Geräusch machen? - nicht.

1364
01:40:25,965 --> 01:40:28,768
Dann fixiere sein Ohr auf diese Weise
dass er den Ton nicht hören kann.

1365
01:40:28,946 --> 01:40:30,059
ok, Babu

1366
01:40:31,070 --> 01:40:33,934
Babu, du hast eine Klage eingereicht, in der du sagst, dass du
sind nicht mehr gut genug, um zu schauspielern, Babu.

1367
01:40:33,970 --> 01:40:37,820
Oh, spiele jeden Film, den ich habe
haben viermal mitgewirkt.

1368
01:40:38,456 --> 01:40:40,143
Ein Jahr lang...

1369
01:40:42,031 --> 01:40:44,986
Er schreibt falsch darüber
Unsere Filme auf YouTube.

1370
01:40:50,664 --> 01:40:52,788
Hier ist ein Vorschuss von zehn Lakhs.

1371
01:40:52,824 --> 01:40:55,224
Du bist der Regisseur meines nächsten Films.

1372
01:40:55,249 --> 01:40:57,021
Es sollte allgemein bekannt sein.

1373
01:40:57,046 --> 01:41:01,633
Wenn ein anderer Kritiker falsch schreibt
über diesen Film, du bist tot.

1374
01:41:12,895 --> 01:41:14,393
Was für ein Herr

1375
01:41:14,641 --> 01:41:17,936
Hey, ich habe darüber nachgedacht.

1376
01:41:18,634 --> 01:41:20,092
Ich werde diese Krone nehmen.

1377
01:41:21,320 --> 01:41:22,958
Aber es wird drei Monate dauern.

1378
01:41:23,653 --> 01:41:26,184
Bis dahin kann meinem Sohn nichts passieren.

1379
01:41:26,332 --> 01:41:29,810
Dem Herrn wird nichts passieren
Sohn. Dafür trage ich die Verantwortung.

1380
01:41:30,444 --> 01:41:33,684
Nehmen Sie sich so viel Zeit wie Sie
wollen. Aber eine Bedingung.

1381
01:41:33,929 --> 01:41:36,934
24 Stunden werden meine beiden bei dir sein.

1382
01:41:37,436 --> 01:41:39,934
Wissen Sie, was Sie tun.

1383
01:41:40,414 --> 01:41:44,184
Und Sir, ich glaube nur, was sie sagen.

1384
01:41:44,456 --> 01:41:48,434
Deshalb ist es nicht gut, daran zu denken
sich selbst als Verbrecher in der Mitte.

1385
01:41:48,459 --> 01:41:51,659
Wenn Sie damit einverstanden sind, dann
bin mit allem anderen einverstanden.

1386
01:41:56,197 --> 01:41:58,143
Wir fahren zur Arbeit nach Hyderabad.

1387
01:41:58,273 --> 01:42:00,812
Du bist derjenige, der bei dir bleibt
die Familie bis zu ihrer Abreise.

1388
01:42:00,836 --> 01:42:03,294
Sie wollen mich informieren, wenn
Da besteht irgendeine Gefahr.

1389
01:42:03,644 --> 01:42:05,684
- ok
- Okay.

1390
01:42:09,185 --> 01:42:10,893
Hyderabad.

1391
01:42:13,239 --> 01:42:15,328
Das ist man jeden Tag gewohnt.

1392
01:42:22,966 --> 01:42:26,021
warum spät - Ein Büffel
kam zu spät zum Melken.

1393
01:42:26,056 --> 01:42:28,195
Ok, weglaufen – Jeep schnell.

1394
01:42:28,220 --> 01:42:29,491
Ich werde es tun und weglaufen.

1395
01:42:39,409 --> 01:42:41,776
Ein Treffen um fünf Uhr abends.

1396
01:42:48,265 --> 01:42:50,476
Was wir danach fanden
zwei Monate Jagd.

1397
01:42:50,534 --> 01:42:52,643
Dieser Mann liebt diese Dame sehr.

1398
01:42:52,668 --> 01:42:54,518
Aber diese Dame liebt diesen Kerl sehr.

1399
01:42:55,479 --> 01:42:56,694
Wie ist das?

1400
01:42:56,719 --> 01:42:59,747
Er gab die Geschenke, die er hatte
gekauft und die Arbeit erledigt.

1401
01:42:59,772 --> 01:43:01,601
Jetzt sind die beiden verliebt.

1402
01:43:03,794 --> 01:43:05,518
Weiß Blast Mohan davon?

1403
01:43:05,781 --> 01:43:08,601
Der Tag, an dem er es herausfindet, er
werde diese beiden in die Luft jagen.

1404
01:43:08,626 --> 01:43:10,318
Oder er sprengt ihn selbst in die Luft.

1405
01:43:10,343 --> 01:43:12,948
Tut er etwas?
falsch? - Großer Fehler.

1406
01:43:17,262 --> 01:43:20,059
Sag Verma. - Was ist los?

1407
01:43:20,576 --> 01:43:22,950
Blast Mohan liebt Kamna.

1408
01:43:22,975 --> 01:43:25,351
Aber du willst jemand anderen lieben.

1409
01:43:25,417 --> 01:43:27,881
willst du was wünscht

1410
01:43:27,928 --> 01:43:32,686
Das ist Verma (Lied von Paiya)

1411
01:43:32,854 --> 01:43:34,934
Gib das Telefon dem verrückten Teufel Panneer.

1412
01:43:35,899 --> 01:43:36,843
geben

1413
01:43:40,764 --> 01:43:42,601
Sag Verma? - Panneer, was ist los?

1414
01:43:42,648 --> 01:43:44,809
Was hast du gerade gesagt?

1415
01:43:44,867 --> 01:43:47,518
Kamnas Adada Malada
Lied wurde gesagt. - Verrückt.

1416
01:43:48,054 --> 01:43:51,713
Varma, Thanjavur.. (Lied
aus dem Film Sura). - Oi.

1417
01:43:52,276 --> 01:43:54,612
Warum bist du dorthin gegangen? Zu
auf etwas anderes warten?

1418
01:43:54,637 --> 01:43:57,801
Verma überrascht uns
zeigt diese Filmemacher.

1419
01:43:57,826 --> 01:43:59,851
Wir sind hier mit brennendem Kopf.

1420
01:43:59,876 --> 01:44:01,976
Sie rufen uns ständig an und belästigen uns.

1421
01:44:02,037 --> 01:44:04,716
Rufen Sie danach nicht mehr an, wir
Ich werde anrufen, wenn es etwas gibt.

1422
01:44:05,087 --> 01:44:06,836
Wo kann man diese drei sehen?

1423
01:44:07,272 --> 01:44:10,651
Es wird ein Lied gedreht
Ramoji Studio morgen früh um neun.

1424
01:44:10,676 --> 01:44:11,949
Da kann man aufpassen.

1425
01:44:31,189 --> 01:44:33,018
Hey, das funktioniert nicht.

1426
01:44:33,613 --> 01:44:40,686
Komm, meine Nächte sind lang
für Diebstahl Nacht und Nacht.

1427
01:44:41,362 --> 01:44:48,008
Komm schon, auch wenn du es dir ansiehst
wird ein Feuer sein, komm zum Feuer, Schatz.

1428
01:44:48,998 --> 01:44:55,684
Reduzieren Sie, wenn Sie sich um Ihre Lieben kümmern
deine Angst, finde Liebe und habe nichts mehr übrig,

1429
01:44:56,090 --> 01:44:59,667
Du und mein Glück sind es nicht
da gibt es keine Angst.

1430
01:45:00,051 --> 01:45:02,768
Ich habe keine meiner eigenen Leidenschaften verschont.

1431
01:45:03,028 --> 01:45:05,439
Komm schon, ich will dich.

1432
01:45:06,056 --> 01:45:07,434
Ich brauche dich

1433
01:45:10,420 --> 01:45:14,509
Komm schon, ich will dich, ich will dich.

1434
01:45:34,024 --> 01:45:36,773
19 echte Karat

1435
01:45:36,798 --> 01:45:38,643
Nun, es gibt viele Zahlen.

1436
01:45:38,711 --> 01:45:41,018
wie viel - ich habe nicht gezählt.

1437
01:45:41,373 --> 01:45:44,434
Er wollte nur sehen, ob
das würde zu seinem Finger passen.

1438
01:45:44,823 --> 01:45:46,934
Warum so viele Geschenke?

1439
01:45:47,383 --> 01:45:48,493
Wieviel kostet das?

1440
01:45:49,417 --> 01:45:50,934
Ich habe mir die Zahlen dazu nicht angesehen.

1441
01:45:51,011 --> 01:45:53,893
Ich wollte nur sehen, ob du
Könnte dir das an den Finger kriegen.

1442
01:45:53,951 --> 01:45:55,241
kann ich

1443
01:45:56,054 --> 01:45:57,136
Dies ist nur für Sie gemacht.

1444
01:45:57,657 --> 01:46:00,431
Wo bewahren Sie das auf?
speichern? Das hat es gekostet.

1445
01:46:03,272 --> 01:46:05,563
Fragst du mich nicht, was ich will?

1446
01:46:05,663 --> 01:46:08,071
-- was willst du?
- Dein Lippenstift.

1447
01:46:10,953 --> 01:46:14,897
Hey, eine Million Dollar
Ring und 159 Lippenbalsam?

1448
01:46:14,922 --> 01:46:17,434
Hey, dafür gibt es keinen Preis.

1449
01:46:17,917 --> 01:46:20,643
Von dieser Lippe zu dieser Lippe.

1450
01:46:20,859 --> 01:46:23,309
Lippe an Lippe.

1451
01:46:25,217 --> 01:46:27,253
Mir ist zum Kauen zumute.

1452
01:46:27,624 --> 01:46:29,035
Aber es wird enden.

1453
01:46:48,213 --> 01:46:54,434
♪ berauschend wie Feuer ♪ ♪ wo
um die Details in den Augen zu erkennen ♪

1454
01:46:54,459 --> 01:46:56,767
-- Machen Sie es als nächstes noch einmal
- Ich habe es nicht einmal berührt.

1455
01:46:56,803 --> 01:47:02,893
♪ Du bist mit dem Wunsch gekommen, etwas zu bekommen
verheddert ♪ ♪ Toben Sie sich aus mit Gold ♪.

1456
01:47:03,700 --> 01:47:07,059
♪ Hab keine Angst, ♪ ♪
Gib kein bisschen auf ♪.

1457
01:47:07,333 --> 01:47:11,155
♪ Lass dich nicht zu sehr täuschen,
♪ ♪ Falsch, falsch, ♪.

1458
01:47:11,180 --> 01:47:14,376
♪ Ich möchte ein paar Lieder ♪
♪ Ich möchte ein paar Tänze ♪.

1459
01:47:14,401 --> 01:47:17,478
♪ beides von dir ♪ ♪ lass uns machen, lass uns machen ♪.

1460
01:47:17,478 --> 01:47:18,389
Stellen Sie das tanzende Exemplar neben Madam.

1461
01:47:18,571 --> 01:47:22,393
♪ Komm schon, ich will dich ♪ ♪ Ich will dich ♪

1462
01:47:26,036 --> 01:47:29,503
♪ Komm schon, ich will dich ♪ ♪ Ich will dich ♪

1463
01:47:35,205 --> 01:47:37,260
-- Der Schuss stimmt.
- Nicht richtig.

1464
01:47:37,449 --> 01:47:39,205
Lass den Tanzenden hinter dir.

1465
01:48:07,344 --> 01:48:08,566
schneiden schneiden

1466
01:48:08,591 --> 01:48:11,300
Babu, tanze nicht, steh einfach auf.

1467
01:48:12,684 --> 01:48:14,768
Verdammt... mein Alter.

1468
01:48:14,884 --> 01:48:17,440
Was ist das Lied?

1469
01:48:17,465 --> 01:48:19,704
Keine Berührungen, kein Küssen, keine Umarmungen.

1470
01:48:20,075 --> 01:48:22,589
Lass uns gehen – Komm zur Meisterkarawane.

1471
01:48:23,047 --> 01:48:27,184
Sagen wir, wer er ist,
Jetzt sage ich Yamala.

1472
01:48:29,407 --> 01:48:30,518
Ich werde bald kommen.

1473
01:48:30,819 --> 01:48:32,731
Hey Cam, warte mal.

1474
01:48:33,909 --> 01:48:35,934
Du denkst nicht, dass er der Richtige für dich ist.

1475
01:48:37,158 --> 01:48:39,573
Ich verstehe jedoch, was Sie sagen.

1476
01:48:39,598 --> 01:48:42,229
Schau, ich habe Geld und Ruhm.

1477
01:48:42,270 --> 01:48:44,893
Ich habe getan, was ich in meinem Leben wollte.

1478
01:48:44,918 --> 01:48:48,459
Jetzt möchte ich gut auf mich selbst aufpassen.

1479
01:48:48,557 --> 01:48:52,257
Treuer jemand, der mich wirklich liebt.

1480
01:48:52,430 --> 01:48:55,519
Mir geht es gut. - Wenn es dir gut geht, geht es mir gut.

1481
01:49:03,854 --> 01:49:07,226
Hey, plötzlich ist etwas passiert
zu mir, ich möchte dir schreiben.

1482
01:49:08,442 --> 01:49:11,108
Du schreibst, ich lehne mich zurück und bin glücklich.

1483
01:49:11,308 --> 01:49:12,516
Bist du glücklich?

1484
01:49:12,541 --> 01:49:15,773
Hey, auch wenn du in der bist
Zimmer, mein Kopf ist verwirrt.

1485
01:49:15,798 --> 01:49:17,226
Du gehst raus, gehst

1486
01:49:17,301 --> 01:49:19,501
Brechung, was bedeutet das?

1487
01:49:29,639 --> 01:49:31,851
Was ist Alexa-Brechung?

1488
01:49:31,894 --> 01:49:32,817
Laut Physik.

1489
01:49:32,901 --> 01:49:36,669
Brechung ist die Änderung von
gegensätzliche Wellen in einem Medium.

1490
01:49:37,637 --> 01:49:40,108
-- Siebte Halskette, richtig?
-  Okay.

1491
01:49:40,648 --> 01:49:41,480
gut

1492
01:49:41,678 --> 01:49:44,528
Ich kam aus dem Aufzug
und war in deinem Flur.

1493
01:49:44,553 --> 01:49:47,518
– Ist die Tür offen?
- Es ist offen, komm schon.

1494
01:49:57,179 --> 01:49:59,623
Die Tür zu Ihrer Vorderseite
Plötzlich öffnete sich das Zimmer.

1495
01:50:00,031 --> 01:50:01,518
Diese Tür ist noch offen.

1496
01:50:01,612 --> 01:50:05,018
genau dort - Niemand
kann sehen, wie ich herkomme.

1497
01:50:05,189 --> 01:50:07,226
Tun Sie etwas oder gehen Sie ins Zimmer.

1498
01:50:07,251 --> 01:50:09,661
Nein, warte, ich schaue noch einmal nach.

1499
01:50:26,664 --> 01:50:27,920
Hallo Divya.

1500
01:50:31,312 --> 01:50:32,301
Hallo

1501
01:50:38,034 --> 01:50:39,518
Warum ist die Tür offen?

1502
01:50:40,012 --> 01:50:42,928
Jemand schleicht sich ein, es gibt keine Sicherheit.

1503
01:50:43,251 --> 01:50:46,576
Halt den Mund – Es ist okay, ich bin
Ich freue mich darauf.

1504
01:50:46,601 --> 01:50:48,893
Es spielt keine Rolle, wer kommt,
wir kümmern uns darum.

1505
01:50:49,634 --> 01:50:50,925
Ist das das Fitnessstudio?

1506
01:50:53,560 --> 01:50:55,059
Welche Etage ist das?

1507
01:50:55,667 --> 01:50:59,143
Das ist dein Boden
im Aufzug gedrückt.

1508
01:51:01,620 --> 01:51:03,609
Das ist der falsche Boden.

1509
01:51:17,610 --> 01:51:21,208
Seid ihr Fans? Lust auf ein Selfie? Aufleuchten.

1510
01:51:22,013 --> 01:51:24,271
Ma'am wird kommen, nicht
Ich nehme es mit?

1511
01:51:24,639 --> 01:51:28,112
Frau, was Frau? Warum kommst du?

1512
01:51:28,248 --> 01:51:29,514
-- Hallo
- Hallo.

1513
01:51:31,164 --> 01:51:33,109
-- Hallo
- Hallo.

1514
01:51:37,251 --> 01:51:38,431
hallo

1515
01:51:39,320 --> 01:51:43,563
[Nun, wenn wir nicht hören, was wir
sagen wir, meine Dame wird auf und ab gehen.

1516
01:51:43,588 --> 01:51:45,628
Sie müssen nicht ins Zimmer kommen.

1517
01:51:46,201 --> 01:51:49,606
Sünder, wenn du sagst, du bekommst
raus, du wirst rausgehen.

1518
01:51:49,664 --> 01:51:54,184
Ohne es zu sagen, legten sie los
mit der Nassunterwäsche namens Reflexon.

1519
01:51:54,209 --> 01:51:58,309
Auch Alexia war verwirrt
wusste nicht, was Reflexon ist.

1520
01:51:58,553 --> 01:52:03,806
Ist das nicht die Reflexion?
Ding, kennst du Blast Mohan?

1521
01:52:05,297 --> 01:52:06,352
der Verräter

1522
01:52:06,939 --> 01:52:08,147
Schau dir das an.

1523
01:52:08,172 --> 01:52:11,544
Wenn Sie nicht möchten, dass jemand weiß, was
ist gerade passiert, Sie sollten unseren Chef kennenlernen.

1524
01:52:26,023 --> 01:52:28,018
Sie sind wie Sprachen.

1525
01:52:28,043 --> 01:52:32,158
Balu, du musst die Ware noch heute haben.

1526
01:52:43,796 --> 01:52:45,730
Sollen wir uns hinsetzen und reden?

1527
01:52:53,229 --> 01:52:55,018
Wie geht es dir, Bagunnara Balu?

1528
01:52:56,150 --> 01:52:58,441
Guter Herr - Sind alle zu Hause in Ordnung?

1529
01:52:59,612 --> 01:53:02,101
Betrachten Sie kommerzielle Filme nicht als Mist.

1530
01:53:02,384 --> 01:53:05,851
Machen Sie gute Unterhaltungsfilme
das kann von der Familie beobachtet werden.

1531
01:53:06,876 --> 01:53:09,226
Schießen Sie nicht Tag und
Nacht. Nicht gut für die Gesundheit.

1532
01:53:09,595 --> 01:53:12,809
Wenn sich der Gesundheitszustand verschlechtert,
Alles geht schief, oder?

1533
01:53:16,367 --> 01:53:19,571
Weiß Blast Mohan Bescheid
dass ihr zwei verliebt seid?

1534
01:53:19,718 --> 01:53:21,476
Ich weiß es nicht, Sir, ich weiß es nicht.

1535
01:53:22,885 --> 01:53:25,573
Ist es in Ordnung, wenn Blast Mohan das weiß?

1536
01:53:26,087 --> 01:53:28,143
Ich fühle mich nicht richtig, wenn ich es weiß.

1537
01:53:28,168 --> 01:53:30,392
was ist das - ohne

1538
01:53:30,417 --> 01:53:33,267
Dieser Film ist das Leben
des gesamten Dorfes.

1539
01:53:33,428 --> 01:53:35,601
Jetzt ist es plötzlich soweit
Kamna, wenn ich Frau sage.

1540
01:53:35,637 --> 01:53:38,945
Ich bin wütend, dass er ein Mörder sein wird.

1541
01:53:38,970 --> 01:53:41,761
Danach wirst du nicht einmal mehr
einen Kopf haben, auf den man eine Perücke stecken kann.

1542
01:53:44,617 --> 01:53:47,726
Verdammt, Mohan, wenn du das wissen willst.

1543
01:53:48,290 --> 01:53:52,351
Danach, was ich sage
sollte genau dort gemacht werden.

1544
01:53:52,512 --> 01:53:54,601
Kann mich kein bisschen ändern.

1545
01:53:55,348 --> 01:53:57,597
Sir, wie geht es mir...

1546
01:53:59,006 --> 01:54:01,125
Ist es möglich oder nicht?

1547
01:54:01,987 --> 01:54:05,634
Ich werde tun, Sir, ich werde was tun
sagst du. Mach das Licht an.

1548
01:54:07,259 --> 01:54:11,364
Wenn du tust, was ich sage, Bagunnara
Palu wird gut gebaut.

1549
01:54:11,389 --> 01:54:15,059
Wenn Sie sich dort verlaufen, ist es Gottes Hilfe.

1550
01:54:15,638 --> 01:54:17,438
– verstehst du?
- Verstanden, Sir.

1551
01:54:24,481 --> 01:54:25,522
Sag Verma.

1552
01:54:25,547 --> 01:54:27,018
Hey, was ist da los?

1553
01:54:27,523 --> 01:54:28,814
Sag nicht, wenn du sagst:
du wirst beschimpft werden.

1554
01:54:29,003 --> 01:54:30,226
Sag mir, dass ich nicht die Schuld tragen soll.

1555
01:54:30,427 --> 01:54:34,468
Wir machen uns alle Sorgen, dass Balu
Die Geschichte wird Blast Mohan zustimmen.

1556
01:54:34,493 --> 01:54:35,934
Hallo Vadu Mota.

1557
01:54:36,970 --> 01:54:39,726
Dachten Sie, dass es so sein würde?
genug, um jemanden anzuschreien?

1558
01:54:39,762 --> 01:54:41,184
Wenn Sie dies tun,

1559
01:54:41,297 --> 01:54:44,019
Ich gehe zu Blast Mohans Haus
und schneide mir die Kehle durch und sterbe, siehst du?

1560
01:54:44,077 --> 01:54:45,376
Alles wird verloren sein.

1561
01:54:45,605 --> 01:54:47,160
Seien Sie vorsichtig mit Ihrer Zunge.

1562
01:54:47,702 --> 01:54:49,180
Es tut dem Gehirn weh.

1563
01:54:57,202 --> 01:54:59,576
Hey, warum schlägst du ihn?

1564
01:55:00,094 --> 01:55:02,649
Setzen Sie sich auf den Schoß eines anderen
und du wirst es verstehen.

1565
01:55:09,318 --> 01:55:10,518
Was Sie gesagt haben, ist gut.

1566
01:55:10,578 --> 01:55:12,903
Aber der Film muss ein Hit sein.

1567
01:55:12,950 --> 01:55:15,498
Es wird auf jeden Fall ein Hit,
Dafür trage ich die Verantwortung.

1568
01:55:15,523 --> 01:55:17,615
Wie ich in der Geschichte sagte, die Krone.

1569
01:55:17,671 --> 01:55:19,468
Der Adinarayana-Tempel ist tatsächlich dort.

1570
01:55:19,493 --> 01:55:21,518
Soll ich einmal hingehen und nachsehen?
mit meinem Team, Bruder?

1571
01:55:21,543 --> 01:55:24,518
Sie können es natürlich bekommen, das
Die nationale Auszeichnung ist obligatorisch.

1572
01:55:24,718 --> 01:55:25,967
Ram Prasad. - Herr.

1573
01:55:26,181 --> 01:55:28,934
Wer sollte sich treffen, um das zu sehen?
Krone? - Das können Sie, meine Herren.

1574
01:55:28,959 --> 01:55:31,779
Sie sind auch der Hüter dessen
Tempel. - Bereiten Sie die notwendigen Dinge vor.

1575
01:55:32,042 --> 01:55:35,050
Das stimmt, Frau
war nicht in dieser Geschichte.

1576
01:55:35,075 --> 01:55:38,518
Wie ist das? Der Regisseur
kommt, wenn die Dame da ist.

1577
01:55:40,786 --> 01:55:43,851
Nein, meine Dame, wenn Sie kommen, werden Sie kommen.

1578
01:55:44,354 --> 01:55:46,003
Das ist es, was falsch ist...

1579
01:55:46,481 --> 01:55:47,814
Falsch sagen.

1580
01:55:48,381 --> 01:55:49,717
Woher weiß er das?

1581
01:55:49,990 --> 01:55:52,309
Er hat es bei uns gesehen.

1582
01:55:53,604 --> 01:55:54,993
Hast du gesehen?

1583
01:55:56,825 --> 01:55:58,643
Sri Adinarayana-Tempel Mangalagiri.

1584
01:56:09,725 --> 01:56:11,224
-- Wie geht es Ihnen, Herr?
- Uns geht es gut.

1585
01:56:11,368 --> 01:56:13,635
Wir kommen vom Hausmeister
Sprengen Sie Mohans Büro.

1586
01:56:13,660 --> 01:56:15,508
-- Das ist der Regisseur,
Das ist der stellvertretende Direktor
- Hallo.

1587
01:56:45,419 --> 01:56:47,437
Srini, nimm das Maß.

1588
01:56:47,648 --> 01:56:50,695
Ich möchte eines wie dieses Bild machen.

1589
01:56:51,405 --> 01:56:54,695
Es lohnt sich.. Es lohnt sich.
Unsere harte Arbeit Varma.

1590
01:56:55,052 --> 01:56:56,093
Hast du den Film gesehen?

1591
01:56:56,118 --> 01:56:57,515
Dazu gibt es nichts zu sagen, Verma.

1592
01:56:58,040 --> 01:56:59,290
Der Kopf ist verwirrt.

1593
01:56:59,461 --> 01:57:01,851
Verma ist wirklich verwirrt.
- Gib es Pannir.

1594
01:57:02,561 --> 01:57:04,684
Öffne deinen Mund, Baby.

1595
01:57:06,637 --> 01:57:08,268
Verma sah Verma.

1596
01:57:08,520 --> 01:57:11,463
Verma hat das gesehen
er hatte es 40 Jahre lang gehört.

1597
01:57:11,809 --> 01:57:14,497
Seitdem ich es gesehen habe, habe ich es getan
Ich war von Verma nicht beeindruckt.

1598
01:57:14,522 --> 01:57:17,643
Kümmere dich um die Pflege, die du hast
nehmen, wenn die Ware ankommt.

1599
01:57:17,668 --> 01:57:18,987
Ich rufe morgen früh an.

1600
01:57:29,394 --> 01:57:32,184
Gott, alles muss gut sein.

1601
01:57:36,768 --> 01:57:40,726
Mumbai.

1602
01:57:55,708 --> 01:57:58,957
Wer hat meinen Behälter berührt?

1603
01:57:59,180 --> 01:58:02,424
Mich interessiert, wer es ist.

1604
01:58:07,696 --> 01:58:10,518
Ich frage alle zehn Minuten.

1605
01:58:16,906 --> 01:58:19,728
Wie kann ich süßer fragen?

1606
01:58:20,508 --> 01:58:23,811
Sag mal, wer hätte das gedacht
entführen meinen Container >

1607
01:58:24,092 --> 01:58:27,226
Wenn Sie das sagen, werden Sie mich töten, Sir.

1608
01:58:28,579 --> 01:58:30,268
Und dann sagst du es nicht.

1609
01:58:30,898 --> 01:58:33,153
Soll ich dich zum Abendessen einladen?

1610
01:58:33,178 --> 01:58:34,419
du Idiot.

1611
01:58:53,165 --> 01:58:54,351
hallo

1612
01:58:57,414 --> 01:59:01,431
Ich weiß, dass du Nein sagst.

1613
01:59:02,484 --> 01:59:07,034
Sir Karim befahl, es zu tun.

1614
01:59:07,059 --> 01:59:10,976
Lügt Karim?

1615
01:59:15,006 --> 01:59:19,346
Ich schwöre, Sir Karim hat es mir gesagt
Tu es, Karim hat mir gesagt, ich soll es tun.

1616
01:59:19,382 --> 01:59:20,610
genau dort

1617
01:59:22,307 --> 01:59:25,862
Wenn ich sage, dass er es ist
Karim auch nach Mala.

1618
01:59:26,733 --> 01:59:29,148
Dann sagte Karim, ich solle es tun.

1619
01:59:31,589 --> 01:59:34,311
Sir, Ihr Freund ist hier, Sir.

1620
01:59:38,358 --> 01:59:41,518
Waschen Sie Ihr Gesicht gut und gehen Sie.

1621
01:59:45,625 --> 01:59:47,425
Untertitel: Peter Bartlett.

1622
02:00:19,268 --> 02:00:20,934
Sir, - Matthew.

1623
02:00:20,959 --> 02:00:23,187
Wie lange ist es her, seit ich dich gesehen habe?

1624
02:00:23,687 --> 02:00:26,253
Ich sagte, ich werde kommen,
Warum bist du so weit weg?

1625
02:00:26,278 --> 02:00:27,986
Die Arbeit gehört mir, ich möchte kommen.

1626
02:00:28,011 --> 02:00:29,208
-- Setz dich
- Setz dich.

1627
02:00:31,875 --> 02:00:34,018
Die von Ihnen angeforderten Details wurden gefunden.

1628
02:00:34,181 --> 02:00:38,143
Eigentlich, wie Sie sagten, bekommen
Diese Krone ist etwas schwierig.

1629
02:00:38,959 --> 02:00:42,101
Die Regierung sorgt dafür, dass es sehr sicher ist.

1630
02:00:42,645 --> 02:00:46,731
Du musst nicht reingehen und kommen
raus, ohne einen Sonnenbrand zu bekommen.

1631
02:00:47,380 --> 02:00:50,385
Stattdessen fragte jemand
um diese Krone zu nehmen.

1632
02:00:50,410 --> 02:00:52,101
Ihn zu töten ist einfach.

1633
02:00:52,480 --> 02:00:53,560
Schau dir das an.

1634
02:01:00,267 --> 02:01:01,274
Wenn du es mir sagst.

1635
02:01:01,906 --> 02:01:04,643
Er wird an drei Orten erschossen.

1636
02:01:05,599 --> 02:01:08,143
Nein, nein, Matthew.

1637
02:01:08,318 --> 02:01:12,676
Ich sagte, mein Sohn sei bei ihnen.

1638
02:01:12,701 --> 02:01:15,351
Dies könnte das Leben meines Sohnes gefährden.

1639
02:01:16,077 --> 02:01:17,618
Könnte ein Fehler sein.

1640
02:01:17,763 --> 02:01:21,309
Egal wie riskant es ist,
Ich werde diese Krone nehmen.

1641
02:01:22,074 --> 02:01:23,490
Verstanden

1642
02:01:24,714 --> 02:01:26,701
Geht es diesen Leuten gut? schau

1643
02:01:38,621 --> 02:01:39,944
Ich war überzeugt.

1644
02:01:41,010 --> 02:01:42,277
genau dort

1645
02:01:43,630 --> 02:01:45,143
Ich möchte mich entschuldigen. - Und.

1646
02:01:45,988 --> 02:01:47,505
Kann ich das westliche Badezimmer benutzen?

1647
02:01:47,530 --> 02:01:50,029
Ja. - Danke schön.

1648
02:01:52,612 --> 02:01:57,134
Auch wenn es weh tut, ich werde ihn behalten
in meinen Augen. Es wird später nützlich sein.

1649
02:01:57,426 --> 02:02:01,018
Wie auch immer, wenn die Dinge, die du gefragt hast
denn sind bereit, lasst uns gehen und sehen.

1650
02:02:15,222 --> 02:02:18,406
Danke Matthew. - Jederzeit für Sie.

1651
02:02:22,269 --> 02:02:24,434
Ich habe noch nie einen gesehen
Ort wie dieser in Andhra.

1652
02:02:24,459 --> 02:02:25,934
Warum haben Sie sich für eine Handlung wie diese entschieden?

1653
02:02:25,959 --> 02:02:27,333
Nein, lass mich nicht gehen.

1654
02:02:27,358 --> 02:02:31,066
Das ist ein Hollywoodfilm. Du
Werde es nach dem Anschauen verstehen.

1655
02:02:31,091 --> 02:02:32,809
Versuchen Sie zu sagen, was ist
gefährlich daran.

1656
02:02:32,834 --> 02:02:38,434
Egal wie man das Licht dreht, es schleicht sich von außen weg
ihn schlagen, nicht wahr? Das ist das Gefährlichste.

1657
02:02:38,459 --> 02:02:42,768
Nein, egal wohin er geht, das
Licht wird ihn treffen, um dem auszuweichen, oder?

1658
02:02:42,793 --> 02:02:45,559
Das ist gefährlich. Üben Sie zunächst gut.

1659
02:02:55,124 --> 02:02:59,851
♪ Der Nussfresser ♪ ♪ Der
Bullenkalb hatte scharfe Hörner ♪.

1660
02:02:59,876 --> 02:03:04,684
♪ Er schlug und stach darauf ein und riss es in Stücke
♪ ♪ Wird es dich verlassen, ohne es wegzuwerfen ♪

1661
02:03:04,942 --> 02:03:10,143
♪ Der Nussfresser ♪ ♪
Hat noch mehr Geld gekostet ♪

1662
02:03:10,143 --> 02:03:11,806
Wenn das Set tot ist, sieht es echt aus.

1663
02:03:11,831 --> 02:03:13,033
Wer ist der Art Director?

1664
02:03:13,058 --> 02:03:14,624
Sir – Die Arbeit ist großartig.

1665
02:03:14,624 --> 02:03:14,476
♪ Zählen Sie es ♪ ♪ Speichern Sie nicht
dich selbst und verlasse dich ♪.

1666
02:03:14,675 --> 02:03:19,914
♪ Wenn es ein Feind ist ♪ ♪ wird es das tun
für nichts geopfert werden ♪.

1667
02:03:19,914 --> 02:03:19,726
Vielen Dank, viel Spaß – Danke, Sir.

1668
02:03:24,567 --> 02:03:27,412
Man muss genau schießen
wo ich an der Tafel sagte.

1669
02:03:27,604 --> 02:03:30,601
Wenn Sie die Bestellung erhalten,
Sie erhalten drei Sekunden. ok

1670
02:03:33,635 --> 02:03:35,707
Erstes Ziel: die Schulter.

1671
02:03:37,609 --> 02:03:39,378
Das zweite Ziel ist das rechte Knie.

1672
02:03:40,262 --> 02:03:42,851
Das dritte Ziel ist der Augapfel.

1673
02:03:43,732 --> 02:03:45,309
Das vierte Ziel ist der Magen.

1674
02:03:49,790 --> 02:03:51,893
Mit Paneer kann nichts schief gehen.

1675
02:03:51,918 --> 02:03:53,392
Verstanden, oder?

1676
02:04:00,592 --> 02:04:05,352
♪ Sehen Sie jemanden, der das nicht tut
Hingabe ♪ ♪ Vorübergehende Essenz ♪.

1677
02:04:05,390 --> 02:04:10,326
♪ Hundert unergründlich
Wege ♪ ♪ Sein Weg wird sein ♪.

1678
02:04:10,351 --> 02:04:15,059
♪ Der Nussfresser ♪ ♪
Er berührte die Gabel ♪.

1679
02:04:15,203 --> 02:04:20,051
♪ Sobald es dich berührt ♪ ♪ wird es dich berühren
es fällt herunter, ohne dich hochzuheben ♪.

1680
02:04:20,076 --> 02:04:24,601
♪ Nussfresser ♪ ♪ Aufgewacht
der Hunger des Tigers ♪.

1681
02:04:24,652 --> 02:04:27,330
Verma, ich werde später über den Plan sprechen.

1682
02:04:27,330 --> 02:04:29,601
♪ Wird es dich ohne Blutvergießen zurücklassen ♪.

1683
02:04:29,664 --> 02:04:34,398
♪ Abends ♪ ♪ Hunger
verschwindet automatisch ♪.

1684
02:04:34,449 --> 02:04:37,877
ist alles ok - Alles
gut, aber etwas zu salzig.

1685
02:04:38,222 --> 02:04:40,155
Hey, ich habe nach der Familie gefragt.

1686
02:04:40,180 --> 02:04:43,726
Deiner Familie geht es gut. Sie kaufen mich
Hundekekse und sie kaufen Dinge.

1687
02:04:45,996 --> 02:04:47,268
Guten Morgen, Baby.

1688
02:04:49,684 --> 02:04:53,644
Babu, sagte ich, nicht wahr? Das
Krone, wie in diesem Video gezeigt.

1689
02:04:53,876 --> 02:04:58,518
Entkomme diesem Laser
Licht und spring hoch und hol es dir.

1690
02:05:02,445 --> 02:05:05,934
Hapoi, das Licht trifft sie überall.

1691
02:05:06,314 --> 02:05:09,476
Es ist, als würde er für deine Liebe sterben.

1692
02:05:09,737 --> 02:05:11,697
der Verräter – Großartig, Sir Cut Cut.

1693
02:05:12,542 --> 02:05:13,542
Gehen.

1694
02:05:29,876 --> 02:05:31,476
Axon, Sir.

1695
02:05:36,989 --> 02:05:41,004
Zur CCTV-Kameraansicht des
Schatzkammer des Adinarayana-Tempels.

1696
02:05:41,694 --> 02:05:43,484
Diese Rahmen müssen einbezogen werden.

1697
02:05:43,509 --> 02:05:45,684
Tun Sie das nicht, Sir. -
Fünfhunderttausend.

1698
02:05:46,195 --> 02:05:50,294
Sir, egal wie groß die Aufgabe ist,
Es ist auch mein Job, ich werde ihn machen.

1699
02:06:08,415 --> 02:06:11,184
Hallo, wenden Sie sich an den Notfall
Dienste, die örtliche Polizei.

1700
02:06:13,889 --> 02:06:17,658
Wir sind vom CBI. - Brauchen Sie eine Spende?

1701
02:06:17,683 --> 02:06:20,393
Nein, du willst die Krone, die du gestohlen hast.

1702
02:06:21,375 --> 02:06:24,226
Ist es ein Kleid? Wessen Kleid ist es?

1703
02:06:24,406 --> 02:06:25,947
Nicht das Kleid, sondern die Krone.

1704
02:06:25,972 --> 02:06:27,863
Vasu zeigt es.

1705
02:06:35,792 --> 02:06:38,976
Blast Mohan hat es tatsächlich geschafft.

1706
02:06:40,904 --> 02:06:43,309
Hey, das ist ein Filmdreh.

1707
02:06:43,347 --> 02:06:45,740
Hallo Ram Prasad, wer ist der Kameramann?

1708
02:06:45,791 --> 02:06:48,270
Fünfzig Lichter wurden geschenkt.
Es wurden keine verwendet.

1709
02:06:48,295 --> 02:06:51,975
Hallo, das ist eine tolle Videoüberwachung
Aufnahmen des Tempels. - Was ?

1710
02:06:52,131 --> 02:06:55,664
Schauen Sie, wenn Sie es nicht sagen
Ehrlich gesagt, Sie werden verhaftet.

1711
02:06:57,395 --> 02:06:59,461
Werde ich verhaftet?

1712
02:06:59,611 --> 02:07:01,825
Hey, reden Sie mit dem Premierminister.

1713
02:07:01,850 --> 02:07:03,208
Wir sind auf Befehl hierher gekommen
aus dem Büro des Premierministers.

1714
02:07:03,233 --> 02:07:06,143
Das ist eine religiöse Angelegenheit.
Eine sehr subtile Sache.

1715
02:07:06,338 --> 02:07:08,255
Niemand kommt, um dich zu retten,

1716
02:07:08,280 --> 02:07:11,002
Es gibt nur einen Weg. - Was ?

1717
02:07:11,105 --> 02:07:14,782
Punai wird genommen, um zu überprüfen, ob
Diese Krone ist die richtige.

1718
02:07:14,807 --> 02:07:18,393
Wenn es wahr ist, wirst du überleben,
Wenn es falsch ist, sind Sie fertig.

1719
02:07:18,418 --> 02:07:21,393
Sie sollten unter Hausarrest stehen
bis wir zurückkommen, um nachzuforschen.

1720
02:07:21,430 --> 02:07:25,363
Es ist nicht gut, etwas zu tun
ohne uns zu fragen. - Genau dort?

1721
02:07:25,388 --> 02:07:26,637
-- hey
- Babu.

1722
02:07:26,969 --> 02:07:29,434
– Wo ist der Regisseur?
- Babu fehlt.

1723
02:07:29,459 --> 02:07:32,071
Das Telefon ist ausgeschaltet. - Bist du weggelaufen?

1724
02:07:32,096 --> 02:07:35,226
Ich wurde erwischt, bevor ich fliehen konnte.

1725
02:07:35,384 --> 02:07:39,018
Verdammt, du nimmst es

1726
02:07:45,988 --> 02:07:48,768
Ist Danaraj im echten CBI?

1727
02:07:48,856 --> 02:07:50,476
Schauen Sie es sich einmal an.

1728
02:07:50,899 --> 02:07:53,152
Das stimmt, das war ich
denke das Gleiche.

1729
02:07:53,403 --> 02:07:55,216
Schauen wir es uns an.

1730
02:08:04,387 --> 02:08:08,720
Hey, hör auf, hör auf.

1731
02:08:16,395 --> 02:08:17,631
Das CBI?

1732
02:08:19,949 --> 02:08:21,549
Ausweis vorzeigen?

1733
02:08:31,581 --> 02:08:33,018
Was darin steht, lesen Sie.

1734
02:08:35,021 --> 02:08:38,501
Hallo, Sir. - Bring ihn zum Schweigen. - Okay, Sir.

1735
02:08:45,058 --> 02:08:46,778
Entschuldigen Sie, Officer.

1736
02:08:53,146 --> 02:08:56,701
Und sag: Hallo Verma,
Sie sind vom CBI.

1737
02:08:56,726 --> 02:08:58,725
Gahilla ist von der Provinzpolizei.

1738
02:08:58,750 --> 02:09:02,076
Alle reden darüber
Krone, und das auch auf Bengali.

1739
02:09:02,731 --> 02:09:05,476
Ich glaube, die Krone ist draußen.

1740
02:09:43,109 --> 02:09:45,256
Panju, krieche vorwärts.

1741
02:09:51,206 --> 02:09:53,893
Panju, bleib unten.

1742
02:09:54,724 --> 02:09:56,257
leg dich hin.

1743
02:10:02,729 --> 02:10:04,684
Konzentrieren Sie sich auf das Ziel.

1744
02:10:13,456 --> 02:10:16,283
Tango, Charlie macht einen Flip
den Jeep und versteckt sich darin.

1745
02:10:23,504 --> 02:10:24,851
Erschieße Anju.

1746
02:10:40,613 --> 02:10:42,547
Tu nichts, bis ich es sage.

1747
02:10:42,572 --> 02:10:43,684
Alle bleiben gleich.

1748
02:10:47,137 --> 02:10:52,285
Sir, mein Leben ist mir egal,
Herr. Ich werde sie alle töten, Sir.

1749
02:10:52,323 --> 02:10:53,489
nein nein nein

1750
02:14:08,282 --> 02:14:10,184
-- Hallo Sanju
- Herr.

1751
02:14:10,758 --> 02:14:12,144
Bitte bringen Sie es mit.

1752
02:14:31,325 --> 02:14:35,554
Hey, ich habe die Ware gekauft, ich
Ich werde sie an dein Volk senden.

1753
02:14:35,706 --> 02:14:40,035
Sobald Sie die Ware erhalten,
Schicken Sie Ihren Sohn, wie wir es zuvor besprochen haben.

1754
02:14:40,657 --> 02:14:43,005
Wenn Sie zwischendurch spielen möchten.

1755
02:14:43,030 --> 02:14:46,684
Alles, was du sagst, ist
richtig. Schicken Sie zuerst meine Krone.

1756
02:14:47,141 --> 02:14:49,681
Du wirst deinen Sohn auf jeden Fall bekommen.

1757
02:14:50,505 --> 02:14:53,385
Das wird schon gut gehen
ist Varmans Versprechen.

1758
02:14:56,877 --> 02:15:11,877
1TamilMV

1759
02:15:15,369 --> 02:15:18,059
Junge, das Spiel ist vorbei.

1760
02:15:18,774 --> 02:15:20,347
lass es ruhig angehen

1761
02:15:54,158 --> 02:15:56,227
Die Schauspielerei ist sehr schwierig.

1762
02:15:56,463 --> 02:15:58,653
Die Kugeln sollten gleichzeitig treffen
Zeit. Es sollte weggeworfen werden.

1763
02:15:58,678 --> 02:16:01,934
Ich möchte sterben und ich möchte
handeln. - Viel Arbeit, Sir.

1764
02:16:02,036 --> 02:16:06,809
Anstatt sich so zu verhalten, hätten Sie es auch tun können
die Wahrheit gestohlen. Es ist einfacher.

1765
02:16:07,963 --> 02:16:09,726
Bin ich ein Dieb, der etwas stehlen kann?

1766
02:16:13,309 --> 02:16:14,934
Ein Polizist

1767
02:16:16,389 --> 02:16:17,601
Das ist richtig.

1768
02:16:19,116 --> 02:16:21,719
Ist alles in Ordnung, Sir?
Alles ist in Ordnung.

1769
02:16:21,744 --> 02:16:23,743
Gute Arbeit, Jafar. - Vielen Dank, Herr.

1770
02:16:23,768 --> 02:16:24,934
Wir werden gehen, Sir.

1771
02:16:24,959 --> 02:16:26,809
Vielen Dank – jederzeit für Sie, Sir.

1772
02:16:28,136 --> 02:16:29,602
Junge - Sir.

1773
02:16:30,671 --> 02:16:32,471
Untertitel: Peter Bartlett.

1774
02:16:34,070 --> 02:16:36,851
Wir sprechen von CBI.
Entschuldigen Sie die Störung.

1775
02:16:37,146 --> 02:16:40,476
Als wir es überprüften, war es so
bestätigte, dass es das Richtige war.

1776
02:16:41,134 --> 02:16:44,345
Es wurde bestätigt, dass diese
Es wurden auch Szenen gedreht, tut mir leid, Sir.

1777
02:16:47,596 --> 02:16:49,726
Mir wurde gesagt, ich solle ein sein
Fürsprecher für meine Liebe.

1778
02:16:49,940 --> 02:16:52,234
Hast du mich zu einem gemacht?
Vermittler für deine Liebe?

1779
02:16:52,971 --> 02:16:55,226
Rette den Verräter.

1780
02:16:55,251 --> 02:16:58,601
Nimm die Perücke ab.

1781
02:16:58,776 --> 02:17:00,989
Hat Pawan Kalyan eine Frisur?

1782
02:17:01,014 --> 02:17:02,904
der Glatzkopf

1783
02:17:03,743 --> 02:17:05,090
Marion.

1784
02:17:08,265 --> 02:17:09,555
schießen

1785
02:17:13,668 --> 02:17:15,571
Ist es Liebe?

1786
02:17:15,608 --> 02:17:18,351
Du hast bisher viele Geschenke bekommen.

1787
02:17:18,900 --> 02:17:22,216
Jetzt werde ich dir geben
mich selbst als Geschenk. Gehen.

1788
02:17:27,689 --> 02:17:29,102
Divya.

1789
02:17:34,174 --> 02:17:37,351
Hallo zusammen, habt einen besonderen Job.

1790
02:17:37,376 --> 02:17:38,701
Gehen Sie ohne anzuhalten.

1791
02:17:38,726 --> 02:17:40,921
Geh schnell.

1792
02:17:41,232 --> 02:17:44,018
Lassen Sie es in der Mitte des Tisches.

1793
02:18:33,668 --> 02:18:36,851
Sohn des Gefängniswärters, hast du?
Hast du die Macht des Gefängniswärters gesehen?

1794
02:18:36,876 --> 02:18:39,726
Es ist nicht gut, einfach zu sagen:
Dein Vater hat gute Kräfte.

1795
02:18:40,432 --> 02:18:42,333
Das habe ich dir damals gesagt.

1796
02:18:42,358 --> 02:18:45,316
Mein Vater wird alles tun.

1797
02:18:46,144 --> 02:18:49,499
Wie ich gefragt habe, wenn du gibst
50 % am selben Tag.

1798
02:18:49,524 --> 02:18:53,043
Wir hätten viel tun können
so als Partner.

1799
02:18:56,583 --> 02:18:57,768
Ist es nicht großartig?

1800
02:18:58,715 --> 02:19:01,018
Ich habe nach dir gesucht
seit viereinhalb Jahren.

1801
02:19:02,114 --> 02:19:04,184
Nicht um dich zu verhaften und Auszeichnungen zu bekommen.

1802
02:19:04,735 --> 02:19:06,901
Machen Sie gemeinsam mit Ihnen Geschäfte.

1803
02:19:10,649 --> 02:19:15,059
Ohne dies zu tun, wurden sie verhaftet
mich und folterte mich sechs Monate lang.

1804
02:19:15,084 --> 02:19:17,476
Es ist dir egal und mir ist es egal.

1805
02:19:18,171 --> 02:19:21,045
Sei nicht glücklich, wenn du denkst
Dass du das jetzt schon hast.

1806
02:19:22,074 --> 02:19:25,434
Das kannst du nicht ertragen
irgendwo ohne meine Hilfe.

1807
02:19:26,909 --> 02:19:28,998
Warum sonst brauche ich Ihre Hilfe?

1808
02:19:29,185 --> 02:19:31,385
Mein Vater hat dir das gegeben.

1809
02:19:31,724 --> 02:19:35,268
Ich habe auf jeden Fall vor, es wieder zu kaufen.

1810
02:19:36,186 --> 02:19:39,059
Mein Vater hat gesehen, wie
Viele Leute mögen dich?

1811
02:19:41,377 --> 02:19:44,809
Seine einzige Schwäche bin ich.

1812
02:19:45,096 --> 02:19:47,101
Vertrauen in mich.

1813
02:19:48,437 --> 02:19:51,351
Wenn dieses Vertrauen genutzt wird
richtig und konvertiert.

1814
02:19:53,287 --> 02:19:56,976
Jeder kann es genießen
Ergebnis dieser Krone.

1815
02:19:57,496 --> 02:20:02,226
Ansonsten, mit dieser Krone,
Du wirst so bestraft.

1816
02:20:02,907 --> 02:20:06,768
Du hast keine andere Wahl, als es zu tun
Partner mit mir für 50 %.

1817
02:20:07,208 --> 02:20:10,812
Wie meinst du das? Bhage Bhage, richtig?

1818
02:20:10,837 --> 02:20:13,294
Verma Er hat recht.

1819
02:20:13,319 --> 02:20:16,268
Du weißt nichts über ihn.
Wir haben es sofort gesehen.

1820
02:20:16,293 --> 02:20:21,101
Deshalb ist es, wie er sagt, besser
Wir teilen es in zwei Teile und machen es zusammen.

1821
02:20:22,909 --> 02:20:27,059
Zuerst gehe ich zum Reden
Papa und lass ihn umziehen.

1822
02:20:27,367 --> 02:20:31,194
Dann werde ich Ihnen sagen, was zu tun ist.

1823
02:20:31,653 --> 02:20:35,123
In der Zwischenzeit kann alles passieren.

1824
02:20:35,174 --> 02:20:36,809
Vater könnte misstrauisch sein.

1825
02:20:36,931 --> 02:20:39,393
Im Zweifelsfall.

1826
02:20:39,418 --> 02:20:42,706
Ich möchte meine Eltern nicht sehen.

1827
02:20:43,298 --> 02:20:45,044
Verstehen Sie, was ich sage?

1828
02:21:01,179 --> 02:21:03,707
Ich bin anders, nicht wie mein Vater.

1829
02:21:04,388 --> 02:21:06,656
Ehrlichkeit und Gerechtigkeit
sind ihm wichtig.

1830
02:21:06,939 --> 02:21:09,246
Ich möchte glücklich sein.

1831
02:21:09,314 --> 02:21:11,018
Geld ist mir wichtig.

1832
02:21:14,515 --> 02:21:19,647
Ich mag es nicht, wer auch immer kommt
zwischendurch sogar mein Vater.

1833
02:21:23,169 --> 02:21:25,209
Er lebte, wie er wollte.

1834
02:21:25,716 --> 02:21:28,101
Ich möchte jetzt so leben, wie ich es möchte.

1835
02:21:33,197 --> 02:21:39,851
Heute ist Arjuns Geburtstag und er sagte
Lasst uns alle zusammen in den Tempel gehen.

1836
02:21:40,091 --> 02:21:44,143
Komm heute nach Hause, warum tust du das?

1837
02:22:36,794 --> 02:22:38,114
Vater

1838
02:22:42,763 --> 02:22:44,059
Wie geht es dir, Papa?

1839
02:22:44,084 --> 02:22:46,643
Ohne dich weiß ich es nicht
was würde mit mir passieren.

1840
02:22:47,103 --> 02:22:51,010
Ich habe nie davon geträumt, dass du mich retten würdest.

1841
02:22:51,035 --> 02:22:56,559
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
darüber, einen Vater wie dich zu haben.

1842
02:22:57,403 --> 02:23:02,184
Ich möchte Mutter Ritu Swethala sehen.

1843
02:23:02,410 --> 02:23:04,684
Warum hast du mich hierher gebracht?

1844
02:23:05,490 --> 02:23:08,101
Komm, Vater, lass uns nach Hause gehen.

1845
02:23:10,519 --> 02:23:12,643
Lass uns gehen,

1846
02:23:14,714 --> 02:23:18,184
lass uns sitzen und reden
als wärst du sehr müde.

1847
02:23:19,274 --> 02:23:21,181
-- Du bleibst draußen
- Guter Herr.

1848
02:23:28,738 --> 02:23:31,579
Du weißt, dass Danui entkommen ist
aus einer gefährlichen Gruppe.

1849
02:23:31,604 --> 02:23:33,518
Sie werden dir sicherlich folgen.

1850
02:23:33,912 --> 02:23:37,449
Wenn wir jetzt direkt nach Hause gehen, dann
wird nicht gut für die Familie sein.

1851
02:23:37,474 --> 02:23:39,309
Ich habe DGP angerufen.

1852
02:23:39,334 --> 02:23:41,976
Beide werden sich treffen
die DGP morgen früh.

1853
02:23:42,108 --> 02:23:43,726
Erzähl ihm, was mit dir passiert ist.

1854
02:23:43,751 --> 02:23:48,268
Ich verhafte alle darin
Gruppe, wir gehen nach Hause.

1855
02:23:48,293 --> 02:23:49,909
Das ist es, was uns schützt.

1856
02:23:54,153 --> 02:23:55,402
Ok, Papa

1857
02:23:56,847 --> 02:24:02,559
Ich bin nicht genug, ich mache eine Pause
und rede morgen früh mit dir.

1858
02:24:07,294 --> 02:24:12,309
Arjun, mein Sohn, hast du?
Gibt es etwas zu Vater zu sagen?

1859
02:24:12,735 --> 02:24:14,476
Nein, Vater, alles wurde gesagt, Vater.

1860
02:24:48,409 --> 02:24:51,222
Packtasche. - Verma. - Komm her.

1861
02:24:55,080 --> 02:24:56,976
Was ist Verma? - Sprechen Sie dies.

1862
02:25:00,450 --> 02:25:04,393
Hallo - Die Krone, die du warst
zur Überprüfung gegeben wurde, ist eine Fälschung.

1863
02:25:04,418 --> 02:25:06,851
Test fehlgeschlagen. - Das kann nicht sein.

1864
02:25:06,876 --> 02:25:10,365
Wir haben gut zugeschaut. -
Habe es genauso versucht.

1865
02:25:10,390 --> 02:25:11,889
Aber es ist nicht das Richtige.

1866
02:25:11,914 --> 02:25:15,851
Egal wohin dies gesendet wird,
Die Tests werden nicht bestanden.

1867
02:25:16,221 --> 02:25:17,896
Das ist wirklich eine Fälschung.

1868
02:25:17,921 --> 02:25:21,226
Nein, das ist auf keinen Fall der Fall
Fake, soweit ich weiß.

1869
02:25:21,251 --> 02:25:23,422
Wir haben gut nachgeschaut. Du schaust noch einmal.

1870
02:25:23,447 --> 02:25:25,446
Wir haben es schon jedes Mal überprüft, Sir.

1871
02:25:48,044 --> 02:25:51,143
Fake, völlig fake.

1872
02:25:54,764 --> 02:25:58,268
Habe ich dir eine Fälschung geschickt?

1873
02:26:03,795 --> 02:26:05,382
Dhanaraj.

1874
02:26:09,612 --> 02:26:11,518
Du bist mein Freund

1875
02:26:11,591 --> 02:26:13,768
enger Freund

1876
02:26:13,793 --> 02:26:16,643
Aber ich bin ein Profi.

1877
02:26:17,112 --> 02:26:19,419
100 % professionell.

1878
02:26:23,179 --> 02:26:25,434
Wenn du mich zu Tode schlägst,
Ich werde wirklich sterben.

1879
02:26:26,388 --> 02:26:27,988
Ich werde selbst sterben, Verma.

1880
02:26:28,540 --> 02:26:29,860
Seien Sie vorsichtig.

1881
02:26:41,174 --> 02:26:44,721
Vater viereinhalb Jahre.

1882
02:26:44,746 --> 02:26:49,268
Ich habe mich sehr bemüht, das zu finden
Personen, die an diesem Fall beteiligt sind.

1883
02:26:49,760 --> 02:26:52,143
Es ist möglich, in dieser Arbeit menschlich zu sein.

1884
02:26:52,341 --> 02:26:55,393
Ich hätte sterben können, aber das spielte keine Rolle.

1885
02:26:55,418 --> 02:27:01,143
Wenn Sie nun daran teilnehmen,
Dies geschieht hinter Ihrem Rücken.

1886
02:27:01,242 --> 02:27:06,101
Ich bekomme den Respekt nicht
Ich will von der Polizei.

1887
02:27:06,297 --> 02:27:12,018
Gib mir eine Woche und ich werde es bekommen
Halten Sie dieses Team fest und beenden Sie es.

1888
02:27:13,797 --> 02:27:18,393
Bis dahin ist es besser, wenn Sie
Beteiligen Sie sich an diesem Fall nicht.

1889
02:27:19,168 --> 02:27:21,168
Bitte für mich, Papa.

1890
02:27:23,772 --> 02:27:26,184
Guter Sohn, gut.

1891
02:27:27,782 --> 02:27:29,835
Warum sollten Sie das in Ihren Händen behalten?

1892
02:27:38,375 --> 02:27:42,226
Arjun, mein Sohn, willst du?
etwas zu deinem Vater sagen?

1893
02:27:42,793 --> 02:27:44,268
Es ist alles gesagt, Vater.

1894
02:27:53,580 --> 02:27:56,184
Hallo, unser Vater ist
alles.... . - Ha ha.

1895
02:27:56,489 --> 02:27:58,752
Benutze nicht das Telefon,
Das kann man ausspionieren.

1896
02:27:59,075 --> 02:28:00,888
Lass uns reden.

1897
02:28:27,170 --> 02:28:30,434
Was macht dir Angst? Papa sagte mir, ich solle gehen
zur Polizei und alles erzählen.

1898
02:28:30,632 --> 02:28:32,305
Wenn Sie zur Polizei gehen und es ihnen sagen.

1899
02:28:32,330 --> 02:28:34,329
Diese Situation wird sein
gefährlich verwirrend.

1900
02:28:34,575 --> 02:28:36,518
Ich werde mich um sie kümmern.

1901
02:28:36,543 --> 02:28:40,077
Soll ich noch zwei sagen?
wichtige Dinge? -  Was ?

1902
02:28:40,333 --> 02:28:43,934
Dein Vater hat eine Krone geschickt,
nicht wahr? Es ist eine Fälschung.

1903
02:28:46,905 --> 02:28:48,487
Gefälscht?

1904
02:28:49,515 --> 02:28:52,793
Was hast du wissend gemacht?
es war eine Fälschung? Was zum Teufel?

1905
02:28:53,209 --> 02:28:55,374
Ich habe es nicht getan, es war mein Fehler.

1906
02:28:55,670 --> 02:28:58,252
Kannst du etwas sagen?
gefährlicher als das?

1907
02:28:58,277 --> 02:29:02,916
In der Mitte dieser Krone
war ein wunderschöner rosa Diamant, oder?

1908
02:29:04,258 --> 02:29:07,309
Darin befand sich eine kleine Kamera.

1909
02:29:07,827 --> 02:29:09,200
Eine Kamera?

1910
02:29:14,327 --> 02:29:15,976
Das bedeutet

1911
02:29:16,897 --> 02:29:19,351
Vater muss es gesehen haben
alles, was passiert ist.

1912
02:29:22,028 --> 02:29:24,518
Er weiß auch, dass sein Sohn ein Dieb ist.

1913
02:29:24,919 --> 02:29:27,851
Mich wissentlich geschickt bedeutet das
Du kannst jederzeit hierher kommen.

1914
02:29:28,426 --> 02:29:29,984
Zuerst fängst du meine Familie.

1915
02:29:30,360 --> 02:29:32,976
So kannst du ihm entkommen.

1916
02:29:33,408 --> 02:29:37,684
Ich habe sie gemacht und Leute geschickt
die Familie zu verhaften.

1917
02:29:37,887 --> 02:29:40,768
Diese Artefakte wurden ebenfalls verschickt.

1918
02:29:41,267 --> 02:29:43,101
Jetzt bist du der Einzige, der noch übrig ist.

1919
02:29:43,135 --> 02:29:47,018
Wie ist es möglich, das wegzunehmen?
echten Sohn, indem man die falsche Krone gibt?

1920
02:29:47,043 --> 02:29:51,639
Also werde ich dich auch töten und verschwinden
von hier, bevor die Gefängniswärter kommen.

1921
02:30:09,902 --> 02:30:12,143
Ich sagte, ich werde kommen.

1922
02:30:18,647 --> 02:30:20,447
Untertitel: Peter Bartlett.

1923
02:30:51,490 --> 02:30:53,226
Varela Varela.

1924
02:30:54,359 --> 02:30:55,492
Varella.

1925
02:31:26,434 --> 02:31:27,594
Varella.

1926
02:32:45,532 --> 02:32:48,059
Ich weiß, dass dir das nichts bedeutet.

1927
02:32:48,084 --> 02:32:49,845
Ich habe noch etwas für dich.

1928
02:33:01,261 --> 02:33:03,572
Jetzt ist deine Familie bei mir.

1929
02:33:04,687 --> 02:33:07,559
Wenn du gehst, werde ich es tun
Wirf diese Leute raus.

1930
02:33:20,120 --> 02:33:23,518
Gehst du hier weg oder schneidest du ab?
der Hals dieser beiden?

1931
02:33:23,696 --> 02:33:25,655
Es gibt drei davon.

1932
02:33:26,305 --> 02:33:28,212
Das ist dein Freund.

1933
02:33:28,839 --> 02:33:30,439
Hey, schneide mit ihm.

1934
02:33:38,659 --> 02:33:41,486
Ich höre, wie jemand die Tür öffnet.

1935
02:34:01,702 --> 02:34:04,312
♪ Beginnen wir mit unserem Grand
Feier ♪ ♪ Schau dir das an ♪

1936
02:34:04,337 --> 02:34:06,715
♪ Wenn es eine Störung gibt
♪ ♪ es ist deine Zerstörung ♪.

1937
02:34:06,740 --> 02:34:08,970
♪ Verstehen Sie die Situation?
♪ ♪ Sitzen und stehen .. ... ♪.

1938
02:34:08,995 --> 02:34:11,223
♪ Thalaivar (Kapitän) ist ein
Superstar auf dem Feld .. ♪.

1939
02:34:11,248 --> 02:34:16,059
♪ Die beste Person, um die Regeln zu brechen ♪ ♪
Die Person, die von Generationen geliebt wurde ♪.

1940
02:34:16,084 --> 02:34:21,073
♪ Derjenige, der in die Herzen gepflanzt wurde
die Armen ♪ ♪ Derjenige, der geboren wurde, um am Ende zu gewinnen ♪.

1941
02:34:21,462 --> 02:34:26,403
♪ Der Wanderweg ist wie ein Wirbelwind....
♪ ♪ Es wurde zur Mode, Haare zu machen ... ♪.

1942
02:34:26,428 --> 02:34:30,900
♪ kein Traum, das ist real ….. ♪ ♪
Thalaivars Arbeit von Kopf bis Fuß.. ♪.

1943
02:34:30,925 --> 02:34:35,686
♪ Die kommende Generation wird eine sein
Sommer ♪ ♪ auf hundert Fuß ♪ gewählt.

1944
02:34:35,686 --> 02:34:35,687
Hey, töte es.

1945
02:34:35,737 --> 02:34:38,461
♪ Der Ort, an dem es war
gemacht wurde im Gefängnis .. ♪.

1946
02:35:23,039 --> 02:35:25,832
♪ Beginnen wir unsere große Feier ♪

1947
02:35:27,913 --> 02:35:30,526
♪ Thalaivar ist ewig ♪.

1948
02:35:31,777 --> 02:35:36,143
♪ Wenn Sie den letzten Trumpf ziehen ♪
♪ Er wird den Trend ändern ….. ♪.

1949
02:35:36,181 --> 02:35:40,726
♪ Wenn du ein Loch schneidest ♪ ♪ Er
wird auf einem Berg sein... ♪.

1950
02:35:57,461 --> 02:35:58,821
Befehl

1951
02:36:00,846 --> 02:36:02,803
Befehl des Tigers

1952
02:36:05,115 --> 02:36:09,101
♪ Derjenige, der deine Probleme gesehen hat... ♪ ♪ Dein
Auch die kühle Stimme des Vaters war zu hören …… ♪.

1953
02:36:09,414 --> 02:36:13,412
♪ Derjenige, der es deinem Sohn erlaubt hat
und Enkel zum Tanzen ♪ ♪ .... ♪.

1954
02:36:13,689 --> 02:36:19,080
♪ Ein paar Leute, die den Namen stehlen …..
♪ ♪ Hundert, um den Namen zu stehlen …… ♪.

1955
02:36:19,193 --> 02:36:23,768
♪ Wenn du durch die kurze Wand schaust ♪
♪ Eine Million Menschen geben ihr Leben.... ♪

1956
02:36:24,292 --> 02:36:26,184
♪ Beginnen wir unsere große Feier ♪

1957
02:36:28,896 --> 02:36:30,809
♪ Thalaivar ist ewig ♪.

1958
02:36:31,748 --> 02:36:33,643
Hey Göre.

1959
02:36:34,069 --> 02:36:36,031
[ ♪ Beginnen wir mit unserem
große Feier ♪ ]

1960
02:36:38,155 --> 02:36:40,601
♪ Thalaivar ist ewig ♪.

1961
02:36:41,586 --> 02:36:43,918
Du kannst nicht frei sein, nachdem du mich getötet hast.

1962
02:36:43,943 --> 02:36:46,256
Hinter mir liegt eine große Welt, Gefängniswärter.

1963
02:36:47,667 --> 02:36:49,503
Ein großes Netzwerk.

1964
02:36:49,540 --> 02:36:52,351
Man weiß nie, wann jemand kommt.

1965
02:36:52,376 --> 02:36:54,102
Dein Leben wird zerstört.

1966
02:36:54,831 --> 02:37:00,018
Die ultimative Gefahr. Tropfen
alles und lauf weg.

1967
02:37:15,070 --> 02:37:16,750
verstehst du?

1968
02:37:35,245 --> 02:37:38,809
Gefängniswärter, du gewinnst mit mir.

1969
02:37:39,490 --> 02:37:41,489
Aber dein Sohn...

1970
02:37:43,578 --> 02:37:45,934
Es ist gefährlicher als ich.

1971
02:38:17,286 --> 02:38:19,559
Möchtest du jetzt etwas sagen?

1972
02:38:38,663 --> 02:38:40,579
Wenn es Kindern schlecht geht.

1973
02:38:42,490 --> 02:38:44,614
Das Leben der Eltern wird zur Hölle.

1974
02:38:45,471 --> 02:38:48,059
Nein, Vater hat das nicht für mich getan.

1975
02:38:48,748 --> 02:38:52,616
Deine Mutter Swetha Ritu sollte glücklich sein.

1976
02:38:52,948 --> 02:38:54,442
Deshalb das alles.

1977
02:38:54,467 --> 02:38:57,874
Ich werde solche Dinge später nicht mehr tun
das, Vater. Es tut mir leid, Papa.

1978
02:39:01,189 --> 02:39:02,476
Ok, mein Sohn

1979
02:39:03,330 --> 02:39:07,529
Melden Sie Ihre Fehler der Polizei.

1980
02:39:07,554 --> 02:39:10,268
Aufgeben? Was meinst du, Vater?

1981
02:39:10,293 --> 02:39:11,943
Ich gebe irgendwie auf.

1982
02:39:11,968 --> 02:39:15,725
Was passiert mit Ihrer Ehre? Was
Wird die Polizei an mich denken?

1983
02:39:15,968 --> 02:39:18,976
Amma Ritu Swetha, haben Sie gedacht?
ein wenig über diese Leute?

1984
02:39:19,307 --> 02:39:22,851
Nein, Vater, ich kann nicht aufgeben.

1985
02:39:23,295 --> 02:39:27,059
Du musst dich ergeben,
Du hast keine Wahl.

1986
02:39:28,714 --> 02:39:29,714
O.

1987
02:39:31,273 --> 02:39:32,643
ok

1988
02:39:34,321 --> 02:39:39,268
Daher kenne ich keinen anderen Weg.

1989
02:39:42,745 --> 02:39:44,976
Du warst immer meine Inspiration.

1990
02:39:45,388 --> 02:39:49,143
Ich liebe dich so sehr

1991
02:39:49,952 --> 02:39:54,393
Nur du und ich wissen das.

1992
02:39:54,697 --> 02:39:59,434
Sie sagen nicht, dass das hier endet.

1993
02:40:00,132 --> 02:40:08,014
Ein Sub von Peter Bartlett für
die Subs-Abteilung von cineru.lk.

1994
02:40:11,039 --> 02:40:12,492
Tut mir leid, Papa

1995
02:41:05,685 --> 02:41:08,485
Warum ist Ihr Dollar anders?

1996
02:41:08,510 --> 02:41:11,232
Es war dein Vater, der
Du hast in deinem Alter einen Zahn verloren.

1997
02:41:11,257 --> 02:41:13,787
Seitdem ist dieser Zahn
sorgfältig von diesem bewacht.

1998
02:41:15,077 --> 02:41:21,157
Wenn Sie auch daran interessiert sind, gemeinsam mit uns Untertitel zu erstellen
Bitte informieren Sie uns per E-Mail an contact@cineru.lk.

1999
02:41:42,776 --> 02:41:53,878
Geschichte – Regie: Nelson.


